OLAC Logo OLAC resources in and about the Datooga language

ISO 639-3: tcc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bajuta, Bajuuta, Barabaig, Barabaik, Barabayga, Barabayiiga, Barbaig, Bianjiida, Biyanjiida, Buraadiiga, Buradiga, Bureadiga, Datog, Datoga, Gisamjang, Gisamjanga, Isimijeega, Kisamajeng, Mangati, Rootigaanga, Rotigeenga, Rotigenga, Tatog, Tatoga, Taturu, Tsimajeega, Utatu

Use faceted search to explore resources for Datooga language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Datooga. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tcc

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Barabayiiga-Gisamjanga. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:dato1239
  2. ONLINEDie Sudnilotischen Sprachen. Kohler, Oswin. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tcc_morsyn-1
  3. ONLINEDie Sudnilotischen Sprachen. Kohler, Oswin. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tcc_phon-1
  4. ONLINEWALS Online Resources for Datooga. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:dat
  5. ONLINEWOLD Resources for Datooga. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:105

Other resources about the language

  1. ONLINEDie Sudnilotischen Sprachen. Kohler, Oswin. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tcc_contents-1
  2. ONLINEDie Sudnilotischen Sprachen. Kohler, Oswin. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tcc_detail-1
  3. ONLINEDie Sudnilotischen Sprachen. Kohler, Oswin. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tcc_map-1
  4. ONLINEIGS0229_2017-3-16_9. Gichonda Gidagechand (speaker); Gwakwer Merus (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216631
  5. ONLINEIGS0229_2017-3-16_8. Gichonda Gidagechand (speaker); Gwakwer Merus (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217571
  6. ONLINEIGS0229_2017-3-1_3. Barendi Nyawera (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-01. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217570
  7. ONLINEIGS0229_2017-3-2_3. Bokida (speaker); Dada Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-02. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217116
  8. ONLINEIGS0229_2016-12-14_36. Magas (singer); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217568
  9. ONLINEIGS0229_2017-1-24_PG_2. Petro Gulday (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-24. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217569
  10. ONLINEIGS0229_2017-3-9_2. Juma Gijakida (speaker). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217564
  11. ONLINEIGS0229_2017-3-9_19. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217565
  12. ONLINEIGS0229_2017-3-8_4. Giragondeega Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217566
  13. ONLINEIGS0229_2016-12-14_26. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217567
  14. ONLINEIGS0229_2017-3-15_19. Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217560
  15. ONLINEIGS0229_2017-3-15_07. Udamonika Gwalgwa (speaker); Bokijand Gitarweet (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217561
  16. ONLINEIGS0229_2017-3-15_22. Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217562
  17. ONLINEIGS0229_2017-3-15_21. Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217563
  18. ONLINEIGS0229_2017-3-2_1. Bokida (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-02. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217127
  19. ONLINEIGS0229_2017-3-1_6. Duwajeeda Gidang’ol (speaker); Yohani Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-01. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217133
  20. ONLINEIGS0229_2017-3-3_4. Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217558
  21. ONLINEIGS0229_2017-3-14_21. Majoda Gidoska (speaker); Gidayiiny Gisireeda (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217559
  22. ONLINEIGS0229_2017-3-3_11. Barandi Girgwageed (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217556
  23. ONLINEIGS0229_2017-3-3_1. Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217557
  24. ONLINEIGS0229_2017-3-16_7. Gichonda Gidagechand (speaker); Gwakwer Merus (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217554
  25. ONLINEIGS0229_2017-3-8_17. John Masanja Maganga (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217555
  26. ONLINEIGS0229_2017-3-16_1. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217552
  27. ONLINEIGS0229_2017-3-16_10. Daqoshinya Ginayeda (speaker); Martha Qamara (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217553
  28. ONLINEIGS0229_2017-3-15_26. Gabiku Gidayiiny (speaker); Gisema Gemng’aw (speaker); Gisema Gisireed (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217551
  29. ONLINEIGS0229_2017-3-16_11. Daqoshinya Ginayeda (speaker); Martha Qamara (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216619
  30. ONLINEIGS0229_2017-3-16_12. Daqoshinya Ginayeda (speaker); Martha Qamara (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216613
  31. ONLINEIGS0229_2017-3-3_6. Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217101
  32. ONLINEIGS0229_2017-3-3_5. Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217104
  33. ONLINEIGS0229_2017-3-16_13. Martha Qamara (speaker); Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216607
  34. ONLINEIGS0229_2017-3-3_2. Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217110
  35. ONLINEIGS0229_2017-3-16_14. Martha Qamara (speaker); Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216601
  36. ONLINECALDI_DAT011. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Udamawee Hababeeda Geendayi. 2016-04-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048105
  37. ONLINECALDI_DAT012. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Gissuruuda Siikay. 2016-04-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048100
  38. ONLINEIGS0229_2017-3-16_4. Jumanne Qamara (speaker); Gwakwer Merus (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216661
  39. ONLINEIGS0229_2017-3-16_5. Jumanne Qamara (speaker); Gwakwer Merus (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216655
  40. ONLINEIGS0229_2017-3-16_6. Gichonda Gidagechand (speaker); Gwakwer Merus (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216649
  41. ONLINECALDI_DAT005. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Gidamariirda Gissurumbuuda. 2016-04-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048146
  42. ONLINECALDI_DAT006. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Udahadaabu Gidiima. 2016-04-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048137
  43. ONLINECALDI_DAT008. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Mariish Diina Meahooda. 2016-04-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048124
  44. ONLINECALDI_DAT007. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Udagileenga. 2016-04-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048129
  45. ONLINECALDI_DAT010. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Gidahutta Gissaqwareeda. 2016-04-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048114
  46. ONLINECALDI_DAT009. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Gidamangeayda Maysooja. 2016-04-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048119
  47. ONLINEIGS0229_2017-3-15_14. Barandi Girgwageed (speaker); Udagunooga Qamar (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217597
  48. ONLINEIGS0229_2017-3-15_17. Barandi Girgwageed (speaker); Udagunooga Qamar (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217596
  49. ONLINEIGS0229_2017-3-15_09. Udamonika Gwalgwa (speaker); Bokijand Gitarweet (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217599
  50. ONLINEIGS0229_2017-3-15_11. Qenyares Gerabast (speaker); Gesalda Giyama (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217598
  51. ONLINEIGS0229_2017-3-9_04. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217587
  52. ONLINEIGS0229_2017-3-9_06. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217586
  53. ONLINEIGS0229_2017-3-9_08. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217585
  54. ONLINEIGS0229_2017-3-9_09. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217584
  55. ONLINECALDI_DAT002. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Dayaandi. 2016-04-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048161
  56. ONLINEIGS0229_2017-3-8_19. Diqajata Qamayen (speaker); Gambina Welwel (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217589
  57. ONLINEIGS0229_2017-3-8_9. Ginasi Gidagechani (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217588
  58. ONLINEIGS0229_2017-3-8_18. Gambina Welwel (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217590
  59. ONLINEIGS0229_2017-3-8_14. Barandi Baheeba (speaker); Giragondeega Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217591
  60. ONLINEIGS0229_2017-3-3_8. Yohani Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217594
  61. ONLINEIGS0229_2017-3-15_20. Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217595
  62. ONLINEIGS0229_2017-3-8_10. Dawiti Welwel (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217592
  63. ONLINEIGS0229_2017-3-15_04. Gishina Gilungwend (speaker); Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217573
  64. ONLINEIGS0229_2017-3-16_2. Jumanne Qamara (speaker); Gwakwer Merus (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217572
  65. ONLINEIGS0229_2017-3-9_26. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217575
  66. ONLINEIGS0229_2017-3-15_01. Gishina Gilungwend (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217574
  67. ONLINECALDI_DAT004. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Udabuunga. 2016-04-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048151
  68. ONLINEIGS0229_2017-3-9_23. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217577
  69. ONLINEIGS0229_2017-3-9_25. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217576
  70. ONLINEIGS0229_2017-3-9_17. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217579
  71. ONLINEIGS0229_2017-3-9_22. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217578
  72. ONLINECALDI_DAT003. Alice Mitchell (researcher); Neema Malleyeck; Udabuunga. 2016-04-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1048156
  73. ONLINEIGS0229_2017-3-9_15. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217580
  74. ONLINEIGS0229_2017-3-9_13. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217581
  75. ONLINEIGS0229_2017-3-9_12. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217582
  76. ONLINEIGS0229_2017-3-9_10. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217583
  77. ONLINEIGS0229_2017-3-3_7. Yohani Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217095
  78. ONLINEIGS0229_2017-3-3_9. Gitonyod Gilagwenda (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217083
  79. ONLINEIGS0229_2017-3-3_12. Barandi Girgwageed (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217065
  80. ONLINEIGS0229_2017-3-8_5. Giragondeega Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217059
  81. ONLINEIGS0229_2017-3-15_24. Gabiku Gidayiiny (speaker); Gisema Gemng’aw (speaker); Gisema Gisireed (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216697
  82. ONLINEIGS0229_2017-3-15_25. Gabiku Gidayiiny (speaker); Gisema Gemng’aw (speaker); Gisema Gisireed (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216691
  83. ONLINEIGS0229_2017-3-8_3. Giragondeega Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217042
  84. ONLINEIGS0229_2017-3-8_2. Richard Griscom (recorder); Welwel Qamayen (speaker). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217048
  85. ONLINEIGS0229_2017-3-8_6. Juma Welwel (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217030
  86. ONLINEIGS0229_2017-3-8_8. Juma Welwel (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217024
  87. ONLINEIGS0229_2017-3-8_11. Biyosa Gidamsangu (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217012
  88. ONLINEIGS0229_2017-3-8_12. Kenge Baheeba (speaker); Biyosa Gidamsangu (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217006
  89. ONLINEIGS0229_2017-1-25_MM_6. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2015-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217223
  90. ONLINEIGS0229_2017-3-9_14. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216910
  91. ONLINEIGS0229_2017-3-9_11. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216916
  92. ONLINEIGS0229_2017-3-1_1. Mekwa Qambayeen (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-01. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217670
  93. ONLINEIGS0229_2017-3-16_3. Jumanne Qamara (speaker); Gwakwer Merus (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217671
  94. ONLINEIGS0229_2017-1-25_MM_2. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217232
  95. ONLINEIGS0229_2017-3-9_07. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216928
  96. ONLINEIGS0229_2016-12-13_7. Ilamsa Gamay (speaker); Gidamahush Mahenga (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-13. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217660
  97. ONLINEIGS0229_2016-12-12_7. Gidmanaqeed Gidbacheng (speaker); Gidamahush Mahenga (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-12. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217663
  98. ONLINEIGS0229_2016-12-12_5. n.a. 2016-12-12. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217664
  99. ONLINEIGS0229_2016-12-13_6. Ilamsa Gamay (speaker); Gidamahush Mahenga (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-13. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217661
  100. ONLINEIGS0229_2016-12-13_4. Gwaurda Gidmaynooda (speaker); Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-13. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217662
  101. ONLINEIGS0229_2017-3-2_2. Dada Mangi (speaker); Yohani Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-02. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217667
  102. ONLINEIGS0229_2017-3-1_4. Duwajeeda Gidang’ol (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-01. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217668
  103. ONLINEIGS0229_2016-12-12_1. Gidamajod Gidamanaghed (speaker); Maushi Henga (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-01. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217665
  104. ONLINEIGS0229_2017-3-3_10. Gitonyod Gilagwenda (speaker); Yohani Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217666
  105. ONLINEIGS0229_2017-3-1_2. Mekwa Qambayeen (speaker); Barendi Nyawera (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-01. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217669
  106. ONLINEIGS0229_2017-1-24_PG_3. Petro Gulday (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-24. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217241
  107. ONLINEIGS0229_2017-3-9_03. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216937
  108. ONLINEIGS0229_2017-3-9_1. Juma Gijakida (speaker). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216940
  109. ONLINEIGS0229_2017-3-8_22. Diqajata Qamayen (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216946
  110. ONLINEIGS0229_2016-12-14_33. Gisanqan (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217260
  111. ONLINEIGS0229_2016-12-14_32. Gisanqan (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217263
  112. ONLINEIGS0229_2017-3-8_20. Diqajata Qamayen (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216958
  113. ONLINEIGS0229_2016-12-14_4. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217638
  114. ONLINEIGS0229_2016-12-14_39. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217639
  115. ONLINEIGS0229_2017-3-8_21. Diqajata Qamayen (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216952
  116. ONLINEIGS0229_2017-1-25_MM_9. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2015-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217630
  117. ONLINEIGS0229_2017-1-25_MM_5. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2015-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217632
  118. ONLINEIGS0229_2017-1-25_MM_7. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217631
  119. ONLINEIGS0229_2017-1-24_PG_1. Petro Gulday (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-24. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217634
  120. ONLINEIGS0229_2017-1-24_PG_4. Petro Gulday (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-24. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217633
  121. ONLINEIGS0229_2016-12-14_5. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217637
  122. ONLINEIGS0229_2016-12-14_8. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217636
  123. ONLINEIGS0229_2016-12-14_9. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217635
  124. ONLINEIGS0229_2017-1-31_MB_1. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-31. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217628
  125. ONLINEIGS0229_2017-1-29_PG_1. Petro Gulday (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-29. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217629
  126. ONLINEIGS0229_2017-1-31_YN. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-31. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217625
  127. ONLINEIGS0229_2017-1-31_MB_3. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-31. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217626
  128. ONLINEIGS0229_2017-1-31_MB_2. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-31. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217627
  129. ONLINEIGS0229_2017-2-24_YN_1. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-24. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217620
  130. ONLINEIGS0229_2017-2-14_YN. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217624
  131. ONLINEIGS0229_2017-2-16_YN. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-16. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217623
  132. ONLINEIGS0229_2017-2-17_MB3. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-17. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217622
  133. ONLINEIGS0229_2017-2-24_MB3. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-24. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217621
  134. ONLINEIGS0229_2017-3-3_3. Richard Griscom (recorder). 2017-03-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216544
  135. ONLINEIGS0229_2017-3-14_17. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216541
  136. ONLINEIGS0229_2017-1-29_PG_2. Petro Gulday (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-22. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217205
  137. ONLINEIGS0229_2017-1-25_MM_10. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2015-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217207
  138. ONLINEIGS0229_2016-12-14_11. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217658
  139. ONLINEIGS0229_2016-12-14_10. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217659
  140. ONLINEIGS0229_2016-12-14_12. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217657
  141. ONLINEIGS0229_2016-12-14_16. Gidagurja (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217654
  142. ONLINEIGS0229_2016-12-14_17. Gidagurja (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217653
  143. ONLINEIGS0229_2016-12-14_13. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217656
  144. ONLINEIGS0229_2016-12-14_15. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217655
  145. ONLINEIGS0229_2016-12-14_2. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217650
  146. ONLINEIGS0229_2016-12-14_18. Gidagurja (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217652
  147. ONLINEIGS0229_2016-12-14_19. Gidagurja (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217651
  148. ONLINEIGS0229_2017-1-25_MM_8. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2015-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217215
  149. ONLINEIGS0229_2017-3-8_15. Chene Gisinay (speaker); Giragondeega Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216988
  150. ONLINEIGS0229_2017-3-8_16. John Masanja Maganga (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216982
  151. ONLINEIGS0229_2016-12-14_21. Gasangdawey; Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217649
  152. ONLINEIGS0229_2016-12-14_23. Gidagurja (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217647
  153. ONLINEIGS0229_2016-12-14_22. Gasangdawey; Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217648
  154. ONLINEIGS0229_2016-12-14_27. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217646
  155. ONLINEIGS0229_2016-12-14_28. Makalele (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217645
  156. ONLINEIGS0229_2016-12-14_31. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217644
  157. ONLINEIGS0229_2016-12-14_34. Gisanqan (speaker); Bardigeed (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217643
  158. ONLINEIGS0229_2016-12-14_35. Gisanqan (speaker); Gidmanaqeed Gidbacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217642
  159. ONLINEIGS0229_2016-12-14_37. Magas (singer); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217641
  160. ONLINEIGS0229_2016-12-14_38. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217640
  161. ONLINEIGS0229_2017-2-3_YN_02. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216537
  162. ONLINEIGS0229_2017-2-3_MB3_01. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217195
  163. ONLINEIGS0229_2017-3-9_05. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216553
  164. ONLINEIGS0229_2017-2-17_YN. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-17. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217181
  165. ONLINEIGS0229_2017-2-14_MB. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217189
  166. ONLINEIGS0229_2017-3-14_01. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216562
  167. ONLINEIGS0229_2017-3-14_16. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217600
  168. ONLINEIGS0229_2017-3-14_11. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217602
  169. ONLINEIGS0229_2017-3-14_12. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217601
  170. ONLINEIGS0229_2017-3-14_02. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217605
  171. ONLINEIGS0229_2017-3-14_03. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217604
  172. ONLINEIGS0229_2017-3-14_06. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217603
  173. ONLINEIGS0229_2017-3-10_8. Gemulsa Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217607
  174. ONLINEIGS0229_2017-3-10_9. Gemulsa Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217606
  175. ONLINEIGS0229_2017-3-10_21. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217609
  176. ONLINEIGS0229_2017-3-10_23. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217608
  177. ONLINEIGS0229_2017-3-10_19. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217611
  178. ONLINEIGS0229_2017-3-10_18. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217612
  179. ONLINEIGS0229_2017-3-10_20. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217610
  180. ONLINEIGS0229_2017-2-3_YN_01. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217617
  181. ONLINEIGS0229_2017-1-25_MM_3. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216582
  182. ONLINEIGS0229_2017-3-10_01. Welwel Qutwamunyand (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217616
  183. ONLINEIGS0229_2017-3-10_12. Unyangi Gerigwegu (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217615
  184. ONLINEIGS0229_2017-3-10_13. Unyangi Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217614
  185. ONLINEIGS0229_2017-3-10_14. Unyangi Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217613
  186. ONLINEIGS0229_2017-2-24_YN_2. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-24. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217619
  187. ONLINEIGS0229_2017-2-3_MB3_02. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-03. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217618
  188. ONLINE2015-12-30_MM2. Richard; Magreth. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202100
  189. ONLINE2016-2-6. Richard. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202107
  190. ONLINE2015-12-31_ES. Richard; Eliya. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202106
  191. ONLINE2015-12-23_GM. Richard; Gitige. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202109
  192. ONLINE2015-12-2_UG. Richard; Udawani. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202108
  193. ONLINE2016-1-17_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202102
  194. ONLINE2015-12-22_GAM. Richard; Gisptar. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202101
  195. ONLINE2016-2-17. Richard; Yohani. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202104
  196. ONLINEIGS0229_2016-12-12_6. Richard Griscom (recorder); Gidmanaqeed Gidbacheng (speaker); Gidamahush Mahenga (speaker). 2016-12-12. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216595
  197. ONLINE2016-2-16_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202105
  198. ONLINE2016-1-31_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202103
