OLAC resources in and about the Waffa language

ISO 639-3: waj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Use faceted search to explore resources for Waffa language.

Primary texts

1. ONLINEYenasiisa. The Long Now Foundation. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_waj_gen-1
2. ONLINESeveral interlinearized texts in Waffa. Hotz, Joyce M. (compiler); Stringer, Mary D. (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:31284

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Waffa. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:waj
2. Waffa, Tok Pisin, English. Stringer, Mary D. 1979. Dictionaries of Papua New Guinea ; v.3. oai:gial.edu:25010
3. Pisiina kuaivaata Igiriisa kuaivaata raa Yaanaavai = Pidgin—English—Waffa. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21703
4. Waffa, Tok Pisin, English. Hotz, Joyce M. (compiler); Stringer, Mary D. (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22997
5. ONLINEWaffa, Tok Pisin, English. Hotz, Joyce M. (compiler); Stringer, Mary D. (compiler). 1979. SIL International. oai:sil.org:31138

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Waffa. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:waff1241
2. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. Stringer, Mary D.; Hotz, Joyce M. 1973. Seattle, Washington: University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_waj_morsyn-1
3. ONLINEEnglish Dictionaires of Papua New Guinea. Stringer, Mary D.; Hotz, Joyce M. 1979. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_waj_ortho-1
4. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. Stringer, Mary D.; Hotz, Joyce M. 1973. Seattle, Washington: University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_waj_phon-1
5. ONLINEWaffa sentence, paragraph and discourse. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1970. SIL International. oai:sil.org:31227
6. Hierarchy and universality of discourse constituents in New Guinea languages: Discussion. Longacre, Robert E. 1972. Georgetown University Press. oai:sil.org:33777

Other resources about the language

1. ONLINEWaffa: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:waj
2. Sibauyauvo ti nnammutuaayauvi. Hotz, Joyce M. (translator); Stringer, Mary D. (translator). 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21270
3. Fayaiyauvaaraatama kopiiyauvaaraatama ari vo inneenna vooyauvaaraatama iira kuaivovee (Village technology of animals, coffee and other things). Punuqo, Sibaamo (editor); Stringer, Mary D. (editor). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21421
4. Kua kaanaa 1-5. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21524
5. Mmuakiaa mmatayauvi. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21529
6. Kua kaánnaa muáavai. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21542
7. Toosa hara yaarida fafaara reera yanaavai. Stringer, Mary D. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21667
8. Yavokiaa. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21946
9. Nabaa yanaavai. Stringer, Mary D. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22576
10. The occurrence and co-occurrence of Waffa noun suffixes. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1971. SIL International. oai:sil.org:22785
11. The languages of the Eastern family of the East New Guinea Highlands stock. McKaughan, Howard P. (editor). 1973. University of Washington. oai:sil.org:23100
12. Waffa phonemes. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1971. SIL International. oai:sil.org:23146
13. Waffa (Morobe Province). Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23656
14. ONLINEWaffa syntax-verbs and verb phrases. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1969. SIL International. oai:sil.org:31174
15. ONLINEWaffa syntax-clauses. Hotz, Joyce M.; Stringer, Mary D. 1971. SIL International. oai:sil.org:31209
16. Translation Nuggets. n.a. 1967. Summer Institute of Linguisitics. oai:sil.org:79333
17. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. Stringer, Mary D.; Hotz, Joyce M. 1973. Seattle, Washington: University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_waj_contents-1
18. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McHaughan, Howard. 1973. Seattle, Washington: University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_waj_detail-1
19. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. Stringer, Mary D.; Hotz, Joyce M. 1973. Seattle, Washington: University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_waj_map-1
20. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. Stringer, Mary D.; Hotz, Joyce M. 1973. Seattle, Washington: University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_waj_references-1

Other resources in the language

1. ONLINETranslation nuggets. Wycliffe Bible Translators; Summer Institute of Linguistics. 1967. Ukarumpa, Territory of New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:573326
2. ONLINEThe Languages of the eastern family of the east New Guinea highland stock. McKaughan, Howard, 1922-. 1973. Anthropological studies in the eastern highlands of New Guinea ; v. 1. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327112
3. ONLINEKua kaanaa. Stringer, Mary D; Hotz, Joyce. 1987. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1531391
4. ONLINEToosa hara yaarida fafaara reera yanaavai = The first reading and writing book : Waffa language ; pre-reader. James, Dorothy; Potts, Denise. 1978. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1533438
5. ONLINENabaa yanaavai = Arithmetic book. n.a. 1978. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1533479

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography