OLAC Logo OLAC resources in and about the Trumai language

ISO 639-3: tpy

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Trumai language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.0 Resources for Trumai. n.a. 2017. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:trum1247
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Trumai. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:tpy
  3. ONLINESAILS Online Resources for Trumai. n.a. 2013. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:tpy
  4. ONLINEWALS Online Resources for Trumai. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tru
  5. ONLINELAPSyD Online page for Trumai. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src264

Other resources about the language

  1. ONLINEAspectos da morfossintaxe da língua trumai (isolada) e de seu sistema de marcação de caso. Guirardello, Raquel. 1992. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:299
  2. ONLINETrumai. Guirardello, Raquel. 1999. Amazonian Languages. oai:refdb.wals.info:300
  3. ONLINELa pratique linguistique des indiens trumai (Haut-Xingu, Mato Grosso, Brésil). Monod-Becquelin, Aurore. 1975. Centre National de la Recherche Scientifique. oai:refdb.wals.info:575
  4. ONLINEA Reference Grammar of Trumai. Guirardello, Raquel. 1999. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1273
  5. Adjectival Nouns (n (adj)). Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE6-F
  6. Cooking a hunted animal. Speaker8; Speaker7; Raquel. 2003-09-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A2C-4
  7. Verb Phrases (vp)‎. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BDB-D
  8. Songs of the Javari festivity-2. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E4B-5
  9. Necklaces made of shells. Speaker12; Raquel. 2002-07-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A73-0
  10. Processing Cotton. Speaker7; Raquel. 2003-09-27. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BCF-9
  11. Visiting Villages and the Ceremonial Wrestling. Speaker21; Raquel. 1995-10-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C19-A
  12. Vida Speaker 3. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-08-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BB7-8
  13. Denetsak. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-04. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A85-8
  14. Atetla a e Ayanu. Speaker12. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B6C-2
  15. Making Necklaces. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4557-5
  16. Herbal medicines. Raquel; Speaker3. 1997-10-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4488-9
  17. Yamorikuma por speaker 12. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B95-3
  18. Elicitation - Ecom video clips - Randomized Short Version. Speaker11; Raquel. 1999-10-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D79-C
  19. A school class in Trumai. Speaker17; Student-K; Student-M; Student-N; Raquel. 2003-09-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CEC-5
  20. The times of the Villas Boas Brothers - Part 2. Speaker13; Raquel. 2003-09-12. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BAB-B
  21. Female Seclusion. Speaker3; Raquel. 2001-07-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4449-8
  22. Interesting Plants. Speaker7; Raquel. 2003-09-30. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A4A-0
  23. guerras com suyas e txicao. Emmanuel or Walatu; Speaker13. 2004-11-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B9C-6
  24. Small Dialogues. Speaker21; Raquel. 1995-10-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D4B-3
  25. Letter to a friend. Raquel; Speaker7. 1996-10-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CBE-3
  26. Myth: At¸oxo t¸oxok - Continuation. Speaker1; Raquel. 1993-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AE8-C
  27. Making House. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-454F-9
  28. Sample of the Lexicon: mammals. Emmanuel de Vienne; Raquel. 2011-06-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-2DC0-6
  29. Myth: The Jaguar and the Frog. Raquel; Speaker8. 1996-10-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C5E-3
  30. Adjectives (adj). Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BD9-2
  31. Yaw weleku. Emmanuel or Walatu; Speaker12. n.d. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A8E-E
  32. A Future Visit. Speaker11; Raquel. 2005-05-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CC2-4
  33. Verbs (v)‎. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BDC-D
  34. Nouns (n)‎. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BDA-B
  35. kantake. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-17. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B79-F
  36. Preparation of Pequi oil. Raquel; Speaker3. 1997-10-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-455F-7
  37. Terms for Parts of a House. Speaker2; Raquel. 2002-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DFE-C
  38. encontro de denetsak. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-05-04. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BB3-4
  39. Body Painting - Track of the Saúvas. Speaker7; Raquel. 2001-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4573-1
  40. Myth: the village of the souls. Raquel (researcher); Speaker6. 2002-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1EA-B
  41. Mahi's childhood. Speaker8; Speaker5; Raquel. 2001-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-442B-A
  42. Timbo Fishing in 2003. Speaker3; Speaker12; Raquel. 2003-09-07. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CE3-1
  43. Historia de Tsirikan. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B8D-8
  44. The animals fo the "Kodetl" class. Speaker8; Raquel. 1996-11-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C32-1
  45. Facts about old Trumai villages. Speaker1 (consultant); Speaker3; Speaker14; Raquel. 1991-07-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B41-0
  46. Getting buried. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4456-A
  47. The Scarifier. Speaker11; Raquel. 2005-05-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CA4-D
  48. Myth: Fox (Awara'i). Raquel; Speaker3. 2000-05-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AA5-4
  49. Reference Grammar of Trumai. n.a. 1999-10-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-4293-A
  50. Myth: Owl (Morokore'a). Raquel; Speaker3. 2000-05-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AA9-9
  51. General Explanation about the Yamurikuma Festivity. Speaker12; Raquel. 2003-09-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A1D-0
  52. Elicitation of lexical items: vocabulary (part 3). Raquel; Speaker3. 2001-07-09. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DC6-8
  53. Yaw ma'tsi. Speaker 27; Speaker3. 2005-06-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A92-C
  54. guerra dos Trumai contra os txicao.. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-04-13. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BA0-B
  55. Historical facts related to the Trumai people. Speaker12; Raquel. 2001-06-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B35-A
  56. Describing Photos - 2. Speaker8; Speaker7; Raquel. 2003-09-12. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BBF-D
  57. Explanation about clay pans. Speaker6; Raquel. 2002-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A59-C
  58. Nominal Predicates. Speaker4; Raquel. 1994-08-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1D4-C
  59. Body Painting. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4467-B
  60. Searching eggs of river turtles. Raquel; Speaker12. 2003-09-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A7C-8
  61. The Arrival of a Friend. Speaker11; Raquel. 1995-10-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C8B-2
  62. Case and Grammatical Relations in Trumai. Raquel. 2002-08-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1D65-F
  63. Buying Clothes. Speaker11; Raquel. 2005-05-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D45-8
  64. Narrative: contacts with Whitemen. Raquel; Speaker12. 2003-09-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BA2-7
  65. Awarayi by speaker 23. Emmanuel or Walatu; speaker 23. 2005-06-01. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B6E-5
  66. Myth: Ayey Kut¸'a. Speaker17; Raquel. 2003-09-03. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BFC-0
  67. Male Seclusion. Raquel; Speaker3. 1997-10-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4484-1
  68. The "Sucuri" Snake. Raquel; Speaker9. 2003-09-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E8A-6
  69. Fan. Speaker21; Raquel. 1996-11-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C1C-E
  70. Locational Nouns (n (loc)). Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE0-E
  71. Adjectival Phrase (adjp). Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE5-6
  72. Texts about animals - 2. Speaker7; Speaker8; Raquel. 2003-09-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BF9-9
  73. Description of Mother. Speaker9; Raquel. 1996-10-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C94-9
  74. Topological Relations in Trumai. Speaker2; Speaker3; Speaker11; Raquel. 2000-11-12. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-A5D7-6
  75. Kumaru's armadillo. Raquel; Speaker3. 1996-11-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-44B0-8
  76. Cantos. Aurore Monod Becquelin; Cantadores. 1966-08-02. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AC11-F
  77. Talking about Artefacts. Raquel; Granddaughter; Speaker12. 2003-09-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A23-3
  78. Making a Request. Speaker11; Raquel. 2005-05-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CC8-4
  79. Chatting about Family. Speaker11; Raquel. 2005-05-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D48-5
  80. "Pequi" Nuts. Speaker11; Raquel. 2005-05-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CAF-2
  81. Conversation between two sisters. Emmanuel; Speaker28; Speaker6. 2008-03-01. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-6C5A-B
  82. Elicitation of lexical items: birds. Speaker20; Raquel. 2001-07-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DAC-C
  83. Songs of the festivity of Ear Piercing - 10. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E42-A
  84. Payetan. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-05-04. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B87-C
  85. Containers. Speaker8; Raquel. 1996-10-12. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-46A4-B
  86. A class in body painting. Speaker17; Speaker18; Student-K; Student-M; Student-N; Raquel. 2002-08-09. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E86-6
  87. The Woman from the Woods. Speaker3; Raquel. 2001-07-08. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-444F-9
  88. Myth: Ayanu. Speaker1; Speaker6; Raquel. 1993-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3ACD-D
  89. Conversation in a Trumai family. Speaker6; Speaker7; Speaker8; Speaker9; Raquel. 2002-07-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CE0-D
  90. Elicitation of lexical items: artifacts. Speaker3; Raquel. 2001-07-03. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DB1-9
  91. The syntax and semantics of posture forms in Trumai. Raquel. 2002-07-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1D5F-0
  92. Elicitation of lexical items - body part terms. Speaker3; Raquel. 2001-07-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DB6-C
  93. Making Mats. Speaker12; Raquel. 2002-07-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A5C-6
  94. Ole wal. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-04-28. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EBB-1
  95. Negation (neg). Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BDF-0
  96. The Ear-Piercing Festivity. Speaker11; Raquel. 1995-10-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C16-1
  97. Important Animals. Speaker7; Speaker8; Raquel. 2003-09-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A47-1
  98. yaw oxt'on por SP 6. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-01. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B86-5
  99. Adverbs (adv)‎. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE4-8
  100. Monoto dainta. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-05-24. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B60-A
  101. Ole wal la 2. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EBE-3
  102. Oil of Pequi. Speaker12; Raquel. 2002-07-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BE6-4
  103. Um Estudo sobre o Léxico Trumai: Verbos e Auxiliares de Movimento. Raquel. 2012-10-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8978-7
  104. Body Painting - Little Fish. Speaker7; Raquel. 2001-07-12. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-456B-3
  105. Lexicon of the Trumai Language - In Preparation. Emmanuel de Vienne; Raquel. 2012-03-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-670A-1
  106. Elicitation of terms for parts of plants. Speaker6; Speaker8; Raquel. 2002-07-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DE6-9
  107. Aek Pektsa. Emmanuel or Walatu; Speaker12. 2005-01-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B64-1
  108. Traditional Prayers. Speaker6; Raquel. 2002-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A56-2
  109. Diawarun. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-08-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E21-9
  110. Description - The Terra Preta village. Raquel; Speaker3. 2001-07-08. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-449B-9
  111. Trumai t,ïway. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2004-12-30. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B9D-B
  112. Karakarako. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-08-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B7A-4
  113. Explanation about the canoa made with the "Jatobá" tree. Speaker12; Raquel. 2003-09-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A41-4
  114. Awax. Raquel; Speaker3. 1997-10-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4474-5
  115. The Manioc festivity. Speaker12; Raquel. 2001-06-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B32-4
  116. Huka huka. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CF7-A
  117. Plant for vomiting. Raquel; Speaker3. 1997-10-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4490-D
  118. Noun Phrase (Compound) (np (compound))‎. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BEC-5
  119. Songs of the festivity of Ear Piercing - 3. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E30-A
  120. Traditional Upper Xinguan Foods. Speaker2; Raquel. 2002-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A6A-6
  121. Description of Parents. Speaker7; Raquel. 1996-10-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C97-2
  122. Alligator. Speaker8; Speaker5; Raquel. 2003-09-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CE9-D
  123. Aspectos da Morfossintaxe da Língua Trumai. Raquel. 1992-10-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8975-5
  124. Examples in Trumai. Speaker2; Raquel. 1991-07-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E13-9
  125. Songs: Yepema'e. Speaker12; Raquel. 2001-06-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-465D-3
  126. Music - Takwara flutes (4). Raquel. 1993-10-30. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E5B-8
  127. Myth: the morning star. Speaker1. 1989-08-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B0D-5
  128. Bringing Medicine. Raquel; Speaker4. 1994-04-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C82-E
  129. Ara ura dainta. Emmanuel or Walatu; Speaker6. 2005-05-13. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B68-9
  130. Mahi sings songs of the Manioc festivity. Speaker5; Speaker8; Raquel. 2001-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4653-9
  131. Elicitation of lexical items: Verbs. Speaker9; Raquel. 2002-07-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DD6-A
  132. Extracting Honey. Raquel. 2002-09-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E80-2
  133. Myth: One Leg (Mihin Dak). Speaker1; Raquel. 1991-07-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AF0-5
  134. damokle por Sp.12. Emmanuel or Walatu. 2005-01-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B72-1
  135. Myth: Arawra. Speaker1; Raquel. 1994-05-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AD8-0
  136. huyat dainta. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-30. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B74-D
  137. Imperative Constructions. Speaker3; Speaker6; Raquel. 1993-11-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E1B-A
  138. Conversation about food. Speaker8; Speaker9; Speaker5; Speaker7; Raquel. 2003-09-29. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CDA-3
  139. Telling the News. Speaker11; Raquel. 2005-05-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CC5-E
  140. Reptiles and Amphibs. Speaker2; Speaker6; Raquel. 2002-07-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E04-0
  141. Interview - Local environment. Speaker19; Raquel. 1999-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4436-4
  142. Sorcerer. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-446B-9
  143. Describing Photos (2003). Raquel; Speaker12. 2003-09-08. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BBC-4
  144. Events in the life of an old woman. Speaker8; Speaker9; Speaker5; Raquel; Speaker7. 2003-09-29. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CDD-9
  145. The Payetan People. Speaker1. 1989-08-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B12-B
  146. origem do dia. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-04-28. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B73-2
  147. Elicitation of lexical items: testing the initial H. Speaker3; Raquel. 2001-07-07. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DF4-9
  148. Preparation of Manioc. Raquel; Speaker4. 1995-10-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-45A6-F
  149. Interview - Local environment. Speaker2; Raquel. 1999-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-442E-E
  150. The Lagoon named "Arupara Xu". Raquel; Speaker12. 2003-09-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B2F-B
  151. Talking to a Baby. Speaker6; Speaker7; Raquel. 2001-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4423-9
  152. Ihaha 2. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A88-1
  153. Myths: Gian Otter. Speaker1. 1989-08-08. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B15-1
  154. Awara'i por SP 6. Emmanuel or Walatu; Speaker6. 2005-04-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B70-2
  155. Pets. Speaker7; Raquel. 2003-09-25. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A50-6
  156. Songs of the festivity of Ear Piercing - 2. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E2D-1
  157. Piwar. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-05-03. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B9E-3
  158. Tamanua. Raquel; Speaker1 (consultant). 1990-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B19-A
  159. Body Painting: Fish Bones. Speaker7; Raquel. 2001-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-456F-0
  160. Types of Fish. Speaker17; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C10-1
  161. Myth: Yamanari (part 2). Speaker1; Raquel. 1991-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B11-B
  162. Dog in the Anaria village. Raquel; Speaker3. 1993-11-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-44A4-B
  163. Sample of the Lexicon: mammals. Emmanuel de Vienne; Raquel. 2011-06-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-2E4D-F
  164. Overview of the Terra Preta Village. Raquel. 2001-07-08. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4694-6
  165. Nascimento dos gêmeos. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-01. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B6B-F
  166. Making Bowls - 2. Speaker12; Raquel. 2002-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BDE-F
  167. Collecting and preparing the "Genipapo" paint. Emmanuel; Speaker19; Speaker12; Speaker3; Speaker18; Raquel. 2003-09-09. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CE6-A
  168. Myth - Kowow. Raquel; Speaker3. 2001-05-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AAD-F
  169. Roots and Herbal Medicines. Speaker8; Raquel. 1996-11-07. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C56-2
  170. Grasshoppers. Speaker8; Raquel. 1996-11-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C4D-B
  171. Songs in the Boa Esperança Village. Speaker12; Raquel. 2001-07-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4671-5
  172. Music - Takwara flutes (3). Raquel. 1993-10-30. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E58-E
  173. EV05Kuyamaru. Emmanuel or Walatu; Speaker12. 2005-01-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B7E-A
  174. Making Manioc Breads. Speaker7; Speaker8; Raquel. 2003-09-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BD2-C
  175. Songs of the Javari festivity. Speaker1 (consultant); Speaker15; Raquel. 1990-07-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E48-8
  176. Mito da Creação da luz do dia. Aurore Monod Becquelin; F1. 1967-01-03. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-ABF9-5
  177. Timbo Fishing. Raquel Guirardello-Damian. 2002-07-30. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E78-6
  178. Elicitation of sentences - 3. Speaker3 (consultant); Speaker6; Raquel. 1993-10-27. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D8A-B
  179. Describing a Necklace. Speaker8; Raquel. 2003-09-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BC2-0
  180. The Yamurikuma festivity of old times. Speaker12; Raquel. 2003-09-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B26-5
  181. Clauses describing postures. Speaker3; Speaker2; Raquel. 2000-05-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E19-4
  182. Myth: kamukwaka. Speaker1; Raquel. 1991-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1E5-D
  183. Elicitation of lexical items: vocabulary (part 2). Raquel; Speaker3. 2001-07-08. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DC2-3
  184. Yepema'e 1. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EC3-6
  185. Trees that produce edible fruits. Speaker12; Raquel. 2002-07-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A62-E
  186. Etnografia da Comunicação na Comunidade Trumai. Raquel. 1993-09-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-6DC3-1
  187. Myth: Fox (awara'i). Speaker1. 1989-08-08. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B11-D
  188. The River Turtle. Speaker7; Raquel. 1995-10-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C22-A
  189. Training songs of the Yamurikuma festivity. Speaker12; Raquel. 2003-09-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E4E-8
  190. Ole wal 2. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EBA-A
  191. Birds. Speaker17; Raquel. 2002-09-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E83-3
  192. Overview of the Boa Esperança Village. Speaker12; Raquel. 2002-07-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E76-A
  193. Contatos. Speaker7; Raquel. 1995-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1D8-1
  194. Myth: Tukupara. Speaker1; Raquel. 1991-07-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B09-F
  195. flautas do jakui (kut). Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-04-28. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B78-5
  196. Piwar 2. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-05-03. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B9F-1
  197. Visit to Canarana. Speaker3; Raquel; Speaker4. 1994-05-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-458D-6
  198. Denetsak Sp 27. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D2B-C
  199. Léxico Comparativo: Explorando Aspectos da História Trumai. Raquel. 2011-05-18. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8981-2
  200. Performing body painting. Raquel; Speaker12. 2003-09-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E7A-1
  201. Motion Lexicalization. Speaker2; Raquel. 1999-11-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E1D-C
  202. Nome de Raquel. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-13. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A8C-9
  203. Myth: The Payetan People. Speaker1 (consultant); Raquel Guirardello-Damian. 1990-07-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1E8-3
  204. Elicitation of sentences - 2. Speaker8; Speaker3 (consultant); Speaker6; Raquel. 1993-10-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D86-7
  205. Festa do urubu. Emmanuel; Speaker12. 2008-01-06. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-6C58-5
  206. Origem dos Trumai. Speaker1 (consultant); Raquel. 2004-05-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1D52-6
  207. The Indigenous Soap. Raquel; Speaker12. 2003-09-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A3B-1
  208. The Rainbow. Speaker8; Raquel. 1996-11-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C53-B
  209. Proper Names (pn). Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BEA-D
  210. Parear. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BF3-5
  211. Short dialogues - 1. Speaker8; Speaker9; Speaker7; Raquel. 2003-09-29. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7EB7-E
  212. Songs of the festivity of Ear Piercing - 7. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E3C-0
  213. The Sorcerer. Speaker4; Speaker21; Speaker8; Speaker9; Raquel. 1997-09-11. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C44-D
  214. Interrogatives (interrog). Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE1-8
  215. Ritual speech of a female leader. Speaker12; Raquel. 2002-07-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BEA-7
  216. Doença de SP 6. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-04-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BB4-E
  217. Elicitation - Picture Series for Positional Verbs. Speaker10; Raquel. 1999-10-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D5D-E
  218. A festa dos peixes. Aurore Monod Becquelin; F2; F1. 1967-01-02. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AC00-4
  219. Necklaces, Bracelets and Arm Ornaments. Speaker7; Raquel. 2003-09-25. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A35-F
  220. The Xingu River. Speaker12; Raquel. 2002-07-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A65-0
  221. Hotsima. Emmanuel; Speaker12. 2008-01-23. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-6AC6-8
  222. Names of Birds. Speaker2; Raquel. 2002-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E0D-9
  223. The visit of Quain (part 2). Speaker1; Raquel. 1991-07-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B49-4
  224. Getting married. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-445C-8
  225. Myth about the origin of the Yamurikuma Festivity. Speaker12; Raquel. 2003-09-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AC1-4
  226. Omalatsitsik. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B84-9
  227. Invitation for a soccer game. Raquel; Speaker4. 1994-05-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CB6-F
  228. Names of Birds. Speaker2 (consultant); Speaker16; Raquel. 1993-11-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E07-6
  229. A casa tradicional xinguana. Emmanuel; Speaker12. 2008-01-25. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-6C56-2
  230. Elicitation - Topological Relations Picture Series. Speaker11; Raquel. 2000-05-19. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D65-2
  231. Conversation. Speaker1 (consultant); Speaker3; Raquel. 1991-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4426-8
  232. Lesi. Raquel; Speaker3. 1997-10-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4480-A
  233. Honey. Speaker8; Raquel. 1996-11-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C2C-2
  234. Myth: Ha Pitl Tïrïrïw. Speaker9; Speaker6; Raquel. 2002-06-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C66-E
  235. The Various Types of Plantations. Speaker4; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C0A-2
  236. Birds of the Xingu Region. Speaker22; Raquel. 1996-11-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C47-4
  237. Elicitation of names of Plants. Speaker6; Speaker8; Raquel. 2002-07-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DE2-8
  238. Female Seclusion. Raquel; Speaker12. 2003-09-03. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A20-A
  239. Coreference in Trumai. Raquel. 2004-12-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1D61-F
  240. Singing Traditional Songs-1. Speaker5; Speaker8; Raquel. 2001-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-464D-3
  241. okeyar por speaker 6. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-04-13. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A89-F
  242. Paintings of Xinguan scenes. Speaker7; Speaker9; Raquel. 2002-07-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BC8-1
  243. Myth: Ororok (continuation). Speaker1; Raquel. 1991-07-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B05-D
  244. Elicitation of lexical items: vocabulary (part 4). Raquel; Speaker3. 2001-07-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DCA-9
  245. Questions. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE9-D
  246. Lembranças genealogicas Sp 12. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-08. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BB5-3
  247. Plantations. Speaker7; Speaker9; Raquel. 2003-09-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A38-0
  248. Mito de Sol e Lua. F1; Aurore Monod Becquelin. 1967-01-03. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-ABF1-B
  249. The Paranatinga governmental office. Raquel; Speaker12. 2003-09-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B2C-1
  250. Yayanke pat. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-04. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A93-A
  251. Making Necklaces. Raquel; Speaker12. 2003-09-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BE0-C
  252. Xinguan Artefacts (2). Speaker8; Raquel. 2003-09-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A26-6
  253. The Arrival of an Airplane. Speaker21; Raquel. 1995-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C75-5
  254. The "Anaria" village. Speaker12; Speaker17; Raquel. 2002-08-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B38-F
  255. Conversation about Fish. Speaker17; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D32-4
  256. Processing Maniocs. Speaker7; Speaker8; Raquel. 2003-09-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BD5-1
  257. Monoto tsul tam dainta. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2004-05-24. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B61-8
  258. Bitten by a Snake. Speaker8; Raquel. 1996-11-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C38-E
  259. Making a body paiting.. Speaker12; Raquel. 2002-07-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A70-E
  260. Myth: Minuri. Speaker1; Raquel. 1993-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AE0-9
  261. Diauarrum. Speaker11; Raquel. 2005-05-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CA1-D
  262. Mito de Malatsitsik com canto e perguntas de F2. Aurore Monod Becquelin; F1. 1967-01-03. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-ABFE-A
  263. Ole wal inteiro. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EBC-4
  264. Conversation about Maniocs. Speaker8; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D3E-9
  265. Singing and Dancing: Yepema'e. Speaker12; Raquel. 2001-07-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-466E-D
  266. Elicitation of lexical items: vocabulary (part 5). Speaker11; Raquel. 2005-05-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DCE-B
  267. Idiomatic Expression. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE2-3
  268. Myth: Warakuni. Speaker1. 1989-08-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B0E-7
  269. Morokorea dainta. Emmanuel or Walatu; Speaker3. 2004-05-13. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B62-2
  270. Myths: Armadillo + Owl. Speaker1. 1989-08-09. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B10-D
  271. Description: Pictures Made by Quain. Speaker3; Raquel. 2001-07-03. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4498-E
  272. Pito, pitoho e outros pajés. Emmanuel or Walatu; Speaker6. 2005-05-01. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B88-4
  273. Ise. Emmanuel or Walatu; Speaker6. 2005-05-01. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B75-B
  274. Phonology, Word Classes and Types of Predicates in Trumai. Raquel. 2005-05-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1D63-5
  275. Trumai Families of Modern and Old Times. Speaker2; Raquel. 1997-10-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1D59-D
  276. A festa dos peixes, continuação. F1; Aurore Monod Becquelin. 1967-01-02. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AC01-6
  277. Myth: Yamanari (part 3). Speaker1; Raquel. 1991-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B15-2
  278. The "Sauva" Ants. Speaker17; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C07-6
  279. Tsimo. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A8D-7
  280. Mihin dak. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-05-04. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B80-1
  281. Possession and Isolated Clauses. Speaker2; Raquel. 1990-07-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1D3-6
  282. Building of a Traditional House. Speaker6; Raquel. 2002-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A53-B
  283. Numerals. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BEB-3
  284. Captivos de guerra. Emmanuel or Walatu; Speaker6. 2005-04-13. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A83-C
  285. Historia dos tempos antigos. F1; Aurore Monod Becquelin. 1967-01-03. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-A785-8
  286. The clothes of Yamanari. Raquel; Speaker12. 2003-09-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A79-3
  287. Elicitation of lexical items: kinship terms. Raquel; Speaker3. 2001-07-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DA3-9
  288. Verbal Classes and Valence Change in Trumai. Raquel. 2003-08-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1D5D-8
  289. Trumai Data: lexical items. Speaker16; Luciana Dourado (researcher). 1988-07-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1D6-0
  290. Preparation of Murukuyu. Raquel; Speaker3. 1997-10-18. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-455B-5
  291. Ole wal la 5. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EC1-1
  292. Texts about festivities. Speaker7; Speaker8; Raquel. 2003-09-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C02-A
  293. The friends. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1E9-D
  294. Trumai migration to the Xingu region. Speaker1 (consultant); Raquel. 1991-07-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B3B-4
  295. Vida Speaker 27. Speaker 27; Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BB6-A
  296. Oral history: the visit of Buell Quain. Speaker1; Speaker14; Raquel. 1991-07-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B45-6
  297. Elicitation of lexical items: vocabulary (part 6). Speaker11; Raquel. 2005-05-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DD2-C
  298. The City of Canarana. Speaker11; Raquel. 2005-05-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C9E-4
  299. Interview - Local environment. Speaker11; Raquel. 1999-10-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4434-8
  300. Elicitation of Clauses (1991). Speaker4; Raquel. 1991-07-27. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D96-B
  301. Elicitation - Ecom video clips - Ordered Short Version. Speaker11; Raquel. 1999-10-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D75-4
  302. Elicitation of sentences - 1. Speaker3 (consultant); Speaker11; Raquel. 1990-07-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D9A-C
  303. Historical facts (use of weapons). Speaker1 (consultant); Speaker3; Speaker14; Raquel. 1991-07-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B4D-7
  304. Música do Jakui mais breves comentários. Aurore Monod Becquelin; Tocadores. 1966-08-02. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-A78B-A
  305. Two Trumai Festivities. Speaker17; Raquel. 2003-09-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7FDB-D
  306. Myth: the River Turtles. Speaker21; Raquel. 1996-09-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C6E-A
  307. Resines for Painting. Raquel; Speaker13; Speaker12. 2003-09-03. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A4D-A
  308. Ole wal la 3. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EBF-8
  309. Myth: the fish named "damok tle". Speaker12; Raquel. 2003-09-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AC7-C
  310. Elicitation - Topological Relations Picture Series. Raquel; Speaker2. 2000-05-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D61-8
  311. Ïlït. Raquel; Speaker1 (consultant). 1990-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B1D-7
  312. Body Painting:- Yakunla. Speaker7; Raquel. 2001-07-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4577-3
  313. Myth: the origin of the manioc. Raquel; Speaker6. 2001-07-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1E7-D
  314. The times of the Villas Boas Brothers. Speaker13; Raquel. 2003-09-11. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BA8-A
  315. Types of Texts in Trumai. Speaker7; Speaker6; Raquel. 2002-07-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3ECB-C
  316. The "Boa Esperança" Village. Speaker12; Speaker13; Raquel. 2001-07-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BC5-8
  317. Myth: Tracaja. Speaker1. 1989-08-07. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B0F-9
  318. Myth: Ororok. Speaker1; Raquel. 1991-07-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B01-5
  319. Elicitation of lexical items: mammals. Raquel; Speaker20. 2001-07-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DA7-6
  320. Myth: Bat (Koyoch). Speaker1; Raquel. 1994-05-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AB7-9
  321. Topological Relations. Speaker2; Raquel. 2000-05-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E17-1
  322. Myth: Tamakawi. Speaker1; Raquel. 1991-07-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AF9-9
  323. Elicitation of names of fruits. Speaker8; Raquel. 2002-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DEA-1
  324. Traditional Wrestling. Speaker12; Raquel. 2002-07-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A76-A
  325. Interview - Local environment. Speaker10; Raquel. 1999-10-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1D7-7
  326. Scarification. Speaker11; Raquel. 2005-05-25. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CA8-9
  327. Arakuni daint'a. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-08-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B65-4
  328. Getting Sauvas (a kind of ant). Raquel; Speaker3. 1993-10-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-44A8-C
  329. Text about fishing materials. Speaker17; Raquel. 2003-09-02. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BFF-E
  330. Arrows. Speaker8; Raquel. 2003-09-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A2F-0
  331. Short Dialogues - 2. Speaker8; Speaker7; Raquel. 2003-09-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CD1-6
  332. Elicitation of sentences. Speaker7; Speaker3 (consultant); Raquel. 1995-07-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D92-3
  333. Photo Stimulation. Am Nasr Aldeen (speaker); Abeer Bashir (researcher); Suzan Alamin (researcher); Gertrud Schneider-Blum (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BEE-A
  334. Body Painting: Pacu. Speaker7; Raquel. 2001-07-12. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4567-B
  335. Myth: wani wani. Speaker1; Raquel. 1991-07-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AFD-4
  336. Songs: Manioc (Ole Wal). Speaker12; Raquel. 2001-06-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4659-B
  337. Elicitation of sentences - 2. Speaker3 (consultant); Speaker2; Raquel. 1990-07-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D9E-C
  338. origem da arara. Emmanuel or Walatu; Speaker6. 2005-05-01. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B66-D
  339. Frog Story. Speaker3 (consultant); Raquel. 1996-11-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D7D-C
  340. Fishing and Hunting. Speaker22; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C13-D
  341. Interview - Local environment. Speaker4; Raquel. 1999-10-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4438-5
  342. Description - The Pato Magro village. Speaker3; Raquel. 2001-07-08. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4495-6
  343. Elicitation of lexical items: vocabulary (part 1). Raquel; Speaker3. 2001-07-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DBE-3
  344. Minaku dainta. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-04-28. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B81-2
  345. Conversation about Taking a Bath. Speaker7; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-6501-5
  346. Myth: Flea (Tun). Raquel; Speaker1 (consultant). 1990-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B21-7
  347. A study on the forms [ni'de - inde - ka'ne]. Speaker2; Speaker3; Speaker4; Speaker10; Speaker11; Raquel. 2001-11-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-A1B9-B
  348. Processing "Macauba" Fruits. Speaker7; Raquel. 2003-09-27. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BD8-4
  349. Tsirikok ruyaw. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-04-28. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B8E-4
  350. To'tsit. Emmanuel or Walatu; Speaker12. 2005-01-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B8A-5
  351. Yayanke dainta. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-08-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B96-D
  352. Overview of the Steinen Village. Raquel. 2001-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4692-B
  353. fabricaçao dos payés. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-20. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A8B-B
  354. Noun Phrase (np)‎. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BDD-3
  355. "Pequi" Oil. Speaker11; Raquel. 2005-05-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-2C66-E
  356. Survery about Speaker of the Trumai Language. Raquel. 1997-09-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-1D57-F
  357. Conversation about the fruit Pequi. Speaker8; Speaker9; Speaker7; Raquel. 2003-09-29. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CD7-0
  358. Escatologia (vida depois da morte). Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-12-29. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B5C-5
  359. Songs of the festivity of Ear Piercing - 4. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E33-1
  360. Myth: Mautsini. Speaker1. 1989-08-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B13-6
  361. Preparation for the Timbo Fishing. Speaker17; Speaker13; Raquel. 2003-09-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A3E-C
  362. Songs: Ear Piercing - 8. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4674-9
  363. Myth: The chief women. Speaker17; Raquel; Speaker12. 2003-09-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3ACA-E
  364. Cotton. Speaker21; Raquel. 1996-11-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C25-4
  365. Body Painting: - Giant Tortoise. Speaker7; Raquel. 2001-07-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-457B-7
  366. Changes in customs and traditions. Speaker2; Raquel. 2002-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1DB-D
  367. "Pequi" Sweet. Speaker11; Raquel. 2005-05-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CB2-D
  368. The Yamurikuma ceremony. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-446F-C
  369. Spirits and Supernatural Entities. Speaker8; Raquel. 1996-11-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C3B-4
  370. Scarification. Speaker7; Raquel. 2003-09-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A32-1
  371. The dance of Takwara. Raquel; Speaker3. 1993-10-18. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4452-4
  372. Elicitation of names of Snakes. Speaker6; Speaker8; Raquel. 2002-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DDE-F
  373. Songs: Yepema'e (2). Speaker12; Raquel. 2001-06-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-465F-7
  374. Different Talks. Speaker9; Raquel. 1997-09-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C41-4
  375. Misu dainta. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-08-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B82-F
  376. Historias Trumai. n.a. 2000-10-07. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-42B2-D
  377. Conversation about Ants. Speaker17; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D2F-3
  378. Elicitation - Picture Series for Positional Verbs. Speaker11; Raquel. 1999-10-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D59-3
  379. Mito de Ayanu e os gemeos. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B71-3
  380. Reduplication and Ideophones in Trumai. Raquel. 2014-12-03. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8976-9
  381. Elicitation - Topological Relations Picture Series. Speaker3; Raquel. 2000-05-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D69-9
  382. Yamorikuma 2 por Sp27. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A91-E
  383. Walata por Speaker 6. Emmanuel or Walatu; Speaker6. 2005-04-04. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B8F-3
