OLAC Logo OLAC resources in and about the Tewa language

ISO 639-3: tew

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Hano, Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, San Juan, Santa Clara, Tesuque

Use faceted search to explore resources for Tewa language.

Primary texts

  1. Family Song of the Pueblo Indian: "Get up, Sleepy head". Naranjo, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2764
  2. Navajo Hunting Song. Naranjo, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2765
  3. Eagle Dance Song. Naranjo, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2766
  4. Pueblo Indian drinking song (peyote). Naranjo, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2767
  5. The Deserted Lover. Naranjo, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2768
  6. Love Song: "The Deserted Lover". Naranjo, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2769
  7. Pueblo Song: "The good old times". Naranjo, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2770
  8. Victory Song over Navajos. Naranjo, Frank (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1926 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2771
  9. Songs: Yurok, Navajo, Santa Clara Pueblo. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-291
  10. Songs: Santa Clara Pueblo, Omaha, Winnebago, Tohono O'odham, Blackfoot. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-292
  11. Elicitation of words and phrases. Includes such terms as carpenter, school, road, and rabbit.. Tyler, Guy (researcher); Hilling, Mr. (consultant). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 219.001
  12. Elicitation of various words and phrases. Includes animals and body parts.. Tyler, Guy (researcher); Hilling, Mr. (consultant). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 219.002
  13. Elicitation of words and phrases. Includes names of neighboring tribes, numbers, and people terms.. Tyler, Guy (researcher); Hilling, Mr. (consultant). 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 219.003

Lexical resources

  1. Miscellaneous vocabularies of 32 different tribes. Bartlett, John R. (researcher); Husband, Bruce (researcher); Encinas, Fr. (researcher); Whipple, Lt. (researcher); Brown, H.B. (researcher); Heintzelmann, Lt. (researcher); Durald, Martin (researcher); Cawewas, Pedro (consultant); Peraza, Hieronymo (consultant); Alejo, Marcos (consultant); Ortiz, Santiago (consultant); A-he-ba-tu (consultant); Esteban, Colusio (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Bartlett.001

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Tewa (USA). n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tewa1260
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Tewa (USA). n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:tew
  3. Some aspects of the structure of Rio Grande Tewa. Speirs, Randall H. 1966. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9702
  4. ONLINEWALS Online Resources for Tewa (Arizona). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tew
  5. ONLINEWALS Online Resources for Tewa (Rio Grande). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:trg
  6. ONLINEWALS Online Resources for Tewa (San Juan Pueblo). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tsj

Other resources about the language

  1. ONLINEArizon Tewa 1: Phonemes. Yegerlehner, John. 1959. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1217
  2. ONLINELanguage, history, and Identity: Ethnologic studies of the Arizona Tewa. Kroskrity, Paul. 1993. University of Arizona Press. oai:refdb.wals.info:4650
  3. ONLINESome aspects of the structure of Rio Grande Tewa. Speirs, Randall H. 1966. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4685
  4. ONLINESan Juan Pueblo Téwa Dictionary. Martinez, Esther. 1983. Bishop Publishing Co. oai:refdb.wals.info:5455
  5. Pehtsiyeʔây. Speirs, Randall H. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16100
  6. Number in Tewa. Speirs, Randall H. 1972. Janua Linguarum, series maior. oai:sil.org:2909
  7. Téwa khą́wą̈́. Speirs, Randall H. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16009
  8. Classificatory verb stems in Tewa. Speirs, Anna. 1974. Studies in Linguistics. oai:sil.org:2115
  9. Tewa reading book. Speirs, Randall H. 1973. Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:sil.org:15918
  10. Ây-khaʔwamí. Speirs, Randall (translator). 1967. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:49118
  11. téwa, tʼowa, tu̱u̱ri, taʼnin, tu̱u̱kangíʼin. Speirs, Anna; Speirs, Randall H. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16019
  12. Téwa pehtsiyeh. Speirs, Randall H. 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16021
  13. Núuphaa khaˀ. n.a. 1970. SIL. oai:sil.org:48127
  14. Núuphaa khaˀ. n.a. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:48047
  15. Núuphaa khaˀ. n.a. 1967. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:48048
  16. Nambe Pueblo. Speirs, Randall H. 1979. Smithsonian Institution. oai:sil.org:549
  17. Tewa reading book. Speirs, Randall H. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16152
  18. Âykhaʔwąmí. Speirs, Randall (translator); Speirs, Anna (translator). 1976. Wycliffe Bible Translators, Inc. oai:sil.org:48164
  19. Tewa workbook. Speirs, Anna; Speirs, Randall H. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16177
  20. Tewa Workbook. Speirs, Randall; Speirs, Anna. 1979. Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:sil.org:52678
  21. Pʼâadaʔwóʔdi hiʔ. Speirs, Randall H. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16096
  22. ONLINETewa: a language of United States. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:tew
  23. [Notes on laryngealization in Tewa, Tiwa, and Taos]. Grekoff, George (researcher). 1998. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.011.003
  24. ONLINELINGUIST List Resources for Tewa. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-29. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tew

Other known names and dialect names: Hano, Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, San Juan, Santa Clara, Tesuque

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/tew
Up-to-date as of: Fri Oct 31 0:10:01 EDT 2014