OLAC Logo OLAC resources in and about the Vera'a language

ISO 639-3: vra

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Vatrata, Vetrat

Use faceted search to explore resources for Vera'a language.

Primary texts

  1. ONLINEString Band/Choeurs God et Noah. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harold Tomson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020422_SOUND
  2. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harold Tomson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020425_SOUND
  3. ONLINELen Friday len revrev. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harold Tomson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020427_SOUND
  4. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harold Tomson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020428_SOUND
  5. ONLINEJanuary long namba 5. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harold Tomson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020429_SOUND
  6. ONLINEGen tatag veles Jisas. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Harold Tomson (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020430_SOUND
  7. ONLINEPrésentation de L'orphelin dans le ruisseau. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wilson Siltelsöm (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020403_SOUND
  8. ONLINEL'orphelin dans le ruisseau. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wilson Siltelsöm (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020404_SOUND
  9. ONLINEConversation en vera'a. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020405_SOUND
  10. ONLINEConversation en vera'a. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020406_SOUND
  11. ONLINEConversation sur la sorcellerie. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020407_SOUND
  12. ONLINEConversation en vera'a. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020408_SOUND
  13. ONLINEEnfermé dans la grotte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020409_SOUND
  14. ONLINERésumé du conte Enfermé dans la grotte. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020411_SOUND
  15. ONLINEConversation en vera'a. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020412_SOUND
  16. ONLINEChant Gereqono. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020414_SOUND
  17. ONLINEInterlude. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020415_SOUND
  18. ONLINEChant Hirondelle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020416_SOUND
  19. ONLINEIntroduction. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020417_SOUND
  20. ONLINEChant du conte n°9/10. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Fredrik Qarngi (performer). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF020418_SOUND
  21. ONLINEPrésentation. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF050801_SOUND
  22. ONLINEL'origine de la musique Sēwēes'i'i. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Eli Field (speaker). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF050802
  23. ONLINEL'origine de la musique Sēwēes'i'i. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Eli Field (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF050802_SOUND
  24. ONLINESur l'histoire de la musique Sēwēes'i'i (bislama). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Eli Field (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-VLR_AF050803_SOUND

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Vera'a. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:vera1241

Other resources about the language

  1. qa'aga. Makson. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D41-0
  2. 'orak. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D5F-0
  3. wōnēn. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D74-2
  4. daraga. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D38-8
  5. m̄ak. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D71-6
  6. karkar mamgin. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D2B-4
  7. wēn. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D16-1
  8. VVMVA06FEB0902-MVRP. Makson. n.d. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D9A-3
  9. ninim̄ē. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D19-8
  10. gōg'as. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D22-9
  11. var'akar. Makson. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D7B-0
  12. dōm̄ōruō'. Makson. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D28-1
  13. GANW. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D11-6
  14. dō'iēle. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D83-9
  15. dōevlawa. Purity. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5CF0-6
  16. les. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D86-7
  17. wio ve'. Purity. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5CEA-B
  18. wēsērēmia. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D6E-E
  19. wōwurō. Makson. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5CFF-A
  20. wōqa'. Purity. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D02-4
  21. VVMVA06FEB0901-GARP. George. n.d. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D92-2
  22. wallaga. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D32-1
  23. dōqirnas. Makson. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D25-0
  24. wōmal'ōn̄. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D68-D
  25. qēr. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D13-7
  26. malgivigē. Makson. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5CF3-9
  27. nanar lo. Purity. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5CF6-8
  28. dōmetmava. Makson. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D59-7
  29. wōn̄arn̄ar. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D30-9
  30. ara. Purity. 2008-11-28. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D62-8
  31. gogo qagqaga. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D80-9
  32. VVSSA06FEB0901-PARP. Purity. n.d. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D96-A
  33. mal vulun̄. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D2E-F
  34. dōgiriē. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D50-E
  35. kala'a 'am̄an. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D78-7
  36. gabiav. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D3E-B
  37. dō qet wōw. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D56-9
  38. dōmō'ōl'ōl. Makson. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5CF9-0
  39. vi'iqō. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D65-F
  40. dōwelkōr. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D1C-C
  41. 'ō'. Makson. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5CE8-8
  42. sinē. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D35-8
  43. wio mulum. Makson. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5CED-C
  44. qagusō. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D47-6
  45. dōqōqōno'. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D44-3
  46. m̄ēl. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D76-D
  47. wa'ag mimie. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D1F-2
  48. m̄o'o. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D6B-8
  49. vilvilē. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D3B-2
  50. dō'am̄ala. Purity. 2008-11-28. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D5C-9
  51. dō'i. Purity. 2008-11-28. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D4D-7
  52. GAI. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D7E-3
  53. wōkam. Makson. 2008-12-04. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5CFC-3
  54. tartar wiē mimie. Purity. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D4A-F
  55. babasav. George. 2008-11-26. Stefan Schnell. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0020-5D53-A
  56. ONLINEVera'a: a language of Vanuatu. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:vra
  57. ONLINELINGUIST List Resources for Vera'a. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2016-12-08. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_vra

Other known names and dialect names: Vatrata, Vetrat

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/vra
Up-to-date as of: Fri Dec 9 2:07:34 EST 2016