OLAC resources in and about the Waray language

ISO 639-3: wrz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Arwur, Awarai, Awarra, Warrai, Warray

Use faceted search to explore resources for Waray language.

Primary texts

1. ONLINEGenesis. The Long Now Foundation. 1984. Philippines: Philippine Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wrz_gen-1

Lexical resources

1. Waray-English dictionary. Tramp, George Dewey. 1995. Kensington, Md : Dunwoody Press. oai:gial.edu:25184
2. ONLINEWaray Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wrz_swadesh-1

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Warray. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:wara1290
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Warray. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:wara1290
3. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the Worlds Major Languages Past and Present. Rubino, Carl. 2001. New York: H.W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wrz_phon-1
4. ONLINEWALS Online Resources for Waray (in Australia). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:wry
5. ONLINELAPSyD Online page for Waray (Australia). Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src598

Other resources about the language

1. ONLINENgoni Waray Amungal-Yang: The Waray Language from Adelaide River. Harvey, Mark. 1986. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:325
2. ONLINEComparative Survey of Reduplication in Australian Languages. Fabricius, Anne H. 1998. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:2944
3. ONLINEWaray: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:wrz
4. ONLINELINGUIST List Resources for Waray. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_wrz
5. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the Worlds Major Languages Past and Present. Rubino, Jane; Rubino, Garry; Rubino, Carl. 2001. New York: H.W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wrz_detail-1
6. ONLINESangkalibutan Nga Pag-Asoy Bahin Han Kanan Tawo Mga Katungod Pasiuna. The Long Now Foundation. n.d. The Philippines: Komisyon ng Karapatang Pantao. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_wrz_undec-1

Other known names and dialect names: Arwur, Awarai, Awarra, Warrai, Warray

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography