OLAC Logo OLAC resources in and about the Tembo language

ISO 639-3: tbt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Chitembo, Kitembo, Nyabungu, Rhinyihinyi

Use faceted search to explore resources for Tembo language.

Lexical resources

  1. Tembo survey report. Wit, Gert de. 1995. Language Survey Department Summer Institute of Linguistics Eastern Zaire Group. oai:sil.org:32360
  2. Compendium of survey reports volume 3: other Bantu languages. Wit, Gert de (editor). 1995. Language Survey Department Summer Institute of Linguistics Eastern Zaire Group. oai:sil.org:32361
  3. Tikisiyonere era yete bihuhanyi Chitembo-Chifaranse. Williams-Ngumbu, Angela (compiler); Beattie, Marlene (compiler); Matsabu, Géorge (illustrator); Anzetaka, André Mandoboy (illustrator). 2008. SIL; Projet de Traduction de la Bible et d’Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:53480

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Tembo (Kitembo). n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:temb1270

Other resources about the language

  1. ONLINETembo: a language of Democratic Republic of the Congo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tbt
  2. Ebuindure bw'emarunga ma nyirakongo. Nganga, K. Batasema. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33896
  3. Wabuli na wamukei. Katoto, Misati. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33898
  4. Wamota na wangaafu. Malyra Mwna-Bene, Chaltin. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en CHITEMBO. oai:sil.org:33905
  5. Shandoyo-ndoyo na nandoyo-ndoyo. Kasherembwa, Mangwende. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33906
  6. Emúkasi n'engórómólí. Malyra Munyangali, Fraterne. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:33907
  7. Nabutoore na namirimo (La fille gâtée et la fille travailleuse). Mianise Waluka, Guyde. 2006. [SIL-ECG]. oai:sil.org:33908
  8. Einga ly'emupunge. Bahati, Kusimwa. 2005. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33913
  9. Habinwa bin'eta na habinwa bit'eta. Lufaranga, Misee. 2005. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33914
  10. Ehwa lya nyókulu. Kalauka, Baekam B. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:33919
  11. Emianyi y'echitembo, volume 1. n.a. 2005. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33927
  12. Emukasi na wakakiri. Mitingi, Sekereti. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33928
  13. Wandai na wachikere-kere (la Perdrix et la Grenouille). Katende Mangwende, Ekoyi. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33929
  14. Wángoko ná wandáí. Malyra Mwna-Bene, Chaltin. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:33931
  15. Wachishengera na wamutereri (l'hyène et du renard). Maachano, Majivuno. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33932
  16. Emutesi na wamushingi. Muhubao, Raymond; Katobololo, Paypay. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:33933
  17. Wamuliro na wangoromoli. Bibuya, Bitendo. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:33941
  18. Embene y'enamiruwa. Malyra Mwna-Bene, Chaltin. 2002. Bureau de Traduction biblique et Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:33942
  19. Ebwira bwa w' enzo na wanguru. Bwaale, Balisha. 2005. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33943
  20. Elwaano lwa ndasomerwa. Kalingini, Mashingilwa. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33944
  21. Wambene na wangoromoli (La chèvre et le lion). Malangaliro Mawasha, Handabi. 2006. [SIL-ECG]. oai:sil.org:33954
  22. Ebukene eshembo. Byakumbwa, Salemba. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33955
  23. Wangoromoli, wandokomu na walushamambwa. Rafiki, Kamwesi. 2005. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33960
  24. Wangunda na wabûsu. Chirimwami, Rasi. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:33962
  25. Emulimo w'echitembo aendekera. n.a. 2002. Projet de traduction de la Bible et d'Alphabétisation en langue Tembo. oai:sil.org:33963
  26. Walulaku na wamuhuhu. Mutaliriso, Kanyiki. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33964
  27. Wafulongo na wanguru. Bakisa, Bitongwa. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:33965
  28. Emunyere musia-sia. Bitacibera Kahale, Célestin. 2005. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33972
  29. Wangunda na wakase-kase. Amuli, Makelele; Bihaira, Rukema. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33978
  30. Wamutereri na walwaasi (Monsieur le Renard et Monsieur le Coq). Misindo, Chikoba. 2006. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33980
  31. Wachikere-kere na wamota. Babiruba Kabenga, Elisha. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:33983
  32. Mwani n' ebangumwa (récit du Roi et les vieillards). Masumbuko, Kasongo. 2005. SIL, Groupe Congo de l'Est. oai:sil.org:33992
  33. ONLINEAlphabet Tembo. n.a. 2007. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en langue Tembo. oai:sil.org:54617
  34. ONLINEAlphabet Tembo. n.a. 2001. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Langue Tembo. oai:sil.org:80365
  35. Cha Mundu Aingaa Chꞌakanashebula. Baraka Masiri, Bénéd. 2005. SIL, Groupe Congo de l’Est. oai:sil.org:80424
  36. Ekumenya Ongo - Tusomaa Emanjiko Mabuya-buya [2006]. n.a. 2005. SIL International, Partners in Language Development, Eastern Congo Group. oai:sil.org:80425
  37. Wangunda na Walwaasi. Nganga, K. Batasema. 2002. SIL, Groupe Congo de l’Est. oai:sil.org:80426
  38. Ekumenya Ongo - Tusomaa eManjiko Mabuya-buya [2007]. n.a. 2006. SIL International, Partners in Language Development, Eastern Congo Group. oai:sil.org:80427
  39. Ebukalange bwa Wasungura. Masumbuko, Shabani. 2001. SIL, Groupe Congo de l’Est. oai:sil.org:80428
  40. Engano Seꞌkuumangana. n.a. 2007. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en langue Tembo. oai:sil.org:80538
  41. Wambeba na Wachikere-kere. Malyra Mwna-Bene, Chaltin. 2002. Projet de Traduction et d'Alphabétisation en Citembo. oai:sil.org:80539
  42. Enyimbo Se'kabira. Kachanga Bulere, Alain (compiler). 2008. Projet de Traduction biblique et Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:80847
  43. Elwali Malibuko. Chemu Muroli (compiler). 2007. Projet de Traduction biblique et Alphabétisation en Langue Tembo. oai:sil.org:80851
  44. Mianya ya Chitembo. n.a. 2007. Projet de Traduction biblique et Alphabétisation en Chitembo. oai:sil.org:80854

Other known names and dialect names: Chitembo, Kitembo, Nyabungu, Rhinyihinyi

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tbt
Up-to-date as of: Wed May 5 7:39:28 EDT 2021