OLAC Logo OLAC resources in and about the Tetun Dili language

ISO 639-3: tdt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dili Tetum, Tetum, Tetum Dili, Tetum Praça, Tetum Prasa, Tetun

Use faceted search to explore resources for Tetun Dili language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tetun Dili. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tdt

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Tetun Dili. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:57
  2. ONLINEGlottolog 2.4 Resources for Tetun Dili. n.a. 2015. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tetu1246

Other resources about the language

  1. ONLINEMission of Marists in East Timor. Constantino (speaker); MB. 2003-07-28. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536082
  2. ONLINEIntonation: Duarte. MB; Duarte2 (speaker); NH (researcher). 2004-02-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354999
  3. ONLINESecond short interview with guarda igreja. MB. 2003-07-03. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536066
  4. ONLINECrashed plane. MB. 2003-04-19. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354933
  5. ONLINEAllsaintsday. MB. 2003-11-02. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354912
  6. ONLINESanto António: Interview with guarda igreja. MB. 2003-06-25. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536116
  7. ONLINEMeeting to prepare sukufoun meeting. Maurício Belo/Sabu-Raku; Aleixo (speaker); Diamantino (speaker). 2003-03-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354858
  8. ONLINEDomingos2: Suku Waima'a. MB; JB; NH (speaker); Olívia (speaker); Domingos2 (speaker). 2002-11-17. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354809
  9. ONLINESuku foun: Day2, second part. Aleixo (speaker); FB (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher); SB (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2003-03-30. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536830
  10. ONLINESuku foun: Day1, second part. Nikolaus Himmelmann (researcher); SB (speaker); FB (speaker); Aleixo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2003-04-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536823
  11. ONLINESuku foun: Day2, first part. Nikolaus Himmelmann (researcher); Aleixo (speaker); SB (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku; FB (speaker). 2003-03-30. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536827
  12. ONLINESuku foun: Day1, first part. Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku; Aleixo (speaker); SB (speaker); FB (speaker). 2003-03-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536814
  13. ONLINESanto Antonio: preparing the village patron's day. Aleixo (speaker); MB. 2003-05-26. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536812
  14. ONLINEFish names (based on poster). Nikolaus Himmelmann (researcher); Aleixo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-07-31. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536868
  15. ONLINESuku foun: Day5. Aleixo (speaker); MB. 2003-06-03. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536839
  16. ONLINESuku foun: Day4. Aleixo (speaker); MB. 2003-04-12. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536835
  17. ONLINESuku foun: Third meeting. Aleixo (speaker); MB. 2003-04-03. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536833
  18. ONLINEConstantion's take on archeological excavation. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536039
  19. ONLINEAntónio UN Human Rights Work. MB (speaker); NH; António (speaker). 2002-11-23. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354717
  20. ONLINESanto António: João Dadolin. João (speaker); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536263
  21. ONLINESanto António: Caisido welcome prayer. Edmundo (speaker); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536271
  22. ONLINESanto António: Welcoming agenda. Edmundo (speaker); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536273
  23. ONLINEMB and Ria teaching NH. Nikolaus Himmelmann; John Bowden. 2002-11-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI354678
  24. ONLINESanto António: João 2nd Dadolin. João (speaker); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536259
  25. ONLINESanto António: Caisido welcoming dance. MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537441
  26. ONLINEWorking on Caisido's main road. MB. 2003-07-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536522
  27. ONLINESanto António: Procession - part 1. MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537465
  28. ONLINEAleixo, Post Sanuloli Discussion. John Bowden (speaker); Nikolaus Himmelmann (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Aleixo (speaker). 2002-11-16. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536557
  29. ONLINEA game of volley ball. MB. 2003-06-28. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536546
  30. ONLINEDigging Tuber. MB; Joana (speaker). 2003-07-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537387
  31. ONLINEVisiting Degu-Kai. John Bowden (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Degu-Kai (speaker); Nikolaus Himmelmann (speaker). 2002-11-21. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536596
  32. ONLINETalking to Degu-Kai. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Degu-Kai (speaker). 2002-11-21. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536593
  33. ONLINEBishop Belo saying mass. MB. 2003-07-26. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537569
  34. ONLINEBaptism. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-05-22. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537564
  35. ONLINEEaster Mass. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2006-04-15. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537589
  36. ONLINENew district head: inauguration. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-11-27. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537581
  37. ONLINEMB present Waima'a Project during Research Day. NH; MB (speaker). 2004-02-27. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537585
  38. ONLINENew district head: taking leave from old school. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-11-26. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537577
  39. ONLINEConfirmation (Krisma). Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-09-09. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537573
  40. ONLINEIntonation: Nelson. MB; NH (researcher); Nelson (speaker). 2004-02-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355004
  41. ONLINEWedding Aldin: Church service. Aldin (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-09-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537593
  42. ONLINEPhonemic contrasts: lh vs l. Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355013
  43. ONLINEPhonemic contrasts: mh vs m. Maurício Belo/Sabu-Raku; Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355014
  44. ONLINEPhonemic contrasts: nh vs n. Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355015
  45. ONLINEInitial ph. Maurício Belo/Sabu-Raku; Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355016
  46. ONLINEPhonemic contrasts: th vs t. Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355017
  47. ONLINEPhonemic contrasts: wh vs w. Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355018
  48. ONLINEPhonemic contrasts: k' vs k. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355019
  49. ONLINEPhonemic contrasts: w' vs w. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355028
  50. ONLINEPhonemic contrasts: s' vs s. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355026
  51. ONLINEPhonemic contrasts: l' vs l. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355020
  52. ONLINEInitial p'. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355023
  53. ONLINEPhonemic contrasts: r' vs r. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355024
  54. ONLINEPhonemic contrasts: n' vs n. MB (speaker); NH; Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355022
  55. ONLINEWord containing /b/ initially or medially. MB (speaker); NH. 2002-12-18. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355034
  56. ONLINEPhonemic contrasts: whai_wa'i_wai. Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI355033
  57. ONLINEShots of archaeological dig. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537526
  58. ONLINEBus accident. MB. 2003-07-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537518
  59. ONLINEShot of diru beetle. MB. 2003-07-29. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537530
  60. ONLINEDistribution of food. MB. 2003-04-19. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536432
  61. ONLINEDistribution of food. MB. 2003-04-19. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536428
  62. ONLINEFree dental treatment for villagers. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-09-17. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536424
  63. ONLINEKids who found project computer. NH; MB. 2004-02-25. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536454
  64. ONLINEAttempts to communicate with kids. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536458
  65. ONLINEReciprocals Alexio. Aleixo (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-07-31. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536704
  66. ONLINEReciprocals MB. Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker). 2005-07-28. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536708
  67. ONLINEReciprocals Santina. Santina (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher). 2005-08-16. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536712
  68. ONLINECV Dulce. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2006-07-06. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537631
  69. ONLINECV Maria. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2006-07-06. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537636
  70. ONLINELuis' wedding: Reception. Marciano2 (speaker); MB. 2003-07-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537621
  71. ONLINEWedding of Mauício da Costa and Dirse Freitas. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-09-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537625
  72. ONLINELuis' wedding: Church ceremony. MB. 2003-07-04. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537617
  73. ONLINEModern Wedding in Baucau. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-01-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537613
  74. ONLINEModern Wedding in Bucoli. Maurício Belo/Sabu-Raku. 2004-01-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537609
  75. ONLINEWedding Aldin: dancing. Maurício Belo/Sabu-Raku; Aldin (speaker). 2004-09-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537605
  76. ONLINEWedding Aldin: reception up to eating. Maurício Belo/Sabu-Raku; Aldin (speaker). 2004-09-05. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537601
  77. ONLINEPhonemic contrasts: whai_w'ai_wai. Maurício Belo/Sabu-Raku (speaker); Nikolaus Himmelmann (researcher); Edmundo (speaker). 2002-12-08. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537120
  78. ONLINEOrthography Workshop. MB (speaker); JB (speaker); NH (speaker); Marcos (speaker); Aleixo (speaker); Edmundo (speaker). 2002-11-23. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI538932
  79. ONLINESifting for archaelogical remains. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536656
  80. ONLINESanto António: Welcoming the statue in Tirilolo. MB. 2003-07-27. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537346
  81. ONLINESanto António: Bringing the statue from Wailakama to Tirilolo. MB. 2003-07-27. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537358
  82. ONLINESanto António: Triloka welcoming song. MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537350
  83. ONLINESanto António: Triloka welcomes the statue. MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537354
  84. ONLINESanto António: Farewell - Marcos sings a song. Marcos (singer); MB. 2003-06-24. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI537244
  85. ONLINEAleixo, Sanuloli etc. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Aleixo (speaker); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2002-11-16. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536667
  86. ONLINESifting for archaelogical remains, while reading Waima'a booklets. John Bowden (researcher); Nikolaus Himmelmann (researcher); Maurício Belo/Sabu-Raku. 2005-08-11. Nikolaus Himmelmann. oai:www.mpi.nl:MPI536660
  87. ONLINETetun Dili: a language of East Timor. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:tdt
  88. ONLINELINGUIST List Resources for Tetun Dili. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-05-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tdt

Other known names and dialect names: Dili Tetum, Tetum, Tetum Dili, Tetum Praça, Tetum Prasa, Tetun

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/tdt
Up-to-date as of: Fri May 29 1:10:08 EDT 2015