OLAC resources in and about the Makhuwa language

ISO 639-3: vmw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Central Makhuwa, Central Makua, Emakhuwa, Emakhuwana, Emakua, Emathipane, Empamela, Emwaja, Enaharra, Enlai, Enyara, Macua, Maharra, Makhuwa-Makhuwana, Makhuwana, Makhuwwa of Nampula, Makoane, Makua, Makuana, Maquoua, Mulai, Nahara, Nampamela

Use faceted search to explore resources for Makhuwa language.

Primary texts

1. ONLINEBiblia - Solempwa sa Muluku (A Biblia em Lingua Macua - Mocambique). Anchilo, Paulo VI. 1981. Mozambique: Diocese de Nampula e Sociedad Biblica de Mocambique. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_vmw_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Makhuwa. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:vmw
2. Vocabulário de Emakhuwa Central. Campos, Alaudino J. R.; Camulha, Rodgrigues Joaquim; Daniel, Tiorenço Gervásio; Nabile, Lourenço Faria; Rachide, Rafael José Gaspar; Sunate, Mahando Lúcia. 2009. SIL Mozambique. oai:sil.org:42957

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Makhuwa. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:makh1264
2. ONLINEAlgumas notas gramaticais sobre a língua Emakhuwa. n.a. 2006. Sociedade Internacional de Linguística. oai:sil.org:36557
3. ONLINEIntrodução à Ortografia de Makhuwa. n.a. 2010. SIL Moçambique. oai:sil.org:74085
4. ONLINEWOLD Resources for Makua. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:201

Other resources about the language

1. ONLINEAn outline of Makua grammar. Woodward, Herbert W. 1926. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3295
2. ONLINEA preliminary description of sentence structure in the e-Sáaka dialect of e-Mákhuwa. Katupha, José Mateus Muária. 1983. University of London. oai:refdb.wals.info:6680
3. ONLINEMakhuwa: a language of Mozambique. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:vmw
4. ONLINELINGUIST List Resources for Makhuwa. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_vmw
5. ONLINEEnatthembo: An Appraisal of Linguistic and Sociolinguistic Factors. Lyndon, Chris; Lyndon, Ada. 2007. SIL International. oai:sil.org:9023
6. ONLINEReport on a survey of coastal Makua dialects. Kroeger, Oliver. 2005. SIL International. oai:sil.org:9108
7. O galo e o morcego = Muthupi ni nantuuthu = Mutubi ni nantutu = Nthupi ni nantuuthu = Urafiki wa kokoriko na nlema. Saidi, Algema; João, Adelino; João, Fernando Miguel. 2006. Sociedade Internacional de Linguística. oai:sil.org:39974

Other known names and dialect names: Central Makhuwa, Central Makua, Emakhuwa, Emakhuwana, Emakua, Emathipane, Empamela, Emwaja, Enaharra, Enlai, Enyara, Macua, Maharra, Makhuwa-Makhuwana, Makhuwana, Makhuwwa of Nampula, Makoane, Makua, Makuana, Maquoua, Mulai, Nahara, Nampamela

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography