OLAC Logo OLAC resources in and about the Vagla language

ISO 639-3: vag

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bole, Buge, Konosarola, Paxala, Vagala

Use faceted search to explore resources for Vagla language.

Primary texts

  1. ONLINEDurnya Luglaa Wiare Ken. The Long Now Foundation. 1977. Ghana: Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_vag_gen-1

Lexical resources

  1. Vagla-English, English-Vagla dictionary. Crouch, Marjorie. n.d. [Tamale, N/R] : Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:gial.edu:24309
  2. Vagla-English, English-Vagla dictionary. Crouch, Marjorie (editor); Herbert, Patricia (editor). n.d. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34249

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Vagla. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:vagl1239
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Vagla. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:vag
  3. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar, Senegal: UNESCO Regional Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_vag_ortho-1
  4. ONLINEWALS Online Resources for Vagla. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:vag

Other resources about the language

  1. ONLINEA Semantically-Based Grammar of Vagla. Crouch, Marj; Naden, Tony. 1998. Universität Bayreuth, Afrikanistik. oai:refdb.wals.info:4342
  2. Zumbizi aŋhina wia. Kpaga, James. 1974. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39600
  3. Hei! lí gil yá ŋɔ eesi wia (Wiil la n waa chasi dɔɔwɛ di siu lɛi). Figya (Sooma), James. 1997. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:34006
  4. Collected field reports on the phonology of Vagala. Crouch, Marjorie; Smiles, Nancy. 1966. Collected Language Notes. oai:sil.org:2811
  5. Amaniye Suma Yira Vagla Biini 2. Neeley, Paul; Dakori, Philip (translator). 1997. GILLBT. oai:sil.org:54011
  6. Ya mur mura 4. n.a. 1985. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34023
  7. Alaanfia dɔɔi nɛnnɛ, bukku 1: Diu nanaa diire dɔɔ alaanfia. Lobb, Reta (compiler); Kiipo, Jebuni (translator). 1987. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34028
  8. Vagla-English handbook. Crouch, Marjorie. n.d. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39537
  9. Ya mam ka fɛ nfɛrɛ. Kiipo, Jebuni. 1985. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34139
  10. Ya mur mura 2. Crouch, Marjorie; Popham, Barbara. 1973. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39543
  11. A note on syllable and tone in Vagla verbs. Crouch, Marjorie. 1985. Journal of West African Languages. oai:sil.org:3044
  12. Vagla 2. Herbert, Patricia. 1978. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39545
  13. Bɔɔl lɔi. Crouch, Marjorie; Popham, Barbara. 1973. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39548
  14. Saizi ni irizi. Kile, John K. 1979. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39551
  15. Tamali wia. Kpaga, James; Ŋmaŋu, Chɔruubɛɛ. 1974. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39552
  16. Ghana ni kookoo wia. Kpaga, James. 1974. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39553
  17. Alaanfia dɔɔi nɛnnɛ, bukku 2: Ya kossi yaa bɔrahɔŋ ni yaa bol. Lobb, Reta (compiler); Kiipo, Jebuni (translator). 1987. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34154
  18. Ya mur mura 1, 3. Ŋmaŋu, Chɔruubɛɛ. 1974. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39557
  19. Vagla Scripture songs. Neeley, Paul. 1993. GILLBT. oai:sil.org:53957
  20. Vagla 1, 2. Crouch, Marjorie. 1974. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39558
  21. Amaniye Suma Yira Vagla Biini 3. Neeley, Paul; Dakori, Philip (translator). 1997. GILLBT. oai:sil.org:54060
  22. Pir sela ni koŋliizeŋ bɛl wia. Crouch, Marjorie; Herbert, Patricia. 1975. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39564
  23. Hɛrikuŋ bɛl wia. Crouch, Marjorie; Herbert, Patricia. 1975. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39580
  24. Vagla faalaa wia. Herbert, Patricia (editor). 1980. Ghana Institute of Linguistics. oai:sil.org:39583
  25. When I heard these songs, tears came to my eyes: The Vagla Scripture-Song Workshop (Ghana, March, 1997). Hall, Sue; Hendershott, Mary; Neeley, Paul. 1998. EM News. oai:sil.org:1184
  26. Ya ta sɛɛliizi. Siakoni, Anthony K. (compiler). 1974. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39587
  27. Gunla yaa n niŋ ɛɛ yaa dui du wer. Kangbele, Aizik. 1985. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34189
  28. Maaraa Yira. Neeley, Paul. 2002. GILLBT. oai:sil.org:54390
  29. Ya karmi Vagla. Herbert, Patricia. 1974. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39592
  30. Yá karmi Vagla ka sɛbi. Herbert, Patricia. 1977. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39593
  31. Vagla 1. Herbert, Patricia. 1977. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39594
  32. Amanibiire ra birgi amanizeŋ. Crouch, Marjorie; Herbert, Patricia. 1975. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39595
  33. ONLINEGrammar as wave. Pike, Kenneth L. 1967. Monograph Series on Languages and Linguistics. oai:sil.org:34997
  34. Collected field reports on the phonology of Vagala. Crouch, Marjorie. 1966. Collected language notes ; 4. oai:gial.edu:24308
  35. ONLINELINGUIST List Resources for Vagla. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-01. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_vag
  36. ONLINEVagla: a language of Ghana. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:vag

Other known names and dialect names: Bole, Buge, Konosarola, Paxala, Vagala

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/vag
Up-to-date as of: Sat Oct 25 0:25:46 EDT 2014