OLAC Logo OLAC resources in and about the Yele language

ISO 639-3: yle

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Abaletti, Bou, Daminyu, Jaru, Jinjo, Rossel, Wulanga, Yela, Yelejong, Yeletnye, Yelidnye

Use faceted search to explore resources for Yele language.

Primary texts

  1. ONLINEYele-Rossell I, Irish, Japanese, Malay, Afrikaans. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-437
  2. ONLINETexts and notes on Rambuso. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY101
  3. ONLINESudest and Rossel Islands texts and notes. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY102
  4. ONLINEIntroduction to Rossel Island: An Ethnoglogical study by W. E. Armstrong. W. E. Armstrong. 1928. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY103
  5. ONLINERossel Is. (Yele). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (depositor); Jim Henderson (recorder). 1972. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P154
  6. ONLINERossel Is. (Yele). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (depositor); Jim Henderson (recorder). 1973. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P157
  7. ONLINENju Tpemi Yi Dan: Embum. The Long Now Foundation. 1980. Ukarumpa, New Guinea: S.I.L. Printing Department. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yle_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Yele. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:yle
  2. ONLINEYela notes and comparative vocabulary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC242
  3. ONLINEYela numerals and parts of a pig. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC243
  4. ONLINETexts and notes on Rambuso. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY101
  5. ONLINESudest and Rossel Islands texts and notes. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY102
  6. ONLINEYele Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yle_swadesh-1
  7. Rossel language, Milne Bay Province: Rossel to English, English to Rossel. Henderson, Anne (compiler); Henderson, James E. (compiler). 1987. Dictionaries of Papua New Guinea. oai:sil.org:22635
  8. ONLINERossel to English, English to Rossel Dictionary. Henderson, James (compiler); Henderson, Anne (compiler). 1987. Dictionaries of Papua New Guinea. oai:sil.org:52299

Language descriptions

  1. Phonology and grammar of Yele, Papua New Guinea. Henderson, James. 1995. Pacific linguistics. Series B, 0078-754x ; no. 112. oai:gial.edu:24959
  2. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Yele. n.a. 2015. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:yele1255
  3. ONLINETexts and notes on Rambuso. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBSEY101
  4. ONLINEYeletnye, the language ofRossel Island.. Henderson, James E. 1975. Canberrra: Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yle_phon-1
  5. Phonology and grammar of Yele, Papua New Guinea. Henderson, James E. 1995. Pacific Linguistics B. oai:sil.org:22998
  6. ONLINEYele Organised Phonology Data. Henderson, Jim. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42372
  7. ONLINEWALS Online Resources for Yelî Dnye. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yel
  8. ONLINELAPSyD Online page for Yelî Dnye. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src621

Other resources about the language

  1. ONLINEYeletnye, the language of Rossel Island. Henderson, J. E. 1975. Studies in the Languages of Central and South East Papua. oai:refdb.wals.info:1584
  2. ONLINEPhonology and grammar of Yele, Papua New Guinea. Henderson, James. 1995. Australian National University. oai:refdb.wals.info:1585
  3. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  4. Rossel Island (Yeletnye). Henderson, James E. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39220
  5. Yele (Milne Bay Province). Henderson, Anne; Henderson, James E. 1980. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:23728
  6. Legends from Papua New Guinea. McElhanon, Kenneth A. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39334
  7. Three studies in languages of eastern Papua. Healey, Alan (editor). 1974. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:23648
  8. ONLINECase Studies of the Translation of Divine Names in Papua New Guinea. King, Phil. 2013-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56059
  9. ONLINEPerspectives on Translating YHWH in Papua New Guinea. King, Phil. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60570
  10. Ndiye u pweepwee dm:i. Henderson, Anne; Henderