OLAC Logo OLAC resources in and about the Telugu language

ISO 639-3: tel

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Andhra, Berad, Dasari, Dommara, East Godaveri, Gentoo, Golari, Guntur, Kamathi, Komtao, Konda-Reddi, Nellore, Rayalseema, Salewari, Srikakula, Tailangi, Telangana, Telangire, Telegu, Telgi, Tengu, Terangi, Tolangan, Vadaga, Vadari, Vishakhapatnam, Yanadi, Yenadi

Use faceted search to explore resources for Telugu language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEKeiwa, Min (Wantoat), Marathi, Jugoslav, Telugu, Transcripts of News Broadcasts - Urdu, Turkish, unidentified Indian (?) language, Korean. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-209
  3. ONLINEThe Holy Bible (Telugu). The Long Now Foundation. n.d. Bangalore, India: The Bible Society of India. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tel_gen-1
  4. ONLINELinguistic Survey of India. Grierson, G.A. 1967. Delhi, India: Motilal Banarsidass. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tel_vertxt-1
  5. ONLINETelugu text. Hugoniot, Edith (researcher); Epler, Bonnie (researcher); Wolfram, Margaret (researcher); Lewis, Mabel (researcher); Murray, Don W. (researcher); Sastri, Durvasula Srirama (speaker). 1964. SIL International. oai:sil.org:90195

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Telugu. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:te
  2. A dictionary, Telugu and English : explaining the colloquial style used in business and the poetical dialect, with explanations in English and in Telugu. Brown, Charles Philip, 1798-1884. 1966. Hyderabad : Andhra Pradesh Sahithya Akademi. oai:gial.edu:2279
  3. ONLINETelugu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tel_swadesh-1
  4. ONLINELDTC-tel01-02. Reddy Inja, Lokeshwar (speaker); Hakim, Jacob (researcher); Reddy Inja, Lokeshwar (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55499
  5. ONLINELDTC-tel01-03. Reddy Inja, Lokeshwar (speaker); Hakim, Jacob (researcher); Reddy Inja, Lokeshwar (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55500
  6. ONLINELDTC-tel01-04. Reddy Inja, Lokeshwar (speaker); Hakim, Jacob (researcher); Reddy Inja, Lokeshwar (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55501
  7. ONLINELDTC-tel0102-05. Reddy Inja, Lokeshwar (speaker); Reddy, VamsiKrishna (speaker); Hakim, Jacob (researcher); Fukasawa, Michiko (researcher); Reddy Inja, Lokeshwar (researcher); Reddy, VamsiKrishna (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55502
  8. ONLINELDTC-tel0102-06. Reddy Inja, Lokeshwar (speaker); Reddy, VamsiKrishna (speaker); Hakim, Jacob (researcher); Fukasawa, Michiko (researcher); Reddy Inja, Lokeshwar (researcher); Reddy, VamsiKrishna (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55503
  9. ONLINELDTC-tel01-07. Reddy Inja, Lokeshwar (speaker); Hakim, Jacob (researcher); Reddy Inja, Lokeshwar (researcher); Mizukami, Micah (depositor); Fukasawa, Michiko (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55504
  10. An Adiwasi Oriya-Telugu-English dictionary. Gustafsson, Uwe (compiler). 1989. Central Institute of Indian Languages. oai:sil.org:37224
  11. ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1187

Language descriptions

  1. A Progressive grammar of the Telugu language : with copious examples and exercises. Arden, Albert Henry, 1841-1897. 1937. Madras : Christian Literature Society London Messrs. Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. oai:gial.edu:11190
  2. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Telugu. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:telu1262
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Telugu. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:telu1262
  4. ONLINELinguistic Survey of India. Grierson, G.A. 1967. Delhi, India: Motilal Banarsidass. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tel_morsyn-2
  5. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, WIlliam. 1996. New York: Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tel_ortho-1
  6. ONLINELinguistic Survey of India. Grierson, G.A. 1967. Delhi, India: Motilal Banarsidass. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tel_ortho-2
  7. ONLINESome Telugu paradigms. Pence, Alan R. 1964. SIL International. oai:sil.org:90192
  8. ONLINEWALS Online Resources for Telugu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tel