  199. ONLINEIGS0229_2017-3-1_5. Duwajeeda Gidang’ol (speaker); Yohani Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-01. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217139
  200. ONLINEIGS0229_2017-2-20_YN. Yonah Ndege (speaker); Gidamajod Gidamanaghed (speaker). 2017-02-20. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217177
  201. ONLINEIGS0229_2017-2-20_MB3. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-20. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217179
  202. ONLINEIGS0229_2017-2-22_YN. Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-22. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217173
  203. ONLINEIGS0229_2017-2-22_MB3. Mayco Bacheng (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-02-22. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217175
  204. ONLINE2015-12-25_MM. Richard; Mayati. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202111
  205. ONLINE2015-12-9__UM_1. Richard; Udagomis. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202112
  206. ONLINE2016-1-3_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202110
  207. ONLINEIGS0229_2017-3-10_6. Giyam Gijakida (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216847
  208. ONLINEIGS0229_2017-3-10_7. Giyam Gijakida (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216841
  209. ONLINEIGS0229_2017-3-10_4. Mandaroft Qutwamunyand (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216859
  210. ONLINEIGS0229_2017-3-10_5. Mandaroft Qutwamunyand (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216853
  211. ONLINEIGS0229_2017-3-10_11. Unyangi Gerigwegu (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216823
  212. ONLINEIGS0229_2017-3-10_10. Gamood Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216829
  213. ONLINEIGS0229_2017-3-10_15. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216802
  214. ONLINE2016-1-7_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202079
  215. ONLINE2016-2-2_GM. Richard; Gitige. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202078
  216. ONLINE2016-2-3_YM. Richard; Yohani. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202077
  217. ONLINE2016-2-25_BD_UM. Richard; Udagomis; Bertha. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202076
  218. ONLINE2016-2-2_BAO. Richard; Gidajurr; Gitige; Yohani; Yona; Michael. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202075
  219. ONLINE2015-12-23_YN. Richard; Yona. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202074
  220. ONLINE2016-2-2_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202073
  221. ONLINE2015-12-21_JM. Richard; Jackson. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202072
  222. ONLINE2015-12-3_GM2. Richard; Gitige. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202082
  223. ONLINE2016-1-12_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202083
  224. ONLINE2016-2-17_YN. Richard; Yona. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202080
  225. ONLINE2016-2-5. Richard. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202081
  226. ONLINE2015-5-20 IGS0229 RG YM. Richard Griscom; Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202065
  227. ONLINE2015-5-26 IGS0229 RG BD. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202064
  228. ONLINE2015-12-29_AM. Richard; Akoy. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202067
  229. ONLINE2015-6-3 IGS0229 RG KM. Richard Griscom; Bwana Karatu. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202066
  230. ONLINE2015-6-3 IGS0229 RG YM. Richard Griscom; Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202061
  231. ONLINE2015-5-20 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202060
  232. ONLINE2015-6-4 IGS0229 RG BD. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202063
  233. ONLINE2015-5-18 IGS0229 RG KM. Richard Griscom; Bwana Karatu (consultant). 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202062
  234. ONLINE2015-12-24_GB. Richard; Gulday. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202069
  235. ONLINE2016-2-28_GG2. Richard; Udagomis; Bertha. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202068
  236. ONLINEIGS0229_2016-12-14_3. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217337
  237. ONLINEIGS0229_2016-12-14_6. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217331
  238. ONLINE2015-12-28_YM. Richard; Yohani. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202070
  239. ONLINE2015-12-9_YN. Richard. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202071
  240. ONLINE2015-5-28 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202051
  241. ONLINE2015-6-4 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202050
  242. ONLINE2015-5-29 IGS0229 RG BD. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202055
  243. ONLINE2015-6-2 IGS0229 RG BD. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202054
  244. ONLINE2015-5-28 IGS0229 RG BD. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202053
  245. ONLINE2015-5-21 IGS0229 RG KM. Richard Griscom; Bwana Karatu (consultant). 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202052
  246. ONLINE2015-5-31 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng. 2015-11-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202059
  247. ONLINE2015-5-17 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202058
  248. ONLINE2015-5-19 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng (consultant). 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202057
  249. ONLINE2015-5-22 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202056
  250. ONLINEIGS0229_2016-12-14_7. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217328
  251. ONLINE2015-5-31 IGS0229 RG BD. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202041
  252. ONLINE2015-6-3 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202040
  253. ONLINE2015-5-26 IGS0229 RG YM. Richard Griscom; Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202043
  254. ONLINE2015-5-22 IGS0229 RG BD. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202042
  255. ONLINE2015-5-27 IGS0229 RG YM. Richard Griscom; Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202045
  256. ONLINE2015-5-21 IGS0229 RG YM. Richard Griscom; Yohani (consultant). 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202044
  257. ONLINE2015-6-2 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202047
  258. ONLINE2015-5-25 IGS0229 RG KM. Richard Griscom; Bwana Karatu (consultant). 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202046
  259. ONLINE2015-5-29 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202049
  260. ONLINEIGS0229_2016-12-14_14. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217310
  261. ONLINEIGS0229_2017-3-15_03. Gishina Gilungwend (speaker); Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217399
  262. ONLINEAsimjeeg Datooga - English - Swahili Dictionary. Richard Griscom; Michael Bacheng; Yonah Ndege; Yohani G. Mangi; Gidajur Gitonyod; Bwana Karatu; Berta Duru; Eliya Bacheng; Agustino Mangi. 2018-06-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1217391
  263. ONLINEIGS0229_2017-3-9_21. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216889
  264. ONLINEAsimjeeg Datooga Grammar Sketch. Richard Griscom. 2018-06-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1217389
  265. ONLINEIGS0229_2017-3-9_18. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216898
  266. ONLINEIGS0229_2017-3-9_20. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216892
  267. ONLINEIGS0229_2017-3-10_3. Welwel Qutwamunyand (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216865
  268. ONLINE2016-1-1_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202098
  269. ONLINE2016-1-27_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202099
  270. ONLINE2015-12-8__YN. Richard; Yona. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202096
  271. ONLINE2016-1-15_YN. Richard; Yona. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202097
  272. ONLINEIGS0229_2016-12-13_1. Richard Griscom (recorder); Ng’wanda Nyawera (speaker). 2016-12-13. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217367
  273. ONLINEIGS0229_2016-12-13_2. Ng’wanda Nyawera (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-13. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217362
  274. ONLINE2015-12-8__MM. Mayati; Richard. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202084
  275. ONLINE2015-12-28_GM. Richard; Gitige. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202085
  276. ONLINE2015-12-21_GG. Richard; Gidawamung'a. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202086
  277. ONLINE2016-2-2_GM_GG2. Richard; Gitige; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202087
  278. ONLINE2016-1-18_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202088
  279. ONLINE2015-12-6_MB. Richard; Michael. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202089
  280. ONLINE2016-1-19_MB2. Richard; Michael. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202091
  281. ONLINE2016-2-14_AM_GG2. Richard; Akoy; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202090
  282. ONLINE2016-2-1_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202093
  283. ONLINE2015-12-27_MB. Richard; Michael. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202092
  284. ONLINEIGS0229_2017-3-10_2. Welwel Qutwamunyand (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216871
  285. ONLINE2016-1-13_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202095
  286. ONLINE2015-12-30_GG2. Richard; Gidajurr. 2017-04-11. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202094
  287. ONLINEIGS0229_2016-12-13_3. Ng’wanda Nyawera (speaker); Yohani Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-13. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217356
  288. ONLINEIGS0229_2016-12-14_29. Makalele (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217269
  289. ONLINEIGS0229_2016-12-14_24. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217278
  290. ONLINE2015-5-17 IGS0229 RG RM. Richard Griscom; Rebeka Mangi (consultant). 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202034
  291. ONLINE2015-6-1 IGS0229 RG YM. Richard Griscom; Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202035
  292. ONLINE2015-5-25 IGS0229 RG BD. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202036
  293. ONLINE2015-5-27 IGS0229 RG EB. Richard Griscom; Eliya Bacheng. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202037
  294. ONLINE2015-5-18 IGS0229 RG YM. Richard Griscom; Yohani (consultant). 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202039
  295. ONLINE2015-5-19 IGS0229 RG BD. Richard Griscom; Mama Yohani. 2015-10-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1202038
  296. ONLINEIGS0229_2016-12-14_1. Richard Griscom (recorder). 2016-12-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1222584
  297. ONLINEIGS0229_2017-1-25_MM_4. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1222580
  298. ONLINEIGS0229_2017-3-9_16. Richard Griscom (recorder). 2017-03-09. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216904
  299. ONLINEIGS0229_2017-3-15_16. Barandi Girgwageed (speaker); Udagunooga Qamar (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216718
  300. ONLINEIGS0229_2017-3-15_15. Barandi Girgwageed (speaker); Udagunooga Qamar (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216724
  301. ONLINECALDI_DAT001. Alice Mitchell (researcher); Yonas Aseecheeka; Neema Malleyeck. 2016-04-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1045908
  302. ONLINEIGS0229_2017-3-15_02. Gishina Gilungwend (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217405
  303. ONLINEIGS0229_2017-3-14_18. Gidayiiny Gisireeda (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217435
  304. ONLINEIGS0229_2017-3-14_19. Gidayiiny Gisireeda (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217429
  305. ONLINEIGS0229_2017-3-8_13. Barandi Baheeba (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217000
  306. ONLINEIGS0229_2017-3-14_20. Majoda Gidoska (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217423
  307. ONLINEIGS0229_2017-3-14_07. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217462
  308. ONLINEIGS0229_2017-3-15_06. Udamonika Gwalgwa (speaker); Bokijand Gitarweet (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216778
  309. ONLINEIGS0229_2017-3-14_08. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217459
  310. ONLINEIGS0229_2017-3-14_10. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217453
  311. ONLINEIGS0229_2017-3-14_09. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217456
  312. ONLINEIGS0229_2017-3-15_05. Gishina Gilungwend (speaker); Yonah Ndege (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216784
  313. ONLINEIGS0229_2017-3-14_14. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217444
  314. ONLINEIGS0229_2017-3-10_22. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217480
  315. ONLINEIGS0229_2017-3-10_16. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216799
  316. ONLINEIGS0229_2017-3-10_17. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216796
  317. ONLINEIGS0229_2017-3-10_24. Richard Griscom (recorder). 2017-03-10. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217474
  318. ONLINEIGS0229_2017-3-14_05. Richard Griscom (recorder). 2017-03-14. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1217468
  319. ONLINEIGS0229_2017-3-15_13. Barandi Girgwageed (speaker); Udagunooga Qamar (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216736
  320. ONLINEIGS0229_2017-3-15_12. Qenyares Gerabast (speaker); Gesalda Giyama (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216742
  321. ONLINEIGS0229_2017-3-15_10. Qenyares Gerabast (speaker); Gesalda Giyama (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216754
  322. ONLINEIGS0229_2017-3-15_08. Udamonika Gwalgwa (speaker); Bokijand Gitarweet (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-03-15. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1216766
  323. ONLINETraditional Dances and Marriage. Mayatu Mangi (speaker); Richard Griscom (recorder). 2017-01-25. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1257383
  324. ONLINEIGS0229_2016-12-12_4. Gisanqan (speaker); Bardigeed (speaker); Richard Griscom (recorder). 2016-12-12. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1257382
  325. ONLINETribal History 1. Richard Griscom (recorder); Welwel Qamayen (speaker). 2017-03-08. Richard Griscom. oai:soas.ac.uk:MPI1257381
  326. ONLINELINGUIST List Resources for Datooga. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-12-18. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tcc

Other known names and dialect names: Bajuta, Bajuuta, Barabaig, Barabaik, Barabayga, Barabayiiga, Barbaig, Bianjiida, Biyanjiida, Buraadiiga, Buradiga, Bureadiga, Datog, Datoga, Gisamjang, Gisamjanga, Isimijeega, Kisamajeng, Mangati, Rootigaanga, Rotigeenga, Rotigenga, Tatog, Tatoga, Taturu, Tsimajeega, Utatu

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/tcc
Up-to-date as of: Wed Dec 19 2:43:45 EST 2018