OLAC Logo OLAC resources in and about the Talysh language

ISO 639-3: tly

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Astara, Central Talyshi, Lenkoran, Lerik, Massali, Northern Talyshi, Southern Talyshi, Talesh, Taleshi, Talish, Talishi, Talyshi

Use faceted search to explore resources for Talysh language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Talysh. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:tly
  2. Tolışə şikilinə kitob. Quliyeva, Humay (compiler); Keyes, Ken (consultant); Steggerda, Judy (illustrator); Davudov, Akhmed (illustrator); Mahmudov, Asabali (illustrator); Firsova, Polina (illustrator); Məhərrəmova, Ayişə (illustrator); Nutsalov, Shakhmir (illustrator); Sergeyeva, Mariya (illustrator). 2016. Üfüq Services, MMC. oai:sil.org:69509

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for North-Central Talysh. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:taly1247
  2. ONLINEWALS Online Resources for Talysh (Azerbaijan). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:taz

Other resources about the language

  1. ONLINETalyshskij jazyk. Miller, B. V. 1953. Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR. oai:refdb.wals.info:4559
  2. ONLINEIranian as Buffer Zone between the Universal Typologies of Turkic and Semitic. Stilo, Donald L. 2005. Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case Studies in Iranian, Semitic and Turkic. oai:refdb.wals.info:4829
  3. ONLINENorthern Talysh. Schulze, Wolfgang. 2000. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:5192
  4. ONLINESociolinguistic situation of the Talysh in Azerbaijan. Clifton, John M. 2005. SIL electronic reports ; 2005. oai:gial.edu:22440
  5. ONLINETalysh: a language of Azerbaijan. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:tly
  6. ONLINEThe fountain of the Wild Woman. Gerardo De Caro; Eqbâl Rahmati; Afraasiyaab Dowlati. 2007-05-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079645
  7. ONLINEAbu Taleb's recovery: Mother speaks. Gerardo De Caro; Maniže Axšik; Rezaa Rezaayi. 2006-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079642
  8. ONLINEAlone with the bear. Gerardo De Caro; Ali Akbar Ahmadpur; Rezaa Rezaayi. 2006-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079649
  9. ONLINEMohammad Fear-the-Jackal's adventures. Gerardo De Caro; Aqil Âbedi Amin; Aqil Âbedi. 2010-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079635
  10. ONLINEThe camel and donkey. Gerardo De Caro; Aqil Âbedi Amin; Aqil Âbedi. 2010-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079631
  11. ONLINEAbu Taleb's recovery: Abu Taleb speaks. Gerardo De Caro; Rezaa Rezaayi; Abu Tâleb Ahmadpur. 2006-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079639
  12. ONLINEA fib-teller. Qesmat-Âzmand Razdâr; Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati. 2007-12-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079663
  13. ONLINEFragment of talking cane tale. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Xâvar Qavidel. 2008-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079667
  14. ONLINEMeet the Tarnayis. Qesmat-Âzmand Razdâr; Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati. 2007-12-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079659
  15. ONLINEThe art of deer-milking. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Sebqatollah Hazrati. 2007-12-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079653
  16. ONLINEThe bear and the cat. Gerardo De Caro; Gedâ-Ali Rahmati; Qaasem Dowlati. 2007-12-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079606
  17. ONLINETwo recollections from the paddy. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Xoršid Rustâ. 2007-12-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079601
  18. ONLINEAnimal magic and other stories. Gerardo De Caro; Ali Vosuqi; Aqil Âbedi. 2010-07-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079623
  19. ONLINEThe jackal, the wolf and the mule. Gerardo De Caro; Aqil Âbedi Amin; Aqil Âbedi. 2010-12-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079627
  20. ONLINEAll about my cow. Gerardo De Caro; Aqil Âbedi; Simâ Qolizâdeh. 2010-07-09. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079611
  21. ONLINEDirty things. Gerardo De Caro; Aqil Âbedi; Majid Ahmadi. 2010-07-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079619
  22. ONLINESweet and sour memories. Gerardo De Caro; Aqil Âbedi; Musâ Šokuri. 2010-07-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079615
  23. ONLINEThe gentle fairs. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Mahmud Rezâyi. 2008-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079672
  24. ONLINEOrthopedy in the woods. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Mahmud Rezâyi. 2008-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079516
  25. ONLINEMy uncle and the Wild Woman. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Eqbâl Pur-Ebâd. 2006-12-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079536
  26. ONLINEStory of the Yegani family. Towfiq Enayati; Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati. 2007-01-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079533
  27. ONLINEMagic support. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Mahmud Rezâyi. 2008-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079524
  28. ONLINEIn search of the wrestling champion. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Tahmâs Hasanpur. 2008-01-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079526
  29. ONLINEMirza Kuchik Khan's head. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Mahmud Rezâyi. 2008-01-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079520
  30. ONLINEA future teller. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Ruhan Ramazani. 2008-01-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079529
  31. ONLINEThe white shadow. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Ramazân Esmayli. 2008-01-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079597
  32. ONLINEEncounter with the Wild Woman. Gerardo De Caro; Afraasiyaab Dowlati; Firuz Baxtyâri. 2007-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079586
  33. ONLINEClothes on fire. Gerardo De Caro; Afraasiyaab Dowlati; Firuz Baxtyâri. 2007-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079588
  34. ONLINEBear attack!. Gerardo De Caro; Naazem Fâtemi; Afraasiyaab Dowlati. 2007-05-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079582
  35. ONLINEJavâd and the dog. Gerardo De Caro; Naazem Fâtemi; Afraasiyaab Dowlati. 2007-05-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079584
  36. ONLINEThe temptation of Bayram. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Ramazân Esmayli. 2008-01-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079590
  37. ONLINEInvitation to dance. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Ramazân Esmayli. 2008-01-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079593
  38. ONLINEA woman's call. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Jân-Ahmad Ahmadi. 2007-12-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079557
  39. ONLINEMohammad Fear-the-Jackal. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Jân-Ahmad Ahmadi. 2007-12-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079553
  40. ONLINELand of persimmons and snakes. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Jân-Ahmad Ahmadi. 2007-12-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079549
  41. ONLINEA tale of two panthers. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Eqbâl Pur-Ebâd; Rezaa Rezaayi. 2006-12-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079544
  42. ONLINEOn horseback, tumbling down. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Eqbâl Pur-Ebâd. 2006-12-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079540
  43. ONLINEThe big flood. Gerardo De Caro; Abdollah Heyrâni; Qaasem Dowlati; Rezaa Rezaayi. 2006-12-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079576
  44. ONLINEGive me another lamb!. Gerardo De Caro; Abdollah Heyrâni; Qaasem Dowlati; Rezaa Rezaayi. 2006-12-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079572
  45. ONLINEThe car accident. Gerardo De Caro; Afraasiyaab Dowlati; Halaaku Ahmadi. 2007-05-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079580
  46. ONLINEFragment of Wild Woman tale. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Rezaa Rezaayi; Seyyed-Heshmat Faatemi. 2006-12-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079568
  47. ONLINELife in Taleš. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Sorme Ali Ša'bâni; Majid Xeyrxaa. 2006-12-24. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079566
  48. ONLINEThe betrayed panther. Gerardo De Caro; Qaasem Dowlati; Qorbân-Ali Ramazâni. 2007-12-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1079561
  49. ONLINELINGUIST List Resources for Talysh. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_tly
  50. ONLINESociolinguistic situation of the Talysh in Azerbaijan. Clifton, John M.; Deckinga, Gabriela; Lucht, Laura; Tiessen, Calvin. 2005. SIL International. oai:sil.org:9135
  51. The sociolinguistic situation of the Talysh in Azerbaijan. Clifton, John M.; Deckinga, Gabriela; Lucht, Laura; Tiessen, Calvin. 2003. Institute of International Relations, Academy of Sciences of Azerbaijan and North Eurasian Group, SIL International. oai:sil.org:38869
  52. Positive orientation towards the vernacular among the Talysh of Sumgayit. Tiessen, Calvin. 2003. SIL International. oai:sil.org:60000
  53. ONLINETalysh Etc.. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_tly_misc-1

Other known names and dialect names: Astara, Central Talyshi, Lenkoran, Lerik, Massali, Northern Talyshi, Southern Talyshi, Talesh, Taleshi, Talish, Talishi, Talyshi

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/tly
Up-to-date as of: Sun Jul 6 0:59:19 EDT 2025