OLAC Logo OLAC resources in and about the Totoli language

ISO 639-3: txe

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Gage, Tolitoli, Tontoli

Use faceted search to explore resources for Totoli language.

Language descriptions

  1. A grammar of the Pendau language of central Sulawesi, Indonesia. Quick, Phil. 2007. Canberra, A.C.T. : Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. oai:gial.edu:35765
  2. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Totoli. n.a. 2015. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:toto1304

Other resources about the language

  1. Sourcebook on Tomini-Tolitoli languages : general information and word lists. Himmelmann, Nikolaus, 1929-; Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies. 2001. Pacific linguistics ; 511. oai:gial.edu:25204
  2. ONLINETotoli: a language of Indonesia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:txe
  3. reciprocals_5_2. Zubair; Claudia; Winarno. 2007-11-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C8-5
  4. lelegesan_4. Amasia Musa (singer); Salun; Surajudin (singer); Ali Mudaling (singer); Rahmat (singer). 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7EF-1
  5. conv_project. Winarno; Claudia; Saleha; Masna; Ahmad; Husni. 2007-03-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C591-1
  6. singing_game. Winarno. 2009-03-30. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-C179-6
  7. introduction_4. Ato; Winarno; Claudia; Mahmud. 2007-03-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C568-D
  8. getting dressed for the "cuci perut" ceremony. Johora; Gun; Ruhaya; Claudia; Karmila. 2006-04-09. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7AC-3
  9. TTL_legends. Winarno; Claudia; Zubair Saurang. 2007-03-29. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C800-3
  10. conversation 3. Winarno; Claudia; Fatma Wati; Hasna; Erma. 2006-08-15. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C589-E
  11. photomatch_1_4. Winarno; Claudia; Ato; Mahmud. 2007-03-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B8-6
  12. photomatch_4_1. Lusiana; Mastipan; Claudia; Gamiarsih. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5D8-D
  13. bajugan. Nikolaus Himmelmann; Dj. Yontong; Saharu. Unknown. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7FF-E
  14. first song. Winarno; Rizal (singer); Claudia. 2006-07-31. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E6-4
  15. pearstory 4. Winarno; Claudia; Badaria. 2006-08-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C3-A
  16. checking_7. Winarno; Claudia; Zubair Saurang; Habiba. 2007-03-29. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2BE-F
  17. brideprice negotiations. Fatma Wati; Nur; Sukarta; Gusti; Ibrahim Alamudi; Bakir; Winarno; Claudia; Abd. Rahman Pou. 2006-03-21. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C593-B
  18. gramlex_SK_Nur_090811. Winarno; Sonja Riesberg; Nur; Sukarta; Nikolaus Himmelmann. 2009-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C308-3
  19. conversation_10. Saniasa; Manneng; Claudia; Winarno; Maimuna. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C58F-C
  20. trad_food. Abdullah Alamudi; Winarno. 2007-09-10. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A7-C
  21. gramlex_SK_NUR_090812_III. Nur; Sonja Riesberg; Nikolaus Himmelmann; Sukarta. 2009-08. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C305-A
  22. checking 1. Claudia; Tajuddin; Winarno. 2006-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2A8-C
  23. lelegesan_9. Salun (singer); Rahmat (singer); Amasia Musa (singer); Surajudin (singer); Ali Mudaling; Claudia. 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7EA-5
  24. maptask_6a. Winarno; Moh. Said; Tajuddin; Claudia. 2007-03-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5CF-1
  25. frogstory_4. Isnawati; Claudia; Winarno; Nanda; Rifai. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5BB-2
  26. making_shingles. Claudia; Winarno; Kisman Yoku; Sonja Riesberg. 2009-02-28. Prof Dr Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto, MA; Sonja Riesberg, MA. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-BCA0-C
  27. expl_photomatch. Ahmad; Husni; Saleha; Claudia; Winarno. 2007-03-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C59E-3
  28. Nahre's_life. Claudia; Ardina; Hj. Nahre. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F9-A
  29. conversation_7. Amlan Husseini; Ibrahim Saudah; Claudia; Yulin H. Larada; Kisman Tetaar. 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C579-B
  30. jeppen_1. Amir Alamudi; Abdullah Alamudi (singer); Winarno; Barri Taji. 2007-08-10. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7A9-E
  31. Pinjan_history_2. Winarno; Claudia; Zubair. 2007-11-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F7-E
  32. KapDes_LakBuol_2. Nikolaus Himmelmann; Winarno; Amlan Husseini. 2007-08-03. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C55B-3
  33. frogstory_6. Darman; Claudia; Winarno; Zulfikar. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B7-7
  34. gramlex_SK_NUR_090812_II. Sukarta; Sonja Riesberg; Nikolaus Himmelmann. 2009-08-12. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C306-9
  35. concept_RRI. Gusti; Claudia. 2007-03-30. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C812-9
  36. child_rites. Saniasa; Claudia; Manneng; Winarno; Maimuna. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5AF-1
  37. gramlex_Jamila_100315. Jamila; Sonja Riesberg; Claudia. 2010-03-15. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2FC-7
  38. maptask_10a. Mastipan; Nasdi; Lusiana; Gamiarsih; Claudia; Muhtar. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E9-D
  39. farming. Winarno; Claudia; Haerudin Taslim. 2007-11-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C56E-A
  40. women in the kitchen. Claudia; Hasnawati; Winarno; Nur Amas. 2006-03-30. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C572-2
  41. teachers_1. Winarno; Aisyah; Yulin H. Larada; Umi Datu Amas; Arbi; Urip Am. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C584-B
  42. seventh song. Rizal (singer); Muzakir; Claudia; Azwar. 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7DF-1
  43. Radio broadcast 2. Bapak Zaharman; Winarno (recorder). 2006-04-13. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-491A-C
  44. first speech. Winarno; Rizal; Claudia. 2006-07-31. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C814-5
  45. words. Nikolaus Himmelmann (researcher); Suardi; Claudia; Winarno; Amin. 2006-03-19. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2AF-F
  46. lagu_lutungan. Misna (singer); Sayang; Nasib; Kisman; Kadir; Claudia; Dewi (singer). 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F5-2
  47. differences. Saniasa; Manneng; Claudia; Winarno; Maimuna. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C817-B
  48. The story of podok langgat. Nikolaus Himmelmann (researcher); Marjuni. n.d. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C807-9
  49. conversation penyakit SA. Hanifah; Salma; Winarno (recorder); Salim Alamudi; Saleha. 2006-07-24. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C592-D
  50. gramlex_SK_NUR_100308. Nur; Sukarta; Sonja Riesberg. 2010-03-08. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C303-0
  51. women livingroom. Ruhaya; Johora; Winarno; Claudia; Anneke. 2006-03-30. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C571-C
  52. comments on NH's lecture. Rizal; Ansyari; Claudia; Nikolaus Himmelmann. 2006-07-29. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7D6-1
  53. conversation2. Winarno; Hasnawati; Gusti; Japar I. Alamudi; Claudia; Husrin; Apang. 2006-08-12. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C58A-C
  54. photomatch_4_1. Moh. Rifani; Sarifudin; Randi; Yulin H. Larada; Claudia. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5DA-F
  55. tatabua. Misna (singer); Sayang; Nasib; Kisman; Kadir; Winarno; Dewi (singer). 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7DC-5
  56. cake_seller. Mondug; Claudia; Winarno. 2007-08-03. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C562-2
  57. chicken_eagle. Claudia; Kisman Tetaar. 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C80B-1
  58. conversation_14. Claudia; Winarno; Zubair. 2007-11-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C58B-A
  59. lelegesan_5. Rahmat (singer); Amasia Musa (singer); Surajudin (singer); Ali Mudaling (singer); Salun. 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7EE-3
  60. fish_names. Saniasa; Manneng; Winarno; Claudia; Maimuna. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C56D-C
  61. photo match game, first pack of photos, first recording. Winarno; Gusti; Claudia; Japar. 2006-04-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5BF-D
  62. intonation 8. Asliati; Winarno; Tajuddin; Claudia. 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B1-9
  63. gramlex_Sumardi_090819. Winarno; Sumardi; Sonja Riesberg; Nikolaus Himmelmann. 2009-08-19. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C300-7
  64. father and son. Nikolaus Himmelmann (recorder); Tauhid. n.d. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C811-8
  65. food preparation outside. Claudia; Fatma Wati; Asliati; Winarno; Isong. 2006-03-30. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C56B-B
  66. conversation about CL. Hasnawati; Ningsih; Epe; Hanifah; Claudia; Winarno. 2005-03-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C560-9
  67. lelegesan_10. Rahmat (singer); Amasia Musa (singer); Surajudin (singer); Ali Mudaling (singer); Salun. 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F2-3
  68. the times of the japanese occupation. Hj. Ini; Winarno; Claudia; Jani Kuhnt-Saptodewo; Ibrahim Alamudi. 2006-07-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7FD-2
  69. making_ambaa_siote. Claudia; Yulin H. Larada. 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5AC-5
  70. checking_6_2. Winarno; Claudia; Saling Siung. 2007-03-26. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2BC-6
  71. political meeting. Nikolaus Himmelmann (researcher); A; B. n.d. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C59B-1
  72. conversation_9. Nasdi Santalia; Musjan; Basiah; Kisman; Claudia; Arsyad. 2007-03-23. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C577-3
  73. radio broadcast 3. Bapak Zaharman; Winarno (recorder). 2006-04-17. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-491C-8
  74. advice. Claudia; Zubair. 2007-11-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C813-4
  75. conversation_5. Hj. Nahre; Claudia; Manneng. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C57C-A
  76. Story of the monkey and the butterfly. Nikolaus Himmelmann (researcher); Dajainal Marhum. n.d. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C809-6
  77. japanese. Amlan Husseini; Ahmad Abdul Chalik; Claudia; Kisman Tetaar. 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7FC-E
  78. making sugar. Winarno; Badaria; Irwan; Claudia. 2006-08-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5AD-2
  79. rice_2. Winarno; Claudia; Rahmat. 2007-03-13. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A8-A
  80. gramlex_MTM_100305. Winarno; Sonja Riesberg; Musa T. Masyur; Claudia. 2010-03-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C30D-9
  81. teachers_3. Urip Am; Arbi; Aisyah; Umi Datu Amas; Yulin H. Larada; Winarno; Abu Bakar. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C582-2
  82. sejarah_galang. Basiah; Claudia; Kisman. 2007-03-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C587-B
  83. conversation_15_2. Winarno; Andi (speaker); Sulastri (speaker); Claudia. 2008-08-16. Prof Dr Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto, MA. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-BCA2-B
  84. gramlex_SK_NUR_090820. Nur; Anita; Sonja Riesberg; Sukarta. 2009-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C304-D
  85. silsilah_TTL. Rasdin Abidi; Manneng; Claudia; Ibrahim Saudah. 2007-02-26. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C586-3
  86. frogstory_7. Lusiana; Winarno; Claudia; Gamiarsih. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B5-C
  87. intonation 4. Claudia; Winarno; Hasnawati; Gusti; Husrin; Apang; Japar I. Alamudi. 2006-08-12. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2C6-0
  88. checking 2. Claudia; Tajuddin; Winarno. 2006-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B5-1
  89. tatabua_3. Misna (singer); Sayang; Nasib; Kisman; Kadir; Dewi (singer); Teang Lumpuk (singer). 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7DA-9
  90. photomatch_1_3. Ilham H. Rauf; Winarno; Claudia; Ardina; Hj. Nahre. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B9-4
  91. reciprocals_4. Ikbal; Ilham; Rusmin; Nikolaus Himmelmann; Claudia; Mastipan; Herlin. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5D0-3
  92. village_names_4. Winarno; Claudia; Saling Siung; Fadilah. 2007-03-23. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C581-D
  93. body_parts. Norma; Claudia. 2007-11-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C573-B
  94. maptask_9a. Moh. Rifani; Sarifudin; Randi; Claudia. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C7-4
  95. intonation 6. Asliati; Claudia; Winarno; Tajuddin. 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2C8-5
  96. accent_sc_s_1. Mahmud; Claudia; Ato. 2007-03-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2AB-E
  97. radio_brcst_4. Claudia; Tiadi Marhoum. 2007-03-24. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000A-491E-4
  98. Story of the monkey and the turtle. Nikolaus Himmelmann (researcher); Usman A. Masyhur. n.d. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C818-E
  99. photomatch_2_2. Sarifudin; Gamiarsih; Moh. Rifani; Claudia; Randi. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E6-D
  100. daily_life. Asmallah; Winarno; Yulin H. Larada; Claudia. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7FE-0
  101. maptask_8a. Winarno; Claudia; Latoandi; Nisma Lembah. 2007-03-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5CC-F
  102. make_tikar_mat. Udenna; Sonja Riesberg; Winarno; Sunarsi. 2009-03-30. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-C183-1
  103. KapDes_LakBuol. Winarno; Amlan Husseini; Nikolaus Himmelmann. 2007-08-03. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C566-F
  104. red sugar, part 2. Claudia; Irwan; Winarno. 2006-08-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-C148-F
  105. food. Saniasa; Manneng; Claudia; Maimuna. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C56C-1
  106. checking_7_2. Winarno; Claudia; Zubair Saurang. 2007-03-29. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2C0-8
  107. reciprocals 1. Nur; Winarno; Claudia; Nikolaus Himmelmann (researcher); Fatma; Ruslan; Asliati. 2006-03-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5D4-C
  108. pearstory_6. Lusiana; Claudia; Gamiarsih. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C1-A
  109. introduction2. Winarno; Claudia; Abidin. 2006-08-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C569-3
  110. food ritual. Winarno; Claudia; Nur Amas; Johora. 2006-07-30. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C815-0
  111. conversation_8. Kisman Tetaar; Ahmad Abdul Chalik; Ibrahim Saudah; Yulin H. Larada; Claudia; Amlan Husseini. 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C578-1
  112. photomatch_2_4. Ilham; Rusmin; Nikolaus Himmelmann; Winarno; Ikbal. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E2-C
  113. maptask_3b. Hj. Nahre; Wirdaningsih; Ardina; Andi Pangeran; Claudia. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5D9-1
  114. lelegesan_8. Rahmat (singer); Amasia Musa (singer); Surajudin (singer); Ali Mudaling; Claudia; Salun (singer). 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7EB-A
  115. cleaning ceremony. Gun; Johora; Ruhaya; Claudia; Karmila. 2006-04-09. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C816-2
  116. pearstory_7. Claudia; Asmini; Aisa Datu Amas; Hasna; Selpi Ana; Winarno. 2007-11-21. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C80D-E
  117. gramlex_SK_100310. Sonja Riesberg; Sukarta. 2010-03-10. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C309-8
  118. conversation_13. Winarno; Claudia; Haerudin Taslim. 2007-11-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C58C-9
  119. women talk. Winarno; Claudia; Hasnawati. 2006-03-21. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C56F-8
  120. lelegesan_6. Salun (singer); Rahmat (singer); Amasia Musa (singer); Surajudin (singer); Ali Mudaling; Claudia. 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7ED-1
  121. rebana. Ulqak; Azwar; Harnani (singer); Muzakir; Efendi; Claudia; Aci; Sahrul; Bagas; Nuning. 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E7-2
  122. photomatch_2_3. Gamiarsih; Lusiana; Muhtar; Claudia. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E4-7
  123. music_group. Dewi; Misna; Sayang; Nasib; Kisman; Claudia; Kadir. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C594-9
  124. why they are meeting. Fatma Wati; Claudia; Winarno. 2006-08-15. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A6-E
  125. photomatch_3_3. Ikbal; Ilham; Nikolaus Himmelmann; Winarno; Rusmin. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5DC-B
  126. gramlex_MTM_100317. Musa T. Masyur; Sonja Riesberg; Winarno; Claudia. 2010-03-17. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C30C-E
  127. monkey_turtle_2. Winarno; Claudia; Zubair. 2007-11-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C808-4
  128. reciprocals_3. Claudia; Moh. Rifani; Sarifudin; Randi; Yulin H. Larada; Nikolaus Himmelmann. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5D2-0
  129. marriage proposal. Elias; Nikolaus Himmelmann (researcher); Sulaiman Samala. n.d. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5EA-B
  130. checking 3. Asliati; Claudia; Tajuddin; Winarno. 2006-08-09. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B6-C
  131. words_2. Yahya Husain; Arman; Winarno; Nikolaus Himmelmann; Firdaus. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B2-8
  132. jeppen_3. Claudia; Abdullah Alamudi (singer). 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7A7-1
  133. photomatch_3_1. Moh. Rifani; Sarifudin; Claudia; Randi. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5DF-1
  134. radio broadcast. Winarno (recorder); Bapak Zaharman. 2006-03-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C80F-A
  135. conv_cl_2. Esni; Amina; Winarno; Claudia; Norma. 2007-11-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C55F-C
  136. maptask_4b. Nur; Claudia. 2007-03-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5D5-4
  137. frogstory_2. Winarno; Claudia; Dede; Riana. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5BE-F
  138. accent_s_l_1. Winarno; Tajuddin; Claudia. 2007-03-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2AC-5