  384. Elicitation of lexical items: Verbs. Speaker9; Speaker4; Raquel. 2002-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DDA-3
  385. Myth: The Armadillo. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AD1-6
  386. The Bird. Speaker21; Raquel. 1995-10-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C91-F
  387. Female Seclusion. Raquel; Speaker3. 1997-10-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-447C-6
  388. Production of Salt. Speaker7; Raquel. 2002-07-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BE3-1
  389. Songs of the festivity of Ear Piercing - 5. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E36-D
  390. Description of a Village. Raquel; Speaker9. 1997-09-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4588-9
  391. Conversation about Plants. Speaker7; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D3B-2
  392. ïwïr kute. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-08-05. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B77-7
  393. Conversation about Dreams. Speaker7; Speaker8; Speaker9; Raquel. 2003-09-29. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CD4-B
  394. Myth: River Turtle (Tsul). Raquel; Speaker3. 2000-05-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AB3-4
  395. Pregnancy and Birth. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4443-C
  396. Hai hai. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2004-12-30. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B5D-F
  397. Locative Construction and Positionals in Trumai. Raquel. 2007-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8973-9
  398. Olewal por Speaker 12. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EB9-C
  399. Elicitation of sentences - 1. Speaker3 (consultant); Speaker6; Raquel. 1993-10-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D82-F
  400. Conversation Between Lovers. Speaker17; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D35-C
  401. Myth: the birth of the Sun and the Moon. Speaker7; Raquel. 1997-09-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C71-4
  402. Numbers and Isolated Sentences. Speaker9; Raquel. 1996-10-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1D5-5
  403. Speech for collecting honey. Speaker17; Raquel; Speaker12. 2003-09-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BED-6
  404. Verbal Adjectives (vadj). Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE8-B
  405. Letter to a friend. Raquel; Speaker9. 1996-10-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CBA-4
  406. xopyik by speaker 23. Emmanuel or Walatu; speaker 23. 2005-06-01. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B91-F
  407. Speech for a wedding. Speaker17; Raquel; Speaker12. 2003-09-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BF0-8
  408. Song: Temeriru. Speaker3; Raquel. 1993-10-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-467B-7
  409. Reclusao dos jovens. Speaker13; Emmanuel or Walatu. 2004-09-15. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A81-0
  410. Music - Takwara flutes (2). Raquel. 1993-10-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E55-E
  411. The Spirits of the Water. Speaker8; Raquel. 1996-11-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C35-F
  412. Tak kuhmu. Emmanuel or Walatu; Speaker13. 2004-09-15. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A82-E
  413. Koyach com ïwïr. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B7C-5
  414. Songs of the festivity of Ear Piercing - 1. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E2A-1
  415. Body Paintings. Raquel; Speaker3. 1997-10-18. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4478-8
  416. Kowow dainta. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2004-05-13. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B5F-0
  417. Possessive Constructions. Speaker2; Raquel. 2000-05-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E15-B
  418. Makarea's snoring. Raquel; Speaker3. 1993-11-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-44AC-C
  419. Names. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4462-F
  420. Medical doctors in the Xingu reserve. Raquel; Speaker12. 2003-09-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BA5-4
  421. Music - Takwara flutes (1). Raquel. 1993-10-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E52-D
  422. Myth: tukuri paye. Speaker1; Raquel. 1993-10-25. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AEC-3
  423. Myth: Ayanu. Speaker1. 1989-08-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B14-8
  424. Myth: the morning star. Raquel; Speaker12. 2003-09-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AC4-B
  425. Elicitation of lexical items: names of fish. Speaker3 (consultant); Raquel. 1993-11-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DF0-8
  426. Yepema'e. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EC4-4
  427. Ole wal la 4. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EC0-F
  428. comer e não comer. F1; Aurore Monod Becquelin. 1967-01-03. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-A783-D
  429. Myth: Frog (Wala'tu). Speaker1; Raquel. 1994-05-12. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AD4-5
  430. Mahi sings traditional songs. Speaker5; Speaker8; Raquel. 2001-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4656-4
  431. Elicitation of lexical items: color terms. Speaker3; Raquel. 2001-06-27. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DBA-A
  432. Elicitation - Ecom video clips - Ordered Long Version. Raquel; Speaker3. 2000-05-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D6D-3
  433. Ole wal la 1. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EBD-C
  434. Myth: Yamanari. Speaker1. 1989-08-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B0C-A
  435. Myth: Xopyik. Speaker1; Raquel. 1994-05-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3ADC-8
  436. Myth: Kamukwaka. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1E6-3
  437. Trees of the Xingu Region. Speaker22; Raquel. 1996-11-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C3E-E
  438. Myth: A t¸oxo t¸oxok. Speaker1; Raquel. 1993-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AE4-4
  439. Ants. Speaker8; Raquel. 1996-11-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C1F-6
  440. Otlkes chïk. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-04-30. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B85-7
  441. Tsinon dainta. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-05-18. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B8B-C
  442. Songs of the festivity of Ear Piercing - 9. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E3F-A
  443. Fish Mush. Speaker11; Raquel. 2005-05-25. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CAC-4
  444. Myth: The Owl and the Guy. Raquel; Speaker8. 1996-10-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C62-E
  445. Conversation Between Women. Speaker11; Raquel. 2005-05-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D42-B
  446. Hawks. Speaker21; Raquel. 1996-11-02. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C2F-3
  447. Explanations - Picture Series for Positional Verbs. Speaker2; Raquel. 1999-10-11. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D55-E
  448. Elicitation - Ecom video clips - Randomized Long Version. Raquel; Speaker3. 2000-05-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D71-E
  449. Health Problems. Speaker06; Emmanuel. 2008-01-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0021-6AC4-F
  450. Etnografia da Comunicação na Comunidade Trumai. Raquel. 1993-09-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8983-5
  451. Preparation of Manioc. Raquel; Speaker3. 1993-11-04. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-454B-B
  452. Yamorikuma por Speaker 27. Speaker 27; Emmanuel or Walatu. 2005-06-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A90-0
  453. Male Seclusion. Speaker3; Raquel. 2001-07-01. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-444C-A
  454. Songs of the festivity of Ear Piercing - 11. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E45-A
  455. Origem do nascimento pela vagina. Emmanuel or Walatu; Speaker6. 2005-05-02. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B83-B
  456. Planting Manioc. Raquel; Speaker3. 1995-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4553-4
  457. Songs of the festivity of Ear Piercing - 6. Speaker1 (consultant); Raquel. 1990-07-26. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E39-E
  458. Names of Insects. Speaker2; Raquel. 2002-07-08. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E00-0
  459. Non-Verbal Predicates. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BDE-5
  460. Myth - Tapir (Pelasawak). Raquel; Speaker3. 2000-05-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AA0-C
  461. Trumai Masks. Speaker3; Raquel. 1997. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EB3-1
  462. Ihaha. Emmanuel or Walatu; Speaker12. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A87-3
  463. Singing Songs of the Yepema'e Festivity. Speaker5; Speaker8; Raquel. 2001-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4650-A
  464. The Eclipse of the Moon. Speaker7; Raquel. 1997-09-11. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C59-3
  465. Yakïr. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-01. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B93-B
  466. Xinguan Fruits. Speaker22; Raquel. 1996-11-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C29-6
  467. Complex Predicate. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE3-A
  468. Atsinaw. Emmanuel or Walatu; Speaker7; Speaker8; Speaker9; Speaker6. 2005-03-31. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B6D-0
  469. Kowow. Speaker3; Emmanuel or Walatu. 2005-05-04. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B7B-0
  470. Ure ure wal. Speaker12; Emmanuel or Walatu. 2005-01-07. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3EC2-E
  471. Event Integration. Speaker2; Raquel. 1999-10-29. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1D2-4
  472. A Young Woman. Speaker11; Raquel. 2005-05-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C9B-7
  473. Elicitation - Picture Series for Positional Verbs. Speaker2; Raquel. 1999-10-11. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D51-C
  474. Verbal Nouns (vn)‎. Gertrud Schneider-Blum (researcher); Abeer Bashir (researcher); Am Nasr Aldeen (speaker); Suzan Alamin (researcher); Hamid Kafi (speaker). n.d. Prof. Dr. Gerrit J. Dimmendaal. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6BE7-2
  475. Types of Plants. Speaker8; Raquel. 1996-11-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C50-A
  476. Snakes. Raquel; Speaker3. 1997-10-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-448C-2
  477. Types of Arrows. Speaker17; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C0D-E
  478. Materiais Educacionais em Trumai. Raquel. 1994-07-23. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-8980-2
  479. Vocabulário - parte A. F2; Aurore Monod Becquelin. 1966-08-01. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-AC0D-E
  480. No tempo antigo quando não havia fogo. Aurore Monod Becquelin; F1. 1967-01-03. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-ABFF-D
  481. Conversation between two cousins. Speaker2; Speaker13; Raquel. 2002-07-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3CEF-6
  482. Werap dainta. Speaker6; Emmanuel or Walatu. 2005-05-16. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B90-2
  483. Elicitation of sentences - 4. Speaker3 (consultant); Speaker6; Raquel. 1993-11-10. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D8E-D
  484. Conversation about Food. Speaker8; Raquel. 2002-07-05. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3D38-2
  485. Myth: Denets'ak. Speaker1; Raquel. 1991-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3AF4-0
  486. Morena por sp 12. Emmanuel or Walatu; Speaker12. 2004-12-28. Emmanuel de Vienne. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A80-2
  487. Songs: Manioc (Ole Wal). Raquel. 1993-10-17. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-4678-1
  488. Important places in the Xingu area. Speaker12; Raquel. 2002-07-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1DA-3
  489. The "Piraiba" Fish. Raquel. 2002-09-18. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E7D-6
  490. The Joke. Speaker3; Raquel. 1996-10-24. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1DC-B
  491. Texts about animals - 1. Speaker18; Speaker17; Raquel. 2003-09-02. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BF6-B
  492. Types of Fish. Speaker22; Raquel. 1996-11-06. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C4A-1
  493. "Pequi" Paste. Speaker11; Raquel. 2005-05-25. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-E1D9-D
  494. The "Parpar" plant. Speaker12; Raquel. 2003-09-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A44-9
  495. Myth: A Anta (Pelasawak). Speaker1. 1989-08-07. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-3B16-9
  496. Elicitation of names of fish. Speaker6; Speaker8; Raquel. 2002-07-13. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3DED-2
  497. Going to the Beach. Speaker4; Raquel. 1995-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C88-3
  498. Comida antiga dos Trumai. Aurore Monod Becquelin; F1. 1967-01-03. Aurore Monod Becquelin. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-A787-1
  499. Visiting the Morena Village. Speaker21; Raquel. 1994-04-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C85-8
  500. Making Bowls. Speaker12; Raquel. 2002-07-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3BDB-D
  501. The Anthropologist Buell Quain. Speaker7; Raquel. 1995-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C78-C
  502. Myth: Yamanari. Speaker1; Raquel. 1991-07-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B0D-E
  503. The Villas Boas Brothers. Speaker7; Raquel. 1995-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C7B-6
  504. The Sad Boy. Speaker21; Raquel. 1995-10-21. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3C8E-E
  505. First Xinguan Indians to speak Portuguese. Raquel; Speaker12. 2003-09-14. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B29-6
  506. Mats and Their Designs. Speaker8; Raquel. 2003-09-22. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A29-B
  507. The work of Aruyavi. Speaker13; Raquel. 2001-06-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-44A2-8
  508. The contacts and commercial exchanges between the Trumai and the Juruna groups.. Speaker12; Raquel. 2001-06-28. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3B3E-9
  509. Construction of a modern house. Speaker12; Raquel. 2002-07-15. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3A5F-4
  510. Myth: The Uluri Festivity. Speaker1; Raquel. 1993-10-20. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3ABB-F
  511. Colectives. Speaker2; Raquel. 2000-05-16. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-3E11-3
  512. Ergativity in Trumai. Raquel. 2010-02-19. Raquel Guirardello-Damian. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-897E-C
  513. ONLINETrumai: a language of Brazil. n.a. 2017. SIL International. oai:ethnologue.com:tpy

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/tpy
Up-to-date as of: Sun Jun 25 0:48:46 EDT 2017