ISO 639-3:
tvk
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Southeast Ambrym, Endu, Penapo, Taveak, Taviak, Toak
Use faceted search to explore resources for Southeast Ambrym language.
Primary texts
- ONLINEA story about bible translation. Elder Simeon Ben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2a77dd70-7a21-37ed-91ce-b2e6a2e8d62f
- ONLINEA story about bible translation 2. Elder Simeon Ben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32c16e05-81e3-3604-90a3-7050411b42b2
- ONLINEWild yam and yam 11. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-453f23c2-94eb-38b3-b842-6b6796dcecd1
- ONLINEWild yam and yam 6. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-47ca13c6-0628-3914-88ec-922c733eef70
- ONLINEWild yam and yam 5. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4dda3de6-924c-3015-b332-889d1aa73c7d
- ONLINEWild yam and yam 7. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-767affc1-5e70-3115-9099-9f89948372dd
- ONLINEWild yam and yam 7. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-804ae8c0-4ba1-30c0-9852-f0337a47d18b
- ONLINEWild yam and yam 6. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-875ead05-2d88-35b9-b276-595f6e15af76
- ONLINEWild yam and yam 9. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8aa0395f-9549-3085-b16b-0041377fd59f
- ONLINEWild yam and yam 2. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8e9a93c3-d071-3005-bf82-32d45148bfe8
- ONLINEWild yam and yam 10. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-958970b7-a44e-34c3-adb7-b2b51b0619a1
- ONLINEWild yam and yam 2. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99af8135-a22e-3cb3-b49e-96ac48701180
- ONLINEWild yam and yam 9. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9db6e54b-0e83-3715-b890-bf5501db6bfa
- ONLINEWild yam and yam 8. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9e9af524-8a9b-317a-9aab-0bccf55f14e2
- ONLINEWild yam and yam 5. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a2cc50a6-f34b-3926-ad96-f3053eb35c9c
- ONLINEA story about bible translation 2. Elder Simeon Ben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a6803b87-2dda-35c8-8cbe-fe0b3cb7a938
- ONLINEWild yam and yam. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ad589618-7b2b-3b4a-9651-678ffd81f94b
- ONLINEWild yam and yam 8. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dba211fa-d351-335c-8d83-d2c0fa0975ca
- ONLINEA story about bible translation. Elder Simeon Ben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df49108f-6b77-389c-ae85-3731386799d3
- ONLINEWild yam and yam 10. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e0081c54-6f7a-3903-922e-97e36d026b2d
- ONLINEWild yam and yam. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e09571cc-d156-33f0-b885-8d7175c4a07a
- ONLINEWild yam and yam 10. Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (researcher); Ridge, Eleanor (depositor). 2018. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fed604a9-86c5-33f5-ab54-ef3a8f5168f8
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Southest Ambrym. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:tvk
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Southeast Ambrym. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:sout2859
- ONLINEWALS Online Resources for Southeast Ambrym. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:sea
Other resources about the language
- ONLINESoutheast Ambrym Phonology. Parker, G. J. 1968. WALS Online RefDB.
oai:refdb.wals.info:1764
- ONLINESoutheast Ambrym. Crowley, Terry. 2002. The Oceanic Languages.
oai:refdb.wals.info:3315
- ONLINESoutheast Ambrym Dictionary. Parker, G. J. 1970. The Australian National University.
oai:refdb.wals.info:5490
- The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1.
oai:gial.edu:26697
- ONLINEAmbrym, Southeast: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:tvk
- ONLINEThe crab and the rat. Lik Simelum (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9fe64c0e-a0df-4ec1-b5cb-65fd5f0cbd96
- ONLINEThe crab and the rat. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d0782eb-79f3-45a0-afa0-d8c10e34b894
- ONLINETalking to children. Chief Albea David (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be29f040-e85c-471a-8a6e-1a8be5f09d8f
- ONLINETalking to children. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-65bc398f-3041-41df-bb72-0fee6f8d9c41
- ONLINEHow to make laplap and catch fish. Rosie Obed (speaker); Bell Mansen (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c39fe0f-4e8e-48ba-ae62-9edb6f22d79d
- ONLINEHow to make laplap and catch fish. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4e596be5-8e6b-4d6b-8739-308cb656dbf3
- ONLINEHow to make laplap and catch fish. Rosie Obed (speaker); Bell Mansen (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e981ac1f-bd92-46a5-8306-bbd961b27890
- ONLINEHow to make laplap and catch fish. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-211130c5-65ea-4347-9a07-0eafa8a480cf
- ONLINEGrowing manioc. Ridge, Eleanor (speaker); Bell Mansen (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-05a02633-9b74-4bdd-a5ae-3cc2a46636f5
- ONLINEGrowing manioc. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-89e6af69-2b97-470a-8675-2c11856f24e9
- ONLINEMaking kava. Ridge, Eleanor (speaker); Riana Aram (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a46924fd-7f40-49ce-a9cf-30d18a2fdbae
- ONLINEMaking kava. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c6202ef0-e3a9-4c97-a1a3-707f969ec723
- ONLINEWhere yam comes from. Ridge, Eleanor (speaker); Rina Joel (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-91895513-4e09-47de-8824-c64298f40211
- ONLINEWhere yam comes from. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-43411bb9-ae49-4f8b-a808-55ae6aef404a
- ONLINEBible translation. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Timothy Tania Holiu (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a798e155-11b1-4efc-9327-edd8797691bc
- ONLINEBible translation. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15bc1227-9857-4b31-8d68-f25b78799eb6
- ONLINESewing machine. Ridge, Eleanor (speaker); Madleen Ben (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15368a72-b682-46c8-9645-ea2e4dbb94cf
- ONLINESewing machine. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e29f4525-5b84-4eb1-9692-79550e49d115
- ONLINEChief's Day. Ridge, Eleanor (speaker); Masing Saul Sesel (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-05375f91-27b8-4eec-a101-51f0f2506756
- ONLINEChief's Day. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-56fa970d-966e-44e7-b9ca-4c1616b6e2d4
- ONLINEMaking kava. Ridge, Eleanor (speaker); Riana Aram (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc4281ad-f24e-4765-b434-a8be31efc3c9
- ONLINEMaking kava. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef587e61-bfa1-4ad3-9734-74a7f692d144
- ONLINEPreparing meat. Ridge, Eleanor (speaker); Joram Mael (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a555de00-b2a8-4969-98bc-e1c15f9d5182
- ONLINEPreparing meat. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ade5e49-5822-4524-aac3-f8535651eab2
- ONLINEThe lost boy. Ridge, Eleanor (speaker); Chief Abel Ditamat (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1918f078-09a5-4ed2-be2e-1c46c6bb4922
- ONLINEThe lost boy. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-270fce15-f28a-4bcb-b4e1-fdefc165d26c
- ONLINEVolcano Tour. Ridge, Eleanor (speaker); Philomen Paul (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e0c4c1c7-8a76-4ad7-93bc-4002d3d4186c
- ONLINEVolcano Tour. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15b25751-cc0a-4b09-b24d-e701fa30a719
- ONLINEThe history of Mele Maat. Ridge, Eleanor (speaker); Rosie Obed (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-73d3b5c3-a9a4-41d7-96a7-11793909dd5d
- ONLINEThe history of Mele Maat. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-665f85a9-a78a-4434-968d-0ff0e1260adf
- ONLINEMama's market story. Ridge, Eleanor (speaker); Margaret Keka (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b269266-5e90-46a8-ab8d-53e87b327d39
- ONLINEMama's market story. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0994c943-9cb6-43d8-a2c7-0c618115a215
- ONLINECustom story. Ridge, Eleanor (speaker); Bell Mansen (speaker); Elder Simeon Ben (speaker); Jenny (speaker); Walter (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2a696bf5-ec8b-4dc8-8f6e-74d9669acfee
- ONLINECustom story. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9173761e-e699-4178-a4b0-ed7d8dc01387
- ONLINEThe hen and the bush turkey. Ridge, Eleanor (speaker); Merian Taso (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a3948113-fa2b-4f75-b9d4-1c02f266e4c4
- ONLINEThe hen and the bush turkey. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11aeceea-9d1b-47ac-a8f5-c2b02b8cb927
- ONLINEThree ways to prepare laplap simboro. Ridge, Eleanor (speaker); Madleen Ben (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-268f99bc-8b1f-4451-a60b-3fc7b7098494
- ONLINEThree ways to prepare laplap simboro. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0fad0dfc-cf8b-44be-8686-b1f4f1b1bcbc
- ONLINESand drawing about twins. Ridge, Eleanor (speaker); Madleen Ben (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3a58600e-031a-4bd2-9b81-b571ad775e1d
- ONLINESand drawing about twins. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-96503244-86af-4152-a68f-879cf90d88f7
- ONLINEThe boy and his grandfather. Ridge, Eleanor (speaker); Madleen Ben (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aaa4a79a-04cc-49e4-a731-b15c069bbb4e
- ONLINEThe boy and his grandfather. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f0e09892-a94f-4dd2-868c-943a2644e344
- ONLINEHow to fish. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Simeon Ben (speaker); Obed Jacob (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d7760d86-680b-447c-8ff6-a413f8a52845
- ONLINEHow to fish. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b66754f4-5e94-4a92-ba5c-387e5c27d841
- ONLINEHow to make a mat. Ridge, Eleanor (speaker); Hinak (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-57983ecb-ae6d-40c4-9743-96112caf2091
- ONLINEHow to make a mat. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b6df6bd0-ca4b-4e3e-baf4-149a8d23bc4b
- ONLINEPreparing crabs. Ridge, Eleanor (speaker); Madleen Ben (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0e0cf9ee-bfe7-448e-a2ec-7181a6ef97c7
- ONLINEPreparing crabs. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ff0ae58-b56d-4eea-873e-b7267462ff51
- ONLINEA mission to Santo. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Simeon Ben (speaker); Leian Tambon (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37ccd791-6f02-446d-bd20-9dbcb84e3125
- ONLINEA mission to Santo. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6a0caf48-34be-4c64-a7b8-12f0f04c665b
- ONLINEHow the gospel came to Moru. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Simeon Ben (speaker); Elder Eikem Joe (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-855a0e8b-990c-4a25-ac20-644b87526926
- ONLINEHow the gospel came to Moru. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1420cc24-fd64-4182-8a47-a7c1c38fc985
- ONLINEHow the rat got its tail. Ridge, Eleanor (speaker); Lydia Mael (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a8554cc5-acbf-422b-a9dd-f520408a2dfa
- ONLINEHow the rat got its tail. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2dfaa933-f641-4b3a-8512-d0281f41797a
- ONLINEThe pigeon and the heron. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Simeon Ben (speaker); Sopa Ezekiel (speaker); Lengal (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d590860f-e593-4cf8-98ff-e4b54bdcd265
- ONLINEThe pigeon and the heron. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3e7945e4-bd6e-44fc-af88-ae71d60f17b1
- ONLINEAn allegory about birds. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Simeon Ben (speaker); Elder Sali Hotip (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f808f403-0858-4714-9ef5-093a140ca0ed
- ONLINEAn allegory about birds. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-53a5e54f-2000-43b2-b488-de9819d029b0
- ONLINERope shapes. Ridge, Eleanor (speaker); Madleen Ben (speaker); Barbara (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-025ccc52-476f-48cc-a792-11ba6ef52815
- ONLINERope shapes. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5f577ee1-bd59-4ab3-93cd-296d57ccc275
- ONLINEStory about 1964. Ridge, Eleanor (speaker); Madleen Ben (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67b7de1e-3b38-4a8e-8cbe-0895332fdc23
- ONLINEStory about 1964. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83d27dfa-8fc9-412e-ade0-504e3054f614
- ONLINECustom marriage. Ridge, Eleanor (speaker); Lik Simelum (speaker); Bell Mansen (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-519f5097-8812-45ce-b5b3-98d0c8584a19
- ONLINECustom marriage. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-525eddec-e455-4f88-9331-1463374561c7
- ONLINELife history. Ridge, Eleanor (speaker); Lik Simelum (speaker); Bell Mansen (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4fb5775a-2ed5-405d-b009-636da1457b18
- ONLINELife history. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d466a475-90e8-4f7e-adea-b7403a6c1651
- ONLINERecent earthquake. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Simeon Ben (speaker); Jim Tony (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c9b0e00d-69fe-4dc8-b6ac-0e5883e25633
- ONLINERecent earthquake. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2ef8c562-4a92-4efc-9466-44b5ff72e5f9
- ONLINEShark Sand Drawing. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Simeon Ben (speaker); Peter Resen (speaker); Esra (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-129b8f9b-7dd3-4a1b-987a-aae42fb57079
- ONLINEShark Sand Drawing. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8dc9c93e-7a93-4e2e-aa4a-da14061acb04
- ONLINEThe formation of the islands. Lona Lesi (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99d74f3e-bc8c-4aaa-a43d-93dcf7520fa0
- ONLINEThe formation of the islands. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a58440a0-483c-4842-af93-64ef25c9978c
- ONLINEBreadfruit. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Saksak Ruben (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a2258d2d-620e-47d5-a1ff-edc7a79b0c7d
- ONLINEBreadfruit. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4b2fa13-3a55-4b7c-a5a0-a546d3d0402f
- ONLINEWomen's work. Ridge, Eleanor (speaker); Riana Aram (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a0c2b716-dd8f-4fcb-a8d1-4e7ca7658d5b
- ONLINEWomen's work. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e9659993-b763-4978-9bd7-f8766011278e
- ONLINERecent volcanic eruption. Ridge, Eleanor (speaker); Mael Tony (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c3c6e589-d55b-4cbf-b4b3-bf6c7d1605b9
- ONLINERecent volcanic eruption. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-973c5d00-cb43-44b4-9ae7-2c098f15c74b
- ONLINEThe forbidden stream. Ridge, Eleanor (speaker); Lilon (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8356adab-be53-4599-bf76-741279ecaedf
- ONLINEThe forbidden stream. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42b7e47a-5c03-4aaf-9f29-d0620babc788
- ONLINEOld woman curses her grandchild. Ridge, Eleanor (speaker); Maggie (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-47e699b4-1516-47f5-9110-eb385bb5b2fd
- ONLINEOld woman curses her grandchild. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1652874e-78dc-4b66-93ba-064e390907c4
- ONLINEChief's Day. Ridge, Eleanor (speaker); Masing Saul Sesel (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8c5adbcf-61fb-46c5-9cd0-f9e45f0078a3
- ONLINEChief's Day. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3584c3c0-8ff4-4c61-ab78-2998d318eca1
- ONLINEBlackbirding. Ridge, Eleanor (speaker); Gabriel (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c802a1a3-433f-472b-bcff-b29c27f00246
- ONLINEBlackbirding. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-20523136-cc6d-4a48-9247-a439673e6644
- ONLINECyclone Pam. Meriam Roy (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5fa1000f-dabf-48be-84c2-4bd80768badf
- ONLINECyclone Pam. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b0e9bdc0-cf6f-437a-b5fa-4ae7caeda730
- ONLINEBaby Pam. Merry Lulu (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8e0346bd-1dcc-4355-b3cc-519951c46b81
- ONLINEBaby Pam. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17fc456e-d171-46f2-985e-f6a20532ac1b
- ONLINEBaby Pam. Merry Lulu (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54577e4e-0fd1-4bf2-8d54-3d33674083a3
- ONLINEBaby Pam. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d43d2127-3556-40b0-9947-87679923389a
- ONLINECyclone Pam in Endu store. Aram Luke (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-21c03edb-e4d6-4413-81bc-de05743e8f43
- ONLINECyclone Pam in Endu store. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-53cf32d2-bd85-455e-b323-3114acb75aac
- ONLINERescue of a baby during cyclone Pam. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Awel Matin Manses (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-764507ec-a095-49f9-9a08-8987971355f2
- ONLINERescue of a baby during cyclone Pam. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9065853e-9ee6-43b8-b058-5e204219aaf9
- ONLINERescue of a baby during cyclone Pam. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Awel Matin Manses (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-09b9c099-a6b7-4ed2-bb3b-70f5e9eace16
- ONLINERescue of a baby during cyclone Pam. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-41bcb372-9c8f-448a-b2cb-9464cef9f84d
- ONLINECyclone Pam in houses in Mele Maat. Bell Mansen (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f6283066-bee1-4975-bc57-40a63328e308
- ONLINECyclone Pam in houses in Mele Maat. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-558fb3ce-97d7-448e-9744-2cd0d1dcfeaf
- ONLINECyclone Pam in Moru. Madleen Ben (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c7af9ca-15b6-48ad-86ea-f341ef13cf5f
- ONLINECyclone Pam in Moru. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-36e7c95d-a07e-4576-b67a-f7daf761d179
- ONLINEEducation. Ridge, Eleanor (speaker); Philip (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bf76de86-0211-42fc-8d75-a1973b919dff
- ONLINEEducation. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-88d9d19a-67cf-4d64-96d9-1ab485a22e81
- ONLINEA journey to North Ambrym. Ridge, Eleanor (speaker); Maena (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-40f903cf-6467-4495-94de-627347179408
- ONLINEA journey to North Ambrym. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5b45d2dd-cbc0-4004-a133-f6fde40068e9
- ONLINEThe Unus. Ridge, Eleanor (speaker); Elder Simeon Ben (speaker); John Fred Masing (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e6bcdf1e-59fe-410f-ab6d-8100b034719a
- ONLINEThe Unus. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df00687f-0870-4a9b-89fe-9e13218fe95d
- ONLINEWorking on a ship. Ridge, Eleanor (speaker); Jacob Uru (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c793ed6-b06d-4765-bbba-74551033f974
- ONLINEWorking on a ship. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-939cea45-b07e-4d84-a04b-70fd6dad24b0
- ONLINEChurch history of Pamal. Ridge, Eleanor (speaker); Fred (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2cf59e14-f3f4-4d73-826c-2beb1bc2603d
- ONLINEChurch history of Pamal. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5070318b-fb2b-4899-a010-a32cce0278af
- ONLINEHow the volcano moved to Lopevi. Johnson (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-13d14e09-c20d-4f17-afed-731f56796850
- ONLINEHow the volcano moved to Lopevi. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bf654940-797c-4c4d-87f4-6352e91ac799
- ONLINEThe origin of the volcano. Ridge, Eleanor (speaker); Karolin Malat (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dad2e6bf-8ceb-4db6-acc7-5dbcaa47083d
- ONLINEThe origin of the volcano. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-456dd683-3bf8-4ae7-9464-cbeec8f02d7d
- ONLINEThe girl who fell in a hole. Ridge, Eleanor (speaker); Lilon (speaker); Rosna (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6bad4330-e27c-4405-b5a6-646eb47c6e12
- ONLINEThe girl who fell in a hole. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c3f8ef1-a490-41e1-956f-00de588c7c0b
- ONLINEThe rat's boy. Ridge, Eleanor (speaker); Joe Tungon (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1fa9b850-d30d-4a3f-9f91-0fb1a3b67efe
- ONLINEThe rat's boy. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3a7a04a0-8d1c-46a1-b7f7-925f4249176f
- ONLINEThe dwarf who ate birds. Ridge, Eleanor (speaker); Chief Isaiah Masing (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-33219363-3a6c-4439-95be-df45fb1b72a3
- ONLINEThe dwarf who ate birds. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42f91690-7df2-4d90-ae2d-459568f55c37
- ONLINEThe volcano pig of Lopevi. Ridge, Eleanor (speaker); Jim Moloul Isaiah (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-016bd5a4-ed75-47e1-a719-ec542d9a2bc5
- ONLINEThe volcano pig of Lopevi. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3260737f-6f84-47dc-a65e-ecf5842e5485
- ONLINEThe snoring volcano shell. Ridge, Eleanor (speaker); Nina (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a06599c9-aae4-476d-b7a6-071b491fc587
- ONLINEThe snoring volcano shell. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f8e48ad5-6529-4f9d-8353-8cba1727eaa7
- ONLINEOn a ship during cyclone Uma. Ridge, Eleanor (speaker); Obed Petuel (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-74c164d7-5c20-4028-9918-9101c60d9fac
- ONLINEOn a ship during cyclone Uma. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e5346b72-859d-4e73-81b1-90f166dd0297
- ONLINEWorking in Tourism. Ridge, Eleanor (speaker); Roy Morris (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f9e835b4-b557-43f1-b784-a41a7b6f8a89
- ONLINEWorking in Tourism. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-88dc63a7-3042-4c32-874f-c4791b7b7a4b
- ONLINEWorking as a kindy teacher. Ridge, Eleanor (speaker); Emily Rangimen (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3aada238-ae78-4872-a9df-1fd72295ed2b
- ONLINEWorking as a kindy teacher. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1323a7cb-74c3-4b1e-866f-99a3be99088e
- ONLINEWorking as a nurse. Ridge, Eleanor (speaker); Bell Mansen (speaker); Lehi Lucy Willie (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eb4bd8ac-8d60-4b37-955c-7ce36b22e416
- ONLINEWorking as a nurse. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d1847638-9d36-409f-8d07-cbb7cdb04f09
- ONLINEThe fat baby's escape. Ridge, Eleanor (speaker); Lamael Pong (speaker); Lin (speaker); Penapo Kindy (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d664470-f7a1-432a-944f-199c8cd712d0
- ONLINEThe fat baby's escape. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8aa138d1-7c30-43f8-86be-3cf3354c4013
- ONLINECustom story. Ridge, Eleanor (speaker); Lamael Pong (speaker); Lin (speaker); Penapo Kindy (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ddbe38b1-68cf-4567-89ae-6324031acf0f
- ONLINECustom story. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0a269703-925f-4a74-b6e4-67b9d4d7997b
- ONLINEAutobiography. Ridge, Eleanor (speaker); Bell Mansen (speaker); Madleen Ben (speaker); Kalsa Mael (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5a62160f-43fd-4dba-a647-0d4a00a70721
- ONLINEAutobiography. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-226de79a-dfc9-4802-8590-87f269a2e1ac
- ONLINEAn introduction. Ridge, Eleanor (speaker); Gina Simelum (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b662b00-f215-4ce2-8192-17a0f8f6c3cd
- ONLINEAn introduction. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-547039b2-af81-49e3-a81d-f5c89e03f4d6
- ONLINEAn introduction. Ridge, Eleanor (speaker); Lesni Simelum (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2f735be8-6e21-4231-9d79-75f4ff8495cf
- ONLINEAn introduction. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dea026fb-1226-4376-a162-81fcddb46e23
- ONLINEEducation in Mele Maat. Ridge, Eleanor (speaker); John Enoch Rangimen (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5b4bb1cd-6fa5-40fd-ab91-9dde9487a76e
- ONLINEEducation in Mele Maat. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-65694458-f868-4b15-8755-fd98e0d8e36c
- ONLINERunning a business. Ridge, Eleanor (speaker); Lesbeth David (speaker); Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d8f95644-be0a-4d62-abb2-440758b270f4
- ONLINERunning a business. Ridge, Eleanor (depositor); Ridge, Eleanor (researcher). 2019. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bad000a5-756a-491b-b2f9-fc3ae4af2c79
Other resources in the language
- ONLINEMorphophonemics of the inalienable nouns in Southeast Ambrym. Parker, Gary John, 1937-. 1969. [Honolulu.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522800
- ONLINEParallel development and shared innovation : a case study from central Vanuatu. Crowley, Terry. 1991. [Place of publication not identified : Publisher not identified.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:593495
- ONLINESoutheast Ambrym vocabulary. Parker, Gary John. 1968. [Honolulu].
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:878736
- ONLINESoutheast Ambrym dictionary. Parker, Gary John, 1937-. 1970. Pacific linguistics. Series C ; no. 17.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1325719
Other known names and dialect names: Southeast Ambrym, Endu, Penapo, Taveak, Taviak, Toak
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/tvk
Up-to-date as of: Wed Mar 22 1:16:41 EDT 2023