Other resources about the language

  1. ONLINEVowel phonemes and external vocalic sandhi in Telugu. Kelley, G. 1963. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:431
  2. ONLINEA Short Outline of Telugu Phonetics. Kostic, D.; Mitter, A.; Krishnamurti, B. 1977. Indian Statistical Institute. oai:refdb.wals.info:456
  3. ONLINETelugu Verbal Bases. Krishnamurti, Bh. 1961. University of California Press. oai:refdb.wals.info:467
  4. ONLINEIntroduction to Spoken Telugu. Lisker, Leigh. 1963. American Council of Learned Societies. oai:refdb.wals.info:508
  5. ONLINETelugu Phonetic Reader. Sastry, J. V. 1972. Central Institute of Indian Languages. oai:refdb.wals.info:734
  6. ONLINEJazyk telugu. Petrunicheva, Z. N. 1960. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3412
  7. ONLINELexical anaphors and pronouns in Telugu. Subbarao, K. V.; Murthy, B. Lalitha. 2000. Lexical anaphors and pronouns in selected South Asian Languages. A Principled Typology. oai:refdb.wals.info:3781
  8. ONLINESome Instruments Are Really Good Companions - Some Are Not. On Syncretism and the Typology of Instrumentals and Comitatives. Stolz, Thomas. 1996. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3933
  9. ONLINEThe Indian Linguistic Area Revisited. Emeneau, Murray B. 1980. Language and Linguistic Area. oai:refdb.wals.info:4102
  10. ONLINEConjunctive Operators in South-Asian Languages. Gil, David. 1994. Papers from the Fifteenth South Asian Language Analysis Roundtable Conference. South Asian Studies Program. oai:refdb.wals.info:4104
  11. ONLINEA Grammar of Modern Telugu. Krishnamurti, B.; Gwynn, J. P. L. 1985. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:4389
  12. ONLINEAn introduction to Modern Telugu. Subrahmanyam, P. S. 1974. Annamalai University, Department of Linguistics. oai:refdb.wals.info:4461
  13. ONLINETelugu. Krishnamurti, Bh. 1998. The Dravidian Languages. oai:refdb.wals.info:4583
  14. ONLINEA Basic Course in Modern Telugu. Krishnamurti, Bhadriraju; Sarma, P. Sivananda. 1968. sole distributors Motilal Banarsidass, Delhi. oai:refdb.wals.info:5043
  15. ONLINEOn the syntax of Telugu existential and copulative predications. Bhaskararao, Peri. 1972. The verb 'be' and its synonyms 5. oai:refdb.wals.info:5138
  16. ONLINELinguistic survey of India. Volume 4: Munda and Dravidian languages. Anonymous,. 1906. Government Printing Office. oai:refdb.wals.info:5181
  17. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  18. Introduction to spoken Telugu. Lisker, Leigh, 1918-. 1963. Publications (American Council of Learned Societies. Program in oriental languages). Series B, Aids ; no. 18. oai:gial.edu:18180
  19. Telugu verbal bases : a comparative and descriptive study. Krishnamurti, Bhadriraju. 1961. Berkeley : University of California Press. oai:gial.edu:20523
  20. Graded readings in modern literary Telugu. Reddy, Golly Narayanaswami, 1928-. 1964. [Madison?] : University of Wisconsin. oai:gial.edu:3550
  21. Surrey Syncretisms Database. Baerman, Matthew; Brown, Dunstan; Corbett, Greville. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:syncretism
  22. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  23. ONLINETelugu: a language of India. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tel
  24. ONLINELINGUIST List Resources for Telugu. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tel
  25. ONLINEDeveloping a successful community-supported literacy program: the Adivasi-Oriya-Telugu adult literacy and development project. Gustafsson, Uwe. 2005. SIL International. oai:sil.org:7862
  26. ఏలి యొక్క కథ మనము HIV/AIDS బారిన పడిన వారిని ఎలా ప్రేమించి ఆదరించగలం? షిక్షన పుస్తకము. Thangson, T. (illustrator). 2011. SIL International. oai:sil.org:71976
  27. ONLINELinguistic Survey of India. Grierson, G.A. 1967. Delhi, India: Motilal Banarsidass. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tel_detail-1
  28. ONLINErosettaproject_tel_undec-1. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tel_undec-1

Other resources in the language

  1. A Telugu-Adiwasi Oriya vocabulary. Gustafsson, Uwe (compiler). 1986. Central Institute of Indian Languages. oai:sil.org:37230
  2. ONLINEkolava goṭṭi karipeṅ saṭi pustak. Athram Bheemu (compiler); Tekam Vittal (compiler); Penny, Mark; Penny, Joanna. 2008. Integrated Tribal Development Agency. oai:sil.org:57067
  3. ఆదివాసి ఒరియ అర్థ ఆధారిత వర్గీకరణ విభాగము & తెలుగు, ఆంగ్లం, హిందీ అర్థాలతో బహు భాషా నిఘంటువు. Ramesh, G.V. (editor); Penny, Mark. 2010. Rajiv Vidya Mission (Education Dept of AP State Goverment). oai:sil.org:57445
  4. కువిఁ అర్థ ఆధారిత వర్గీకరణ విభాగము & తెలుగు, ఆంగ్లం, హిందీ అర్థాలతో బహు భాషా నిఘంటువు. Ramesh, G.V. (editor); Penny, Mark. 2010. Rajiv Vidya Mission (Education Dept of AP State Goverment). oai:sil.org:57447
  5. కొండ అర్థ ఆధారిత వర్గీకరణ విభాగము & తెలుగు, ఆంగ్లం, హిందీ అర్థాలతో బహు భాషా నిఘంటువు. Ramesh, G.V. (editor); Penny, Mark. 2010. Rajiv Vidya Mission (Education Dept of AP State Goverment). oai:sil.org:57448
  6. ONLINEగోండి అర్థ ఆధారిత వర్గీకరణ విభాగము & తెలుగు, ఆంగ్లం, హిందీ అర్థాలతో బహు భాషా నిఘంటువు. Pendur, Durnath Rao (editor); Sidam, Ramesh (editor); Ramesh, G.V. (editor); Arka, Manik Rao (editor); Penny, Mark. 2010. Rajiv Vidya Mission (Education Dept of AP State Goverment). oai:sil.org:57452
  7. ONLINEThe EMILLE/CIIL Corpus. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0037
  8. ONLINEParallel Corpora for 6 Indian Languages. n.a. 2022. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0320
  9. ONLINETelugu Speech Recognition corpus (Mobile). n.a. 2024. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0228-126
  10. ONLINEIARPA Babel Telugu Language Pack IARPA-babel303b-v1.0a. Bills, Aric; Bishop, Judith; Conners, Thomas; David, Anne; Dubinski, Eyal; Fiscus, Jonathan G.; Hammond, Simon; Harper, Mary; Kaiser-Schatzlein, Alice; Melot, Jennifer; Paget, Shelley; Ray, Jessica; Rytting, Anton; Shen, Sinney; Shen, Wade; Silber, Ronnie; Tzoukermann, Evelyne. 2018. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2018S16

Other known names and dialect names: Andhra, Berad, Dasari, Dommara, East Godaveri, Gentoo, Golari, Guntur, Kamathi, Komtao, Konda-Reddi, Nellore, Rayalseema, Salewari, Srikakula, Tailangi, Telangana, Telangire, Telegu, Telgi, Tengu, Terangi, Tolangan, Vadaga, Vadari, Vishakhapatnam, Yanadi, Yenadi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tel
Up-to-date as of: Sun Jun 29 0:52:02 EDT 2025