OLAC Logo OLAC resources in and about the Tawallammat Tamajaq language

ISO 639-3: ttq

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Amazigh, Azbinawa, Buzu, Ioullemmeden, Tahoua, Tahoua Tamajeq, Tajag, Tamachek, Tamajaq, Tawallammat Tamajaq, Tamajeq, Tamashekin, Tamasheq, Tawallammat Tan Ataram, Tawallammat Tan Dannag, Tawallammet Tan Dannag, Tewellemet, Tomacheck, Touareg, Tourage, Tuareg

Use faceted search to explore resources for Tawallammat Tamajaq language.

Lexical resources

  1. Ǝmašrax ən təmajəq əs təfərənsist (Lexique təmajəq-français de 1000 mots). Mokhamadou, Khamed Attayoub; Attayoub, Abdoulmohamine Khamed. 1996. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34800
  2. Esenti en Temajeq / Tenglišt = Beginning Tamajaq / English. Attayoub, Abdoulmohamine Khamed. 2001. SIL International. oai:sil.org:34802
  3. Esenti en Temajeq / Tefrensist = Premiers pas en Tamajaq / Français. Attayoub, Abdoulmohamine Khamed. 2001. SIL International. oai:sil.org:34831

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.5 Resources for Tawallammat Tamajaq. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tawa1286
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Tawallammat Tamajaq. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:tawa1286
  3. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar, Senegal: UNESCO Regional Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ttq_ortho-1
  4. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar, Senegal: UNESCO Regional Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ttq_ortho-2

Other resources about the language

  1. ONLINETamajaq, Tawallammat: a language of Niger. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ttq
  2. Alphabets of Niger – Country Introduction from Alphabets of Africa. Begna, Mohamed. 1993. UNESCO and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:5089
  3. Guide d'orthographe təmajəq. Grandouiller, Christian; Attayoub, Abdoulmohamine Khamed; Moxamadou, Maxmoudoune. 2000. SIL International. oai:sil.org:34735
  4. Ǝlmədatana teɣaray d akatab daɣ Təmajəq, 1. Bunting, Meredith; Assaler, Abdourahmane; Hamed-Ittyoube, Alhassane. 2006. SIL Niger. oai:sil.org:34803
  5. Sifǝrray ǝd mǝglan win kǝl tǝmajǝq. Grandouiller, Louise; Hamed-Ittyoube, Alhassane. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:34808
  6. Alfaydaten n aljadan ən kel Təmajəq. Mokhamadou, Khamed Attayoub (compiler). 1999. SIL International. oai:sil.org:34816
  7. Takkayt əs təjilen ən wəššaran daɣ təmajəq. Mokhamadou, Khamed Attayoub (compiler). 1999. SIL International. oai:sil.org:34818
  8. Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. Bunting, Meredith (editor). 2005. SIL Niger. oai:sil.org:34819
  9. Nǝimǝdet akatab ǝd taaray ǝn Tǝmajǝq. Grandouiller, Christian; Mokhamadou, Khamed Attayoub; Attayoub, Abdoulmohamine Khamed; Abdoussamed, Ghomar. 1997. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34829
  10. Ahol y avaywan fǝl ataɣalla. Mexamed-Moktar, Xamed-Billou. 2001. Equipe d’Alphabétisation en langue tamajaq and SIL International. oai:sil.org:34839
  11. Šiwərnawen ən šitan əd məglan nasnat win alɣadat ən kəl təmajəq əd win laktarawtan: daɣ təmajəq əd təfərənsist (Maladies bovines et les traitements traditionnels chez les kel Tamajaq et les soins du service de l'elevage; en tamajaq avec. Mokhamadou, Khamed Attayoub. 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34840
  12. Tarɣara d iguz n əmzur: əqqalnen alxer ən təntut əd barar-net (Grossesse et accouchement: en vue du bien-être de la femme et son bébé). Tiguida, Angela. 2005. SIL Niger. oai:sil.org:34843
  13. Aɣratana əlxisab daɣ təmajəq: əlkəttab 2. Bunting, Meredith; Mokhamadou, Khamed Attayoub. 1999. Société Internationale de Linguistique (S.I.L.). oai:sil.org:34844
  14. Ǝlmǝdatana teɣaray d akatab daɣ tǝmajǝq, 1. Bunting, Meredith; Assaler, Abdourahmane; Hamed-Ittyoube, Alhassane. 2002. SIL. oai:sil.org:34854
  15. Ǝṣṣǝnatana ǝlkhisab dagh Tǝmajǝq. Attayoub, Abdoulmohamine Khamed. 1995. Société Internationale de Linguistique (S.I.L.). oai:sil.org:34860
  16. Mas itawannu SIDA?. Attayoub, Abdoulmohamine Khamed (translator). 2001. SIL International. oai:sil.org:34875
  17. Ǝlmədatana teɣaray d akatab daɣ Təmajəq, 2. Bunting, Meredith; Assaler, Abdourahmane; Hamed-Ittyoube, Alhassane. 2005. SIL Niger. oai:sil.org:34876
  18. Širawt ta n sakalan. n.a. n.d. Société Internationale de Linguistique (S.I.L.). oai:sil.org:34877
  19. Elkettab n alfaydaten. Mokhamadou, Khamed Attayoub. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:34892
  20. Siwǝrnawen ǝn barar. Attayoub, Abdoulmohamine Khamed. 1997. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34894
  21. Santiwatana teɣaray daɣ təmajəq. Bunting, Meredith (editor). 2002. SIL Niger. oai:sil.org:34898
  22. Ǝməsseŋŋi əs təfuk (Les fours solaires; manuel d'utilisation; langue Tamajaq). Bunting, Meredith; Attayoub, Abdoulmohamine Khamed. 1997. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34900
  23. Imayyan. Grandouiller, Christian (compiler); Grandouiller, Louise (compiler). 1994. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34901
  24. Lisons le tǝmajǝq en shifinagh vocalisé. Weber, Christiane; Abdoussamed, Ghomar. 1997. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34904
  25. Ǝljəmaten ən maɣran. Hamed-Ittyoube, Alhassane (editor). 2003. SIL Niger. oai:sil.org:34905
  26. Ahol i mǝssawǝtes ǝn ɣawnatan. Attayoub, Abdoulmohamine Khamed. 1997. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34907
  27. Ǝlmǝdatana teɣaray d akatab daɣ tǝmajǝq, 2. Bunting, Meredith; Assaler, Abdourahmane; Hamed-Ittyoube, Alhassane. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:34908
  28. Ǝlqissaten. Attayoub, Abdoulmohamine Khamed; Abdoussamed, Ghomar; Moussa (Zarkakki), Khamed. 1996. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34910
  29. Ǝljəmaten ən maɣran. Hamed-Ittyoube, Alhassane (editor). 2005. SIL Niger. oai:sil.org:34919
  30. Imayyan II. n.a. 1996. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34922
  31. Ǝssənatana akatab əd taɣaray ən təmajəq. Grandouiller, Christian; Mokhamadou, Khamed Attayoub; Attayoub, Abdoulmohamine Khamed; Abdoussamed, Ghomar. 1997. Société Internationale de Linguistique (S.I.L.). oai:sil.org:34923
  32. Iggitan. Grandouiller, Christian; Grandouiller, Louise. 1994. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34930
  33. Šisiway I. n.a. 1996. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34936
  34. Ǝlkɘttab n alfaydaten. Mokhamadou, Khamed Attayoub. 2000. SIL International. oai:sil.org:34940
  35. Ijilan ɘn tɘlil 1994 (Calendrier tɘmajɘq). n.a. 1994. Société Internationale de Linguistique (S.I.L.). oai:sil.org:34947
  36. Ǝlmədatana teɣaray d akatab daɣ Təmajəq, 1. Bunting, Meredith; Assaler, Abdourahmane; Hamed-Ittyoube, Alhassane. 2005. SIL Niger. oai:sil.org:34948
  37. Ijilan ən təlil. Weber, Christiane; Abdoussamed, Ghomar. 1995. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34955
  38. Iggitan. n.a. 1997. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34958
  39. Ahol y aɣaywan fəl ataɣalla (Conseils pour la famille sur les maladies; livre de sante: paludisme). Moxamed-Moktar, Xamed-Billou. 2004. Equipe SIL. oai:sil.org:34962
  40. Aɣratana əlxisab daɣ təmajəq: əlkətab 1. Bunting, Meredith; Mokhamadou, Khamed Attayoub; Attayoub, Abdoulmohamine Khamed. 2001. SIL International. oai:sil.org:34963
  41. Mas itawannu SIDA?. Attayoub, Abdoulmohamine Khamed (translator). 2005. SIL Niger. oai:sil.org:34965
  42. Ahol y aɣaywan fəl ataɣalla (Conseils pour la famille sur le paludisme). Hamed-Ittyoube, Alhassane (translator). 2005. SIL Niger. oai:sil.org:34966
  43. Imayyan I. n.a. 1997. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:34971
  44. Takkayt ǝs tǝjilen ǝn wǝššaran daɣ tǝmajǝq. Hamed-Ittyoube, Alhassane. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:34972
  45. Ibetan daɣ təmajəq: šifinaɣ əd təfrənsist. n.a. 2002. SIL. oai:sil.org:34973
  46. Təmmalen n əməli ɣaysa. n.a. 2000. Eglise Təmajəq - E.E.I. oai:sil.org:39841
  47. Ahol i Məssawates ən Ɣawnatan. Attayoub, Abdoulmohamine Khamed. 2009. SIL Niger. oai:sil.org:48435
  48. Iggitan. Mokhamadou, Khamed Attayoub (compiler); Attayoub, Abdoulmohamine Khamed (compiler); Abdoussamed, Ghomar (compiler); Assaler, Abdourahmane (illustrator); Sidi Mohamed, Assaler (translator). 2009. SIL Niger. oai:sil.org:48436
  49. Mas itawannu SIDA?. Mokhamadou, Khamed Attayoub (illustrator); Attayoub, Abdoulmohamine Khamed (translator). 1996. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:70325
  50. ONLINELINGUIST List Resources for Tamajaq, Tawallammat. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-01-22. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ttq

Other known names and dialect names: Amazigh, Azbinawa, Buzu, Ioullemmeden, Tahoua, Tahoua Tamajeq, Tajag, Tamachek, Tamajaq, Tawallammat Tamajaq, Tamajeq, Tamashekin, Tamasheq, Tawallammat Tan Ataram, Tawallammat Tan Dannag, Tawallammet Tan Dannag, Tewellemet, Tomacheck, Touareg, Tourage, Tuareg

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ttq
Up-to-date as of: Sun Jan 23 7:20:50 EST 2022