OLAC Logo OLAC resources in and about the Sedoa language

ISO 639-3: tvw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Baria, Tawaelia, Tawailia, Topobaria

Use faceted search to explore resources for Sedoa language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Sedoa. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sedo1237

Other resources about the language

  1. ONLINESedoa: a language of Indonesia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:tvw
  2. Tolu mbaa towau (Tiga ekor kambing) (The three goats) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Materials Development Centre. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38203
  3. Baria kura mbero = Belanga ajaib (The magic pot) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Basaha Inggris. Pikkert, Cheryl M.; Pikkert, Joost J. J.; Tjia, Johnny. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38205
  4. Anantowawine anu mewali watutau = Gadis patung (The girl that became a statue) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Pikkert, Joost J. J.; Supangkat, Eddy. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38206
  5. Tosi timboko = Burung kuntul (The heron) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Malonta, Santiaji. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38309
  6. Timali basa (Lawan kata) (Opposites) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Dawson, Barbara J. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38510
  7. Kadue anu mabose mpii (Keladi raksasa) (The giant taro) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Materials Development Centre. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38511
  8. Mabose mpii mani aku mpane komi (Saya lebih besar daripada kamu) (I'm bigger than you are) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Education Department, Vanuatu. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38521
  9. Posimada nu manu ai moto = Persahabatan ayam dan elang (Friendship between the rooster and the eagle). Malonta, Steven. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38224
  10. Aku mangita iku (Saya melihat ekor) (I see a tail…) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Krekel, Cathy. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38225
  11. I tubanga maumbi ai I pale mapeka = Si pantat runcing dan si tangan lebar (Pointy-butt and broad-hand) Behasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Esser, S. J. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38525
  12. Pepatudu I ibo = Pelajaran bagi si kera (A lesson for the monkey) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Pikkert, Joost J. J.; Supangkat, Eddy. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38336
  13. I piti anu mapande = Si pithi yang cerdik (Piti the cunning mouse) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Pikkert, Joost J. J.; Supangkat, Eddy. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38536
  14. Ima ina motulungi aku? (Siapa akan membantu saya?) (Who will help me?) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Shore, Susan; Eva, Pueˀna; Tagora, Yul; Malonta, Steven. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38538
  15. Angsa anu motemeka bulawa = Angsa bertelur emas (The goose who laid golden eggs) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Pikkert, Joost J. J.; Supangkat, Eddy. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38247
  16. Soto watu (Soto batu) (Stone soup) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. McKenzie, Robin. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38447
  17. Toda ina lau I kota = Katak hendak ke kota (Froggie goes to town) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Krekel, Cathy. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38248
  18. Belajar bahasaku asyik 1:Kurikulum Bahasa Sedoa, kelas 3, 4: buku panduan untuk guru. Shore, Susan. 2010. UPTD. oai:sil.org:38555
  19. Melni pensani moimba (Melni bisa berhitung) (Melni can count) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Pikkert, Cheryl M.; Pikkert, Joost J. J. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38258
  20. Bala sempa. Nagai, Yasuko (illustrator); Caroline, Vitri (translator); Tawari, Kharles (translator); Deweni, R. (illustrator); Waters, N. (illustrator). 2010. UPTD. oai:sil.org:40859
  21. Ima anu mopakatiri duanga? (Siapa yang menenggelamkan perahu) (Who sank the boat?) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Billy, Winnie. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38361
  22. Sambaa ule sawa (Seekor ular sawa) (A python) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Shelden, Howard. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38461
  23. I Deli-Deli al I Noki Noki (Deli-Deli dan Noki-Noki) (The story of Deli-Deli and Noki-Noki) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Aufatili, Auhiuli. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38465
  24. Seda ai kokomba (Si jangkrik dan si belalang) (The cricket and the grasshopper) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Benala, Nelson. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38268
  25. Belajar bahasaku asyik 2 (Kurikulum Bahasa Sedoa, kelas 5, 6: buku panduan untuk guru. Shore, Susan. 2010. UPTD. oai:sil.org:38472
  26. I uma ai ule (Aya dan ular) (Papa and the snake) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Malone, Dennis L. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38177
  27. Dumu bou tina nu dena = Rumah baru untuk ibu burung pipit (A new home for mother sparrow) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Pagolu, Ivy. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38278
  28. Anakoi ai wula. Shelden, Howard. 2010. UPTD. oai:sil.org:40881
  29. Baula anu maroso (Kerbau yang kuat) (The strong carabao) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Bunagu, Albert. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38491
  30. Ade ai rangana = Ade dan teman-temannya (Ade and his friends) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Pikkert, Cheryl M.; Pikkert, Joost J. J. 2010. Seri Buku Cerita. oai:sil.org:38492
  31. Langgereo (Laba-laba, laba-laba) (Spider, spider) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. National Department of Education, Papua New Guinea. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38294
  32. Toda anu maemba ngangana (Katak yang bermulut besar) (The wide mouthed frog) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Wakefield, David C. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38394
  33. Saogu goroba (Sebuah gerobak) (An oxcart) Bahasa Sedoa; Bahasa Indonesia; Bahasa Inggris. Shelden, Deidre B. 2010. Seri Buku Bacaan Permula. oai:sil.org:38197

Other known names and dialect names: Baria, Tawaelia, Tawailia, Topobaria

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/tvw
Up-to-date as of: Thu Oct 2 0:11:53 EDT 2014