OLAC Logo OLAC resources in and about the Xicotepec De Juárez Totonac language

ISO 639-3: too

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Northern Totonac, Xicotepec de Juárez Totonac, Totonaco de Villa Juárez, Zihuateutla Totonac

Use faceted search to explore resources for Xicotepec De Juárez Totonac language.

Primary texts

  1. Juuqiii' Luuhua' - Boa Snake. Bishop, Ruth (researcher). n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58051
  2. Near Drowning Story. Bishop, Ruth (researcher). n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58052
  3. Tuuihuanaa' chi'xcu' (Wonderman). Reid, Aileen (researcher). 1988. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58053
  4. Huan Squiti'ni' - The Fisherman. González, Eleocundo. n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58054
  5. The boa (Ju̱qui̱ʼ lu̱huaʼ): Northern Totonac. Bishop, Ruth G.; Reid, Aileen A. 1979. SIL International Publications in Linguistics 58. oai:sil.org:8541

Lexical resources

  1. Diccionario totonaco de Xicotepec de Juárez, Puebla: Totonaco-castellano, castellano-totonaco. Reid, Aileen A. (compiler); Bishop, Ruth G. (compiler). 1974. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:10925
  2. Comparison of Two Dialects of Totonac. Reid, Aileen (researcher). n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58049

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Xicotepec De Juarez Totonac. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:xico1235
  2. ONLINEGramatica totonaca de Xicotepec de Juarez, Puebla. Reid, Aileen A. 1991. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_too_morsyn-2
  3. ONLINEGramatica totonaca de Xicotepec de Juarez, Puebla. Reid, Aileen A. 1991. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_too_phon-3
  4. ONLINEConsonant play in lexical sets in Northern Totonac. Bishop, Ruth. 1984. SIL Mexico Workpapers. oai:sil.org:10877
  5. Gramática totonaca de Xicotepec de Juárez, Puebla. Reid, Aileen A. 1991. Serie de gramáticas de lenguas indígenas de México. oai:sil.org:3823
  6. Comparison of Two Dialects of Totonac. Reid, Aileen (researcher). n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58049
  7. Multiple levels of information in discourse. Jones, Larry B.; Jones, Linda K. 1979. SIL International Publications in Linguistics 58. oai:sil.org:8434
  8. Dynamics of reported speech in Totonac. Reid, Aileen A. 1979. SIL International Publications in Linguistics 58(1). oai:sil.org:8851
  9. Totonac: From clause to discourse. Bishop, Ruth G.; Button, Ella Marie; Longacre, Robert E.; Reid, Aileen A. 1968. SIL International Publications in Linguistics 17. oai:sil.org:8905
  10. ONLINEWALS Online Resources for Totonac (Xicotepec de Juárez). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:txj

Other resources about the language

  1. ONLINETotonac: From Clause to Discourse. Reid, Aileen A.; Bishop, Ruth G.; Button, Ella M.; Longacre, Robert E. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:2693
  2. ONLINEGramática totonaca de Xicotepec de Juárez, Puebla. Reid, Aileen. 1991. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:3737
  3. ONLINEDiccionario totonaco de Xicotepec de Juárez, Puebla. Reid, Aileen A.; Bishop, Ruth G. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:5521
  4. Vocabulario de animalhnaʼ laʼ spūnnuʼ. Button, Ella Marie. 1965. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11606
  5. Tense-aspect in Totonac narrative discourse. Bishop, Ruth G. 1979. SIL International Publications in Linguistics 58. oai:sil.org:8516
  6. Descripciones de animales. Pérez P., Andrés. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11529
  7. Cuentos de los antiguos totonacos 1. Button, Ella Marie; Reid, Aileen A. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12047
  8. Segunda cartilla: totonaco del norte. n.a. 1955. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:57366
  9. El cometa. Bishop, R. G.; Button, E. M. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:57367
  10. Primera cartilla: totonaco del norte. Bishop, Ruth G.; Reid, Aileen A. 1955. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11472
  11. Libro de animales en el idioma totonaco del norte y español. Bishop, Ruth G. 1962. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11785
  12. Frases totonaco ― español. n.a. 1981. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:57385
  13. Huan caʼtaniʼ takaman. Marques T., Germán; Sandoval T., Herminio. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11595
  14. ONLINErosettaproject_too_detail-1. Reid, Aileen A. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_too_detail-1
  15. ONLINErosettaproject_too_map-1. Reid, Aileen A. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_too_map-1
  16. ONLINErosettaproject_too_number-1. Reid, Aileen A. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_too_number-1
  17. ONLINErosettaproject_too_references-1. Reid, Aileen A. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_too_references-1
  18. ONLINELINGUIST List Resources for Totonac, Xicotepec De Juárez. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-01. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_too
  19. ONLINETotonac, Xicotepec de Ju?rez: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:too

Other known names and dialect names: Northern Totonac, Xicotepec de Juárez Totonac, Totonaco de Villa Juárez, Zihuateutla Totonac

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/too
Up-to-date as of: Thu Oct 23 0:57:31 EDT 2014