OLAC Logo OLAC resources in and about the Yakan language

ISO 639-3: yka

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Yacan

Use faceted search to explore resources for Yakan language.

Primary texts

  1. Yakan texts. Behrens, Dietlinde. 2007. Philippine journal of linguistics. Special monograph issue ; no. 40, v. 3. oai:gial.edu:37682
  2. ONLINEStudies in Philippine Linguistics. Jammad, Maralil. 1971. Manila: Linguistic Society of the Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yka_vertxt-1
  3. ONLINEYakan [language texts]. Hooker, Betty; Behrens, Dietlinde. 1978. Linguistic Society of the Philippines and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:25526
  4. Yakan Texts. Behrens, Dietlinde. 2007. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:53941
  5. Yakan Sentence Printout. Pack, Janet (compiler). 1972. SIL International. oai:sil.org:92861

Lexical resources

  1. Yakan-English dictionary. Behrens, Dietlinde. 2002. Philippine journal of linguistics. Special monograph issue ; no. 40, v. 2. oai:gial.edu:37680
  2. ONLINEDictionary Yakan - Pilipino - English. Persson, Janet (compiler); Behrens, Dietlinde (compiler). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24543
  3. ONLINEYakan-English dictionary. Behrens, Dietlinde. 2002. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:25574
  4. Dictionary: Yakan - English: student edition; Diksiyonari: Yakan - Inglis: para si istudiyante. Behrens, Dietlinde (compiler). 2001. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:25602
  5. ONLINEYakan, Basilan Island wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80870
  6. ONLINEYakan, Vitali wordlist. Pallesen, A. Kemp (compiler). 1967. SIL International. oai:sil.org:80871
  7. ONLINEYakan, Sacol Island wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80872
  8. ONLINEYakan, Basilan Island (1962 wordlist). Lyman, Thomas (compiler); Pallesen, A. Kemp (compiler). 1962. SIL International. oai:sil.org:81026
  9. ONLINEYakan Dictionary. n.a. 2023-06-16. SIL Global. oai:webonary.org:323

Language descriptions

  1. A grammar of Yakan. Brainard, Sherri. 2002. Philippine journal of linguistics. Special monograph issue ; no. 40, v. 1. oai:gial.edu:37679
  2. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Yakan. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yaka1277
  3. ONLINEA Grammar of Yakan. Benrens, Dietlinae: Brainard ,SJierri. 2002. Manila, Linguistic Society of the Piiilippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yka_morsyn-1
  4. ONLINEA Grammar of Yakan. Benrens, Dietlinde; Brainard, SJierri. 2002. Manila: Linguistic Society of the Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yka_ortho-1
  5. ONLINEYakan-English Ditionary. Benrens, Dietlinde. 2002. Manila, Linguistic Society of the Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yka_phon-1
  6. ONLINEA Grammar of Yakan. Benrens, Dietlinae; Brainard, SJierri. 2002. Manila: Linguistic Society of the Piiilippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yka_phon-2
  7. ONLINEA grammar of Yakan. Brainard, Sherri; Behrens, Dietlinde. 2002. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:26064
  8. Yakan Texts. Behrens, Dietlinde. 2007. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:53941
  9. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
  10. Some features of Yakan narrative discourse. Hooker, Betty. 1978. SIL International. oai:sil.org:89744
  11. ONLINEWALS Online Resources for Yakan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ykn

Other resources about the language

  1. Yakan phonemics and morphophonemics. Behrens, Dietlinde. 1975. Canberra, Australia : The Australian National University. oai:gial.edu:22057
  2. Papers in Philippine linguistics No. 07. Hooker, Betty; Behrens, Dietlinde; Hartung, Patricia M. 1975. Pacific linguistics. Series A ; no. 044. oai:gial.edu:25123
  3. ONLINEYakan: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:yka
  4. ONLINELanguages of the southern gateway: a phrase book of Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan. Mayer, Audrey (compiler). 1989. Department of Education, Culture and Sports and the Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23913
  5. ONLINEAbunawas, as told by Mangakabong of Boheʼ Baka, Lamitan, Basilan, in 1972. Behrens, Dietlinde (editor). 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23935
  6. ONLINEProblema taʼumanin: Suwi-suwi sabab saki magsungiʼ duk tambalnen. Behrens, Dietlinde. 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23956
  7. ONLINEKissa Yakan. Persson, Janet (compiler); Behrens, Dietlinde (compiler). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24032
  8. ONLINEUndang-undang Yakan. Behrens, Dietlinde. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24065
  9. ONLINESi muktal duk bessihin. Behrens, Dietlinde. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24179
  10. ONLINEMeʼ takiteku masa palumengngankun. Amerin, Diyang. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24183
  11. ONLINEMeʼ delilan si Aesop sinduwehin. Behrens, Dietlinde (editor). 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24219
  12. ONLINEKinatel si Minoy: Suwi-suwi inin sabab katel duk ine tambalnen. Behrens, Dietlinde. 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24358
  13. ONLINELibru paghapal para Undang-undang Yakan. Behrens, Dietlinde. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24361
  14. ONLINEDatuʼ Kalun. Behrens, Dietlinde (editor). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24393
  15. ONLINELumengngan si lahat tala. Ilul, Tawira; Sakinal, Titing. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24429
  16. ONLINEUntukun. Behrens, Dietlinde (compiler). 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24466
  17. ONLINEMag kissa-kissa kite bi. Amerin, Diyang; Sakinal, Titing. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24619
  18. ONLINEDunya duk langit. Persson, Janet; Reyes, Aliya. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24652
  19. ONLINEYakan phonemics and morphophonemics. Behrens, Dietlinde. 1975. SIL International. oai:sil.org:25589
  20. ONLINECoconut cultivation among the Yakan. Behrens, Dietlinde. 1977. SIL International. oai:sil.org:25898
  21. ONLINESome nominal phrases in Yakan. Hooker, Betty. 1975. SIL International. oai:sil.org:26011
  22. ONLINEDemonstratives and the plot in Yakan. Hale, Austin; Behrens, Dietlinde. 1986. SIL International. oai:sil.org:26065
  23. ONLINETwelve stories for twelve stamps & words of wisdom : a cultural anthology of traditional literature from the Philippines. McFarland, Austina (compiler); Quimba, Mafe (compiler); Lieffers, Jean (editor). 2003. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:26136
  24. ONLINELUMENGNGAN SI LAHAT TALA. Ilul, Tawira; Sakinal, Titing. 1987. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:51517
  25. ONLINEYakan pre-school program. Behrens, Dietlinde. 1988. SIL International. oai:sil.org:76070
  26. Three Yakan Ethnographic Sketches. Persson, Janet (researcher); Behrens, Dietlinde (researcher). 1975. SIL International. oai:sil.org:79886
  27. ONLINEKissa Yakan. Behrens, Dietlinde (compiler); Ilul, Teng (editor); Bayo, Mitchell D. (illustrator). 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:82365
  28. ONLINEUndang-undang Yakan. Behrens, Dietlinde. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:82367
  29. Counting concepts and numeral systems project - Yakan. Behrens, Dietlinde (compiler). 1994. SIL International. oai:sil.org:90429
  30. ONLINEYakan-English Dictionary. Benrens, Dietlinde. 2002. Manila: Linguistic Society of the Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yka_detail-1
  31. ONLINEA Grammar of Yakan. Benrens, Dietlinde; Brainard, SJierri. 2002. Manila: Linguistic Society of the Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yka_detail-2
  32. ONLINEYakan-English Dictionary. Benrens, Dietlinde. 2002. Manila: Linguistic Society of the Philippines. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yka_number-1

Other known names and dialect names: Yacan

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/yka
Up-to-date as of: Sat Jul 12 0:09:47 EDT 2025