OLAC Logo OLAC resources in and about the Wedau language

ISO 639-3: wed

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kwamana, Lavora, Topura, Wedaun, Wedawan, Yapoa

Use faceted search to explore resources for Wedau language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEWedau, Amele. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1964. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-131
  3. ONLINEMultiple languages, PNG etc (rename). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-421
  4. ONLINEMilne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV101
  5. ONLINEWedau (wordlist). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-017
  6. ONLINEDobu Karena Ana Buka. The Long Now Foundation. n.d. Port Moresby, Lae: The Bible Society of Papua New Guinea. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wed_gen-1
  7. Wedau Alphabet Development Worksheet. Frampton, Joanna (consultant); Easton, Catherine (consultant); Biare, Joel (translator); Giririba, Lina (translator); Raupuri, Pesco (translator). 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70136
  8. Taupota/Topura Ponana Tana Babaniei. Frampton, Joanna (consultant); Alemán, Laura (consultant); MacKenzie, Bonnie (consultant); Easton, Catherine (consultant); Bokawa, Nancy (consultant); Rugui, Paulus (consultant); Totome, Raphael (consultant); Rueck, Michael J. (consultant). 2001. SIL PNG. oai:sil.org:70168
  9. Topura (Wedau) Alphabet Development Worksheet. Easton, Catherine (consultant); Rugui, Paulus (consultant). 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70347

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Wedau. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:wed
  2. ONLINECrúbadán language data for Topura. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:wed-x-topura
  3. ONLINEWedau verbal prefixes. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC209
  4. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
  5. ONLINEMilne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV101
  6. ONLINESection F 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV107
  7. ONLINESection K 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV112
  8. Pona Raudadanana Girumana Wedau Ponana. Biare, Joel; Giririba, Lina; Nohowan, Bonita Jill; Raupuri, Pesco. 2001. SIL PNG. oai:sil.org:70026
  9. Wedau Alphabet Development Worksheet. Frampton, Joanna (consultant); Easton, Catherine (consultant); Biare, Joel (translator); Giririba, Lina (translator); Raupuri, Pesco (translator). 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70136
  10. Taupota/Topura Ponana Tana Babaniei. Frampton, Joanna (consultant); Alemán, Laura (consultant); MacKenzie, Bonnie (consultant); Easton, Catherine (consultant); Bokawa, Nancy (consultant); Rugui, Paulus (consultant); Totome, Raphael (consultant); Rueck, Michael J. (consultant). 2001. SIL PNG. oai:sil.org:70168
  11. Topura (Wedau) Alphabet Development Worksheet. Easton, Catherine (consultant); Rugui, Paulus (consultant). 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70347
  12. Gweda [grw] Language Wordlist Milne Bay Province 1997. Cooper, Russell E. (compiler); Keilah, Marie; Evans, Bethwyn. 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:85578

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.5 Resources for Wedau. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:weda1241
  2. ONLINEWedau verbal prefixes. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC209
  3. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
  4. ONLINEWedau (Topura Dialect) Organised Phonology Data (OPD). McHenry, Marisa (editor). 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54003
  5. Wedau Alphabet Development Worksheet. Frampton, Joanna (consultant); Easton, Catherine (consultant); Biare, Joel (translator); Giririba, Lina (translator); Raupuri, Pesco (translator). 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70136
  6. Taupota/Topura Ponana Tana Babaniei. Frampton, Joanna (consultant); Alemán, Laura (consultant); MacKenzie, Bonnie (consultant); Easton, Catherine (consultant); Bokawa, Nancy (consultant); Rugui, Paulus (consultant); Totome, Raphael (consultant); Rueck, Michael J. (consultant). 2001. SIL PNG. oai:sil.org:70168
  7. Topura (Wedau) Alphabet Development Worksheet. Easton, Catherine (consultant); Rugui, Paulus (consultant). 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70347
  8. ONLINEWALS Online Resources for Wedau. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:wed

Other resources about the language

  1. ONLINEA Grammar and Dictionary of the Wedau Language. King, Copeland. 1901. W. A. Pepperday and Co. oai:refdb.wals.info:2477
  2. ONLINEWedau: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:wed
  3. ONLINEWedau and Onjob. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-515
  4. ONLINEMotu, Dobu, Hiri Motu, Toaripi, Wedau, Kiriwina, Mekeo. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-528
  5. ONLINEWedau & Suan. Arthur Capell (compiler). 1949. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-ST20
  6. ONLINEMostly PNG text. Arthur Capell (compiler). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-LT3
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Wedau. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-01-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_wed

Other resources in the language

  1. ONLINEThe Melanesian possessives and a study in method. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1919. [Place of publication not identified]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522792
  2. ONLINENola aiaina tam au baim, Buka tagogi. Bible Society of Papua New Guinea. 1978. Fiji : Bible Society of Papua New Guinea. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548709
  3. ONLINEA grammar & dictionary of the Wedau language (British New Guinea). King, Copland. 1901. Sydney, Pepperday. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:884259
  4. ONLINEBuka vivivireina latona ekalesia e vinevineia aniparivainota wadubonei; Ezra-Malachi ma Latona Apocryphei. The Old Testament lectionary: Ezra-Malachi, and the Apocrypha in the dialect of Wedau, Goodenough Bay, Papua. n.a. 1910. London, Society for Promoting Christian Knowledge. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:894642
  5. ONLINESongs of Papua-New Guinea. Helfert, Roy. 1974. Milton, [Australia] : Jacaranda Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1335991

Other known names and dialect names: Kwamana, Lavora, Topura, Wedaun, Wedawan, Yapoa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/wed
Up-to-date as of: Fri Jan 28 7:18:49 EST 2022