OLAC resources in and about the Eastern Yiddish language

ISO 639-3: ydd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Judeo-German, Mideastern Yiddish, Northeastern Yiddish, Southeastern Yiddish, Yiddish, Eastern Yiddish

Use faceted search to explore resources for Eastern Yiddish language.

Primary texts

1. Yiddish words: Speaker Albert Brilliant. Brilliant, Albert (consultant); Anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2100
2. ONLINEYiddish, Eastern Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ydd_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Eastern Yiddish. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ydd
2. ONLINEYiddish, Eastern Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ydd_swadesh-1

Language descriptions

1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Yiddish. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:27
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Eastern Yiddish. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:east2295
3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Eastern Yiddish. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:east2295
4. ONLINEClassification of Yiddish Dialects. The Long Now Foundation. 1994. London: Routlege. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ydd_morsyn-1
5. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T. 1981. New York: Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ydd_ortho-1
6. ONLINEClassification of Yiddish Dialects. The Long Now Foundation. 1994. London: Routlege. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ydd_phon-1
7. ONLINEWALS Online Resources for Yiddish (Bessarabian). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ydb
8. ONLINEWALS Online Resources for Yiddish. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ydd
9. ONLINEWALS Online Resources for Yiddish (Lodz). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ydl
10. ONLINEWALS Online Resources for Yiddish (Lithuanian). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ylt

Other resources about the language

1. ONLINEGrammar of the Yiddish Language. Katz, Dovid. 1987. Duckworth. oai:refdb.wals.info:3768
2. The Germanic languages. Auwera, Johan van der; König, Ekkehard. 2002. Routledge language family descriptions. oai:gial.edu:28116
3. ONLINEYiddish, Eastern: a language of Ukraine. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ydd
4. ONLINELINGUIST List Resources for Yiddish, Eastern. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ydd
5. ONLINEReview of: Spoken here: travels among threatened languages, by Mark Abley. Cahill, Michael. 2005. SIL International. oai:sil.org:6223
6. ONLINEPentateuch. Bloomgarden, S. 1926. E. Bloomgarden Dworkin. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ydd_detail-1
7. ONLINEClassification of Yiddish Dialects. The Long Now Foundation. 1994. London: Routlege. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ydd_map-1
8. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. Finkel, Raphael; Berger, Sholem. n.d. University of Kentucky. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ydd_undec-1

Other known names and dialect names: Judeo-German, Mideastern Yiddish, Northeastern Yiddish, Southeastern Yiddish, Yiddish, Eastern Yiddish

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography