OLAC Logo OLAC resources in and about the Yele language

ISO 639-3: yle

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Abaletti, Bou, Daminyu, Jaru, Jinjo, Rossel, Wulanga, Yela, Yelejong, Yeletnye, Yelidnye

Use faceted search to explore resources for Yele language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEYele-Rossell I, Irish, Japanese, Malay, Afrikaans. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-437
  3. ONLINETexts and notes on Rambuso. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY101
  4. ONLINESudest and Rossel Islands texts and notes. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY102
  5. ONLINEIntroduction to Rossel Island: An Ethnoglogical study by W. E. Armstrong. W. E. Armstrong. 1928. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY103
  6. ONLINERossel Is. (Yele). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (depositor); Jim Henderson (recorder). 1972. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P154
  7. ONLINERossel Is. (Yele). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (depositor); Jim Henderson (recorder). 1973. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P157
  8. ONLINENju Tpemi Yi Dan: Embum. The Long Now Foundation. 1980. Ukarumpa, New Guinea: S.I.L. Printing Department. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yle_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Yele. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:yle
  2. ONLINEYela notes and comparative vocabulary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC242
  3. ONLINEYela numerals and parts of a pig. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC243
  4. ONLINETexts and notes on Rambuso. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY101
  5. ONLINESudest and Rossel Islands texts and notes. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY102
  6. ONLINEYele Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yle_swadesh-1
  7. Rossel language, Milne Bay Province: Rossel to English, English to Rossel. Henderson, Anne (compiler); Henderson, James E. (compiler). 1987. Dictionaries of Papua New Guinea. oai:sil.org:22635
  8. ONLINERossel to English, English to Rossel Dictionary. Henderson, James (compiler); Henderson, Anne (compiler). 1987. Dictionaries of Papua New Guinea. oai:sil.org:52299

Language descriptions

  1. Phonology and grammar of Yele, Papua New Guinea. Henderson, James. 1995. Pacific linguistics. Series B, 0078-754x ; no. 112. oai:gial.edu:24959
  2. ONLINEGlottolog 3.2 Resources for Yele. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:yele1255
  3. ONLINETexts and notes on Rambuso. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY101
  4. ONLINEYeletnye, the language ofRossel Island.. Henderson, James E. 1975. Canberrra: Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yle_phon-1
  5. Phonology and grammar of Yele, Papua New Guinea. Henderson, James E. 1995. Pacific Linguistics B. oai:sil.org:22998
  6. ONLINEYele Organised Phonology Data. Henderson, Jim. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42372
  7. ONLINEWALS Online Resources for Yelî Dnye. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yel
  8. ONLINELAPSyD Online page for Yelî Dnye. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src621

Other resources about the language

  1. ONLINEYeletnye, the language of Rossel Island. Henderson, J. E. 1975. Studies in the Languages of Central and South East Papua. oai:refdb.wals.info:1584
  2. ONLINEPhonology and grammar of Yele, Papua New Guinea. Henderson, James. 1995. Australian National University. oai:refdb.wals.info:1585
  3. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  4. Rossel Island (Yeletnye). Henderson, James E. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39220
  5. Yele (Milne Bay Province). Henderson, Anne; Henderson, James E. 1980. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:23728
  6. Legends from Papua New Guinea. McElhanon, Kenneth A. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39334
  7. Three studies in languages of eastern Papua. Healey, Alan (editor). 1974. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:23648
  8. ONLINECase Studies of the Translation of Divine Names in Papua New Guinea. King, Phil. 2013-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56059
  9. ONLINEPerspectives on Translating YHWH in Papua New Guinea. King, Phil. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60570
  10. Ndiye u pweepwee dm:i. Henderson, Anne; Henderson, James E. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22286
  11. ONLINELINGUIST List Resources for Yele. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-06-20. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_yle

Other resources in the language

  1. ONLINEStudies in languages of Central and Southeast Papua. Dutton, Thomas Edward, 1935-. 1975. Pacific linguistics. Series C ; no. 29. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327115
  2. ONLINEThree studies in languages of eastern Papua. Healey, Alan; Summer Institute of Linguistics. 1974. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 3. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462492

Other known names and dialect names: Abaletti, Bou, Daminyu, Jaru, Jinjo, Rossel, Wulanga, Yela, Yelejong, Yeletnye, Yelidnye

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/yle
Up-to-date as of: Thu Jun 21 0:26:32 EDT 2018