OLAC Logo OLAC resources in and about the Tetun Dili language

ISO 639-3: tdt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dili Tetum, Tetum, Tetum Dili, Tetum Praça, Tetum Prasa, Tetun

Use faceted search to explore resources for Tetun Dili language.

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Tetun Dili. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:57
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Tetun Dili. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tetu1246

Other resources about the language

  1. ONLINELINGUIST List Resources for Tetun Dili. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-01. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tdt
  2. ONLINEMission of Marists in East Timor. Constantino (speaker); MB. 2003-07-28. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536082
  3. ONLINEIntonation: Duarte. MB; Duarte2 (speaker); NH (researcher). 2004-02-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354999
  4. ONLINESecond short interview with guarda igreja. MB. 2003-07-03. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536066
  5. ONLINECrashed plane. MB. 2003-04-19. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354933
  6. ONLINEAllsaintsday. MB. 2003-11-02. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354912
  7. ONLINESanto António: Interview with guarda igreja. MB. 2003-06-25. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536116
  8. ONLINEMeeting to prepare sukufoun meeting. Maurício Belo/Sabu-Raku; Aleixo (speaker); Diamantino (speaker). 2003-03-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354858
  9. ONLINEDomingos2: Suku Waima'a. MB; JB; NH (speaker); Olívia (speaker); Domingos2 (speaker). 2002-11-17. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354809
  10. ONLINESuku foun: Day2, second part. Aleixo (speaker); FB (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher); SB (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2003-03-30. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536830
  11. ONLINESuku foun: Day1, second part. Nikolaus Himmelmann (researcher); SB (speaker); FB (speaker); Aleixo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2003-04-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536823
  12. ONLINESuku foun: Day2, first part. Nikolaus Himmelmann (researcher); Aleixo (speaker); SB (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku; FB (speaker). 2003-03-30. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536827
  13. ONLINESuku foun: Day1, first part. Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku; Aleixo (speaker); SB (speaker); FB (speaker). 2003-03-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536814
  14. ONLINESanto Antonio: preparing the village patron's day. Aleixo (speaker); MB. 2003-05-26. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536812
  15. ONLINEFish names (based on poster). Nikolaus Himmelmann (researcher); Aleixo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-07-31. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536868
  16. ONLINESuku foun: Day5. Aleixo (speaker); MB. 2003-06-03. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536839
  17. ONLINESuku foun: Day4. Aleixo (speaker); MB. 2003-04-12. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536835
  18. ONLINESuku foun: Third meeting. Aleixo (speaker); MB. 2003-04-03. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536833
  19. ONLINEConstantion's take on archeological excavation. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536039
  20. ONLINEAntónio UN Human Rights Work. MB (speaker); NH; António (speaker). 2002-11-23. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354717
  21. ONLINESanto António: João Dadolin. João (speaker); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536263
  22. ONLINESanto António: Caisido welcome prayer. Edmundo (speaker); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536271
  23. ONLINESanto António: Welcoming agenda. Edmundo (speaker); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536273
  24. ONLINEMB and Ria teaching NH. MB; Ria; NH; Nikolaus Himmelmann, John Bowden. 2002-11-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354678
  25. ONLINESanto António: João 2nd Dadolin. João (speaker); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536259
  26. ONLINESanto António: Caisido welcoming dance. MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537441
  27. ONLINEWorking on Caisido's main road. MB. 2003-07-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536522
  28. ONLINESanto António: Procession - part 1. MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537465
  29. ONLINEAleixo, Post Sanuloli Discussion. John Bowden (speaker); Nikolaus Himmelmann (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Aleixo (speaker). 2002-11-16. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536557
  30. ONLINEA game of volley ball. MB. 2003-06-28. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536546
  31. ONLINEDigging Tuber. MB; Joana (speaker). 2003-07-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537387
  32. ONLINEVisiting Degu-Kai. John Bowden (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Degu-Kai (speaker); Nikolaus Himmelmann (speaker). 2002-11-21. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536596
  33. ONLINETalking to Degu-Kai. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Degu-Kai (speaker). 2002-11-21. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536593
  34. ONLINEBishop Belo saying mass. MB. 2003-07-26. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537569
  35. ONLINEBaptism. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-05-22. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537564
  36. ONLINEEaster Mass. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2006-04-15. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537589
  37. ONLINENew district head: inauguration. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-11-27. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537581
  38. ONLINEMB present Waima'a Project during Research Day. NH; MB (speaker). 2004-02-27. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537585
  39. ONLINENew district head: taking leave from old school. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-11-26. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537577
  40. ONLINEConfirmation (Krisma). Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-09-09. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537573
  41. ONLINEIntonation: Nelson. MB; NH (researcher); Nelson (speaker). 2004-02-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355004
  42. ONLINEWedding Aldin: Church service. Aldin (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-09-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537593
  43. ONLINEPhonemic contrasts: lh vs l. Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355013
  44. ONLINEPhonemic contrasts: mh vs m. Maurício Belo/Sabu-Raku; Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355014
  45. ONLINEPhonemic contrasts: nh vs n. Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355015
  46. ONLINEInitial ph. Maurício Belo/Sabu-Raku; Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355016
  47. ONLINEPhonemic contrasts: th vs t. Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355017
  48. ONLINEPhonemic contrasts: wh vs w. Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355018
  49. ONLINEPhonemic contrasts: k' vs k. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355019
  50. ONLINEPhonemic contrasts: w' vs w. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355028
  51. ONLINEPhonemic contrasts: s' vs s. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355026
  52. ONLINEPhonemic contrasts: l' vs l. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355020
  53. ONLINEInitial p'. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355023
  54. ONLINEPhonemic contrasts: r' vs r. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355024
  55. ONLINEPhonemic contrasts: n' vs n. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355022
  56. ONLINEWord containing /b/ initially or medially. MB (speaker); NH. 2002-12-18. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355034
  57. ONLINEPhonemic contrasts: whai_wa'i_wai. Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355033
  58. ONLINEShots of archaeological dig. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537526
  59. ONLINEBus accident. MB. 2003-07-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537518
  60. ONLINEShot of diru beetle. MB. 2003-07-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537530
  61. ONLINEDistribution of food. MB. 2003-04-19. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536432
  62. ONLINEDistribution of food. MB. 2003-04-19. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536428
  63. ONLINEFree dental treatment for villagers. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-09-17. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536424
  64. ONLINEKids who found project computer. NH; MB. 2004-02-25. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536454
  65. ONLINEAttempts to communicate with kids. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536458
  66. ONLINEReciprocals Alexio. Aleixo (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-07-31. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536704
  67. ONLINEReciprocals MB. Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker). 2005-07-28. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536708
  68. ONLINEReciprocals Santina. Santina (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher). 2005-08-16. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536712
  69. ONLINECV Dulce. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2006-07-06. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537631
  70. ONLINECV Maria. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2006-07-06. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537636
  71. ONLINELuis' wedding: Reception. Marciano2 (speaker); MB. 2003-07-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537621
  72. ONLINEWedding of Mauício da Costa and Dirse Freitas. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-09-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537625
  73. ONLINELuis' wedding: Church ceremony. MB. 2003-07-04. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537617
  74. ONLINEModern Wedding in Baucau. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-01-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537613
  75. ONLINEModern Wedding in Bucoli. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-01-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537609
  76. ONLINEWedding Aldin: dancing. Maurício Belo/Sabu-Raku; Aldin (speaker). 2004-09-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537605
  77. ONLINEWedding Aldin: reception up to eating. Maurício Belo/Sabu-Raku; Aldin (speaker). 2004-09-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537601
  78. ONLINEPhonemic contrasts: whai_w'ai_wai. Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537120
  79. ONLINEOrthography Workshop. MB (speaker); JB (speaker); NH (speaker); Marcos (speaker); Aleixo (speaker); Edmundo (speaker). 2002-11-23. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI538932
  80. ONLINESifting for archaelogical remains. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536656
  81. ONLINESanto António: Welcoming the statue in Tirilolo. MB. 2003-07-27. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537346
  82. ONLINESanto António: Bringing the statue from Wailakama to Tirilolo. MB. 2003-07-27. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537358
  83. ONLINESanto António: Triloka welcoming song. MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537350
  84. ONLINESanto António: Triloka welcomes the statue. MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537354
  85. ONLINESanto António: Farewell - Marcos sings a song. Marcos (singer); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537244
  86. ONLINEAleixo, Sanuloli etc. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Aleixo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-11-16. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536667
  87. ONLINESifting for archaelogical remains, while reading Waima'a booklets. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536660
  88. ONLINETetun Dili: a language of East Timor. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:tdt

Other known names and dialect names: Dili Tetum, Tetum, Tetum Dili, Tetum Praça, Tetum Prasa, Tetun

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/tdt
Up-to-date as of: Wed Oct 22 0:09:23 EDT 2014