  139. frogstory_8. Winarno; Claudia; Hasanudin; Amri. 2007-11-21. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B3-A
  140. coconut. Asliati; Winarno; Claudia; Tajuddin; Onjok; Aheng. 2006-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A5-A
  141. gramlex_Suaib_100308. Suaib; Winarno; Sonja Riesberg; Claudia. 2010-03-08. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C302-9
  142. reciprocals_4_3. Claudia; Ikbal; Ilham; Nikolaus Himmelmann. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5CB-1
  143. belum_jelas. Rasdin Abidi; Hasan Baharta; Anto; Claudia; Winarno; Ibrahim Saudah. 2007-02-26. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2A9-3
  144. red_sugar. Winarno; Badaria; Claudia; Irwan. 2006-08-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A9-1
  145. words_saudah. Ibrahim Saudah; Anto; Claudia; Rasdin Abidi. 2007-02-26. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B3-A
  146. photomatch_2_1. Wirdaningsih; Andi Pangeran; Winarno; Claudia; Hj. Nahre. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E8-F
  147. teachers_2. Arbi; Aisyah; Umi Datu Amas; Yulin H. Larada; Winarno; Urip Am. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C583-D
  148. explanation of celebration. Harnani; Nikolaus Himmelmann (researcher); Claudia; Elias. 2006-03-19. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C59F-2
  149. conversation Hanifah Salma. Hanifah; Hanifah; Winarno (recorder); Salma. 2006-07-24. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C55C-1
  150. gramlex_Alibas_090921. Sumitro; Nikolaus Himmelmann; Claudia; Winarno; Sumardi. 2009-08-21. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2FE-C
  151. maptask_11a. Ilham; Winarno; Nikolaus Himmelmann; Claudia; Ikbal. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E5-2
  152. accent_c_l_1. Claudia; Winarno; Tajuddin. 2007-03-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2AD-9
  153. conv_coconut. Andi (speaker); Winarno; Claudia; Sulastri (speaker). 2008-08-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-C174-5
  154. APPL-i_MTM_100305. Winarno; Musa T. Masyur; Sonja Riesberg; Claudia. 2010-03-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2EE-7
  155. Sirita i Bbet. Nikolaus Himmelmann (researcher); female A. n.d. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C802-F
  156. lelegesan_2. Hasan Baharta (singer); Teang Lumpuk (singer). 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F1-2
  157. gramlex_NUR_100317. Sonja Riesberg; Nur. 2010-03-17. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C30A-1
  158. first poem. Winarno; Rizal; Claudia. 2006-07-31. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E9-E
  159. checking 4. Claudia; Aneke; Winarno; Mustika; Syahruddin. 2006-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B7-3
  160. maptask_10b. Lusiana; Mastipan; Claudia; Gamiarsih. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E7-0
  161. gramlex_Amin_090816. Nikolaus Himmelmann; Winarno; Amin; Claudia. 2009-08-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2FD-1
  162. pearstory 3. Tajuddin; Claudia; Winarno (interviewer). 2006-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C4-0
  163. seven_siblings. Claudia; Hasan Baharta. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C803-D
  164. maptask_2a. Claudia; Manneng; Akbar Abdullah; Winarno; Ilham H. Rauf; Widyastuti. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E0-0
  165. words_saudah_2. Manneng; Hasan Baharta; Rasdin Abidi; Ibrahim Saudah; Anto; Winarno; Claudia; Ilham H. Rauf. 2007-02-26. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B4-7
  166. check_mo-=po-_MTM_090820. Nikolaus Himmelmann; Claudia; Musa T. Masyur. 2009-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2EB-9
  167. putri_duyung_1. Rasdin Abidi; Claudia; Ibrahim Saudah. 2007-02-26. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C806-5
  168. lelegesan_3. Ali Mudaling; Surajudin (singer); Rahmat; Amasia Musa (singer). 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F0-C
  169. brcst_lalampulan_2. Bapak Zaharman; Claudia (recorder); Winarno; Hi. Yaher S. Hi. Hasan, BA. 2007-03-24. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C564-2
  170. welcome. Claudia; Ibrahim Saudah; Ahmed H. Kumay. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C580-2
  171. lelegesan_7. Rahmat; Amasia Musa (singer); Surajudin (singer); Claudia; Salun (singer). 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7EC-2
  172. lelegesan. Idrus Japara (singer); Nikolaus Himmelmann; Jumalang Mokoginta (singer). 1988-12-24. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F4-4
  173. intonation 1. Ibrahim Alamudi; Claudia; Winarno; Johora. 2006-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2C3-1
  174. photomatch_1_8. Ilham; Ikbal; Nikolaus Himmelmann; Winarno; Rusmin. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B0-B
  175. conversation_5. Hj. Nahre; Claudia; Manneng. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C57B-C
  176. intonation 5. Hasnawati; Gusti; Winarno; Husrin; Apang; Claudia. 2006-08-12. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2C7-A
  177. conv_cl_3. Claudia; Norma. 2007-11-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C55E-1
  178. family. Winarno; Claudia; Haerudin Taslim. 2007-11-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C570-2
  179. explanation adat. Claudia; Ibrahim Alamudi; Winarno; Johora. 2006-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A0-F
  180. maptask_4a. Nur; Claudia. 2007-03-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5D7-2
  181. market_sellers. Claudia; Winarno. 2007-08-03. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C598-E
  182. gramlex_MTM_090814. Sonja Riesberg; Claudia; Musa T. Masyur. 2009-08-14. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2FB-8
  183. song 6, first recording. Claudia; Rizal (singer). 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E1-E
  184. lipu ginunggung. Nikolaus Himmelmann (researcher); Harsono A.K. n.d. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7FB-1
  185. gramlex_SK_Nur_090812_I. Winarno; Sonja Riesberg; Nikolaus Himmelmann. 2009-08-12. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C307-E
  186. maptask_7a. Mahmud; Winarno; Claudia; Ato. 2007-03-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5CD-D
  187. song 6, second recording. Claudia; Rizal (singer). 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E0-0
  188. maptask_8b. Nisma Lembah; Winarno; Claudia; Latoandi. 2007-03-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C9-2
  189. language_situation. Ahmad Abdul Chalik; Amlan Husseini; Claudia; Ibrahim Saudah; Anto; Yulin H. Larada; Kisman Tetaar. 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C59A-A
  190. photomatch_3_2. Nasdi; Lusiana; Claudia; Muhtar. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5DE-2
  191. conversation 4. Badaria; Claudia; Winarno; Irwan; Abidin. 2006-08-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C57E-9
  192. photomatch_1_5. Husni; Claudia; Winarno; Saleha; Ahmad. 2007-03-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B6-A
  193. APPL-i_Suaib_100310. Winarno; Sonja Riesberg; Suaib; Claudia. 2010-03-10. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2ED-A
  194. brcst_lalampulan_3. Winarno; Bapak Zaharman; Ikhsan Djamri; Gusti. 2007-03-31. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C563-C
  195. Marriage preparation. Winarno; Hasnawati; Maspa; Fatimah; Samsiah; Saripa; Johora; Ruhaya; Rosna. 2005-08-30. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C597-A
  196. cerita jodoh. Claudia; Kadir. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C80C-A
  197. attach_mold. Winarno; Abdullah Alamudi. 2007-12-03. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C574-2
  198. conversation_6. Sayang (speaker); Nasib (speaker); Kisman (speaker); Kadir (speaker); Winarno. 2007-02-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C57A-1
  199. gramlex_NUR_100309. Sonja Riesberg; Nur. 2010-03-10. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C30B-6
  200. putri_duyung_2. Ibrahim Saudah; Claudia; Hasan Baharta; Saddam. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C805-D
  201. maptask_5a. Claudia; Winarno; Hj. Mustika. 2007-03-16. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5D3-9
  202. lelegesan_1. Teang Lumpuk (singer); Claudia; Ani Nasib (singer). 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F3-4
  203. maptask_9b. Sarifudin; Randi; Claudia; Moh. Rifani. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C6-6
  204. reciprocals_4_2. Ilham; Rusmin; Herlin; Mastipan; Nikolaus Himmelmann; Claudia; Ikbal. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5CE-B
  205. project explanation. Winarno; Tajuddin; Gusti; Usman Halim; Baharuddin Pasere; Abdullah Alamudi. 2005-08-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C588-1
  206. coconut_2. Ele; Winarno; Claudia; Lumeng. 2007-12-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A4-4
  207. meta linguistics. Nur; Sukarta; Ibrahim Alamudi; Abd. Rahman Pou (speaker); Bakir; Winarno; Claudia; Fatma Wati. 2006-03-21. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C595-3
  208. intonation 7. Asliati; Claudia; Winarno; Tajuddin. 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B0-B
  209. introduction_5. Saniasa; Manneng; Winarno; Claudia; Maimuna. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C567-7
  210. eighth song. Muzakir; Azwar; Claudia; Rizal (singer); Nuning. 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7DE-2
  211. pearstory 1. Winarno; Claudia; Moh. Said; Hartati. 2006-04-01. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C80E-6
  212. kitchen. Ruhaya; Johora; Rosma; Nur; Siti Ama; Winarno; Claudia; Huja Ema. 2006-04-09. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C55A-D
  213. gramlex_MTM_090820_II. Nikolaus Himmelmann; Winarno; Musa T. Masyur. 2009-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2F8-9
  214. third sond. Winarno; Rizal (singer); Claudia. 2006-07-31. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E4-3
  215. meaning. Husni; Saleha; Masna; Winarno; Claudia; Ahmad. 2007-03-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C596-4
  216. conversation_16. Winarno; Claudia. 2008-08-18. Prof Dr Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto, MA. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-BCA1-4
  217. gramlex_SumitroPogi_100228. Winarno; Claudia; Sumitro S. Pogi. 2010-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2FF-5
  218. fourth song. Winarno; Rizal (singer); Claudia. 2006-07-31. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E3-2
  219. checking 5. Claudia; Asliati; Winarno; Apang; Tajuddin. 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B8-E
  220. king_frog. Saniasa; Claudia; Manneng; Maimuna. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C80A-E
  221. Pinjan_history. Claudia; Winarno; Zubair. 2007-11-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F8-5
  222. dish_expl_3. Yulin H. Larada; Claudia; Marta. 2007-08-03. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A1-D
  223. brcst_lalampulan. Ikhsan Djamri; Claudia (recorder); Gusti; Winarno; Hj. Moh. Ismail Bantilan. 2007-03-17. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C565-2
  224. women gathering. Claudia; Winarno; Nur Amas. 2006-04-09. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C57F-4
  225. checking_6. Claudia; Winarno; Saling Siung. 2007-03-26. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2B9-C
  226. frogstory_5. Claudia; Winarno; Adhar; Wawan. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5BA-5
  227. photomatch_1_2. Akbar Abdullah; Widyastuti; Winarno; Claudia; Manneng. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5BD-1
  228. maptask_1. Hasan Baharta; Ibrahim Saudah; Anto; Claudia; Ilham H. Rauf. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B1-1
  229. gramlex_MTM_090820_III. Nikolaus Himmelmann; Winarno; Musa T. Masyur. 2009-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C30E-2
  230. photomatch_1_7. Lusiana; Gamiarsih; Claudia; Muhtar. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B2-4
  231. maptask_12. Winarno; Haerudin Taslim; Claudia; Esni. 2007-11-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E1-9
  232. check_uv_rls_etc_workshop13Aug09. Ibrahim Saudah; Zaharman; Ikhsan Djamri; Sonja Riesberg; Claudia. 2009-08-13. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2EA-B
  233. ninth song. Muzakir; Azwar; Winarno; Rizal (singer); Nuning. 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7DD-8
  234. fifth song. Claudia; Rizal (singer). 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E2-C
  235. frogstory_3. Winarno; Claudia; Gufran; Sahda. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5BC-D
  236. pearstory_5. Winarno; Saling Siung; Claudia; Kisman Yoku; Sarifa. 2007-03-30. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C2-3
  237. reciprocals_5. Claudia; Winarno; Haerudin Taslim. 2007-11-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5CA-D
  238. maptask_11b. Ilham; Nikolaus Himmelmann; Claudia; Winarno; Ikbal. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5E3-2
  239. frogstory_1. Claudia; Winarno; Lili Elvira; Kumaini. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C0-4
  240. buta_totoli. Misna (singer); Sayang; Nasib; Kisman; Kadir; Dewi (singer). 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7D8-4
  241. intonation 2. Mustika; Claudia; Winarno. 2006-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2C4-C
  242. intonation 3. Gusti; Hasnawati; Winarno; Japar I. Alamudi; Husrin; Apang; Claudia. 2006-08-12. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2C5-5
  243. silsilah_TTL. Rasdin Abidi; Manneng; Claudia; Ibrahim Saudah. 2007-02-26. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C585-5
  244. conversation_12. Winarno; Claudia; Haerudin Taslim. 2007-11-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C58D-6
  245. tatabua_4. Dewi (singer); Sayang; Nasib; Kisman; Kadir; Claudia; Misna (singer). 2007-02-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7D9-2
  246. gramlex_sulaiman_090817. Winarno; Nikolaus Himmelmann; Suleman. 2009-08-17. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C301-F
  247. eating_cake. Winarno. 2006-04-09. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C575-7
  248. tatabua_2. Misna (singer); Sayang; Nasib; Kisman; Kadir; Winarno; Dewi (singer). 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7DB-C
  249. maptask_2b. Widyastuti; Akbar Abdullah; Manneng; Claudia. 2007-02-27. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5DD-1
  250. accent_sc_s_2. Nisma Lembah; Claudia; Latoandi. 2007-03-28. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2AA-0
  251. conversation_11. Winarno; Claudia; Haerudin Taslim. 2007-11-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C58E-4
  252. sejarah_TTL_utara. Anto; Claudia; Ibrahim Saudah. 2007-02-26. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7F6-9
  253. livingroom. Maspa; Hanifah; Siti Hajjar; Winarno; Claudia; Konua. n.d. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C599-C
  254. fishing. Yahya Husain; Winarno; Firdaus. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5EB-1
  255. pearstory 2. Japar I. Alamudi; Claudia; Winarno; Gusti. 2006-04-23. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5C5-7
  256. introduction. Winarno; Tajuddin; Asnar; Moh. Saleh; Fatma Wati; Mustika; Fatma; Claudia. 2006-08-15. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C56A-1
  257. dish explanation. Jaliha; Winarno; Claudia; Mei. 2006-03-19. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A3-1
  258. conversation. Winarno; Johora; Hanifah; Rosma; Nur Amas; Ruhaya; Claudia; Moin. 2006-04-09. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C590-D
  259. eat_cake. Winarno. 2007-12-03. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C576-D
  260. sirita_sokoot. Saniasa; Claudia; Maimuna. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C801-5
  261. jeppen_2. Abdullah Alamudi; Claudia; Rahmat. 2007-08-11. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7A8-0
  262. make_brick. Abdullah Alamudi; Winarno. 2007-12-03. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C59C-6
  263. marjuni. Arbi; Aisyah; Umi Datu Amas; Yulin H. Larada; Winarno; Urip Am; Abu Bakar. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7FA-2
  264. photomatch_4_3. Ikbal; Ilham; Claudia; Nikolaus Himmelmann; Winarno; Rusmin. 2007-08-04. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5D6-5
  265. jeppen_4. Claudia; Abdullah Alamudi (singer). 2007-08-10. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7C8-3
  266. Maleo_bird. Claudia; Winarno; Mansur. 2007-11-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5AB-4
  267. second song. Winarno; Rizal (singer); Claudia. 2006-07-31. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E5-4
  268. poem 2, second recitation. Claudia; Rifaldi. 2006-08-20. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C7E8-9
  269. conversation_15. Winarno; Sulastri (speaker); Andi (speaker); Claudia. 2008-08-16. Prof Dr Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto, MA. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-BCA3-9
  270. putri_duyung_3. Saniasa; Claudia; Maimuna. 2007-08-05. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C804-9
  271. Maleo_bird_2. Claudia; Winarno; Mansur. 2007-11-22. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5AA-6
  272. cloves. Winarno (interviewer); Claudia; Surya Madasakil. 2006-08-13. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5AE-D
  273. dish_expl_2. Marta; Yulin H. Larada; Claudia. 2007-08-03. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5A2-B
  274. photomatch_1_6. Claudia; Moh. Rifani; Sarifudin; Gamiarsih. 2007-08-02. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C5B4-3
  275. conversation 4, part two. Abidin; Winarno; Claudia; Irwan. 2006-08-18. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C57D-8
  276. check_APPL_new_workshop_13Aug09. Sonja Riesberg; Ibrahim Saudah; Zaharman; Ikhsan Djamri; Nikolaus Himmelmann. 2009-08-13. Nikolaus Himmelmann; Claudia Leto; Sonja Riesberg. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-C2EC-6
  277. ONLINELINGUIST List Resources for Totoli. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2016-12-10. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_txe

Other resources in the language

  1. ONLINESourcebook on Tomini-Tolitoli languages : general information and word lists. Himmelmann, Nikolaus, 1959-. 2001. Pacific linguistics ; 511. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2131430

Other known names and dialect names: Gage, Tolitoli, Tontoli

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/txe
Up-to-date as of: Sat Dec 10 10:32:01 EST 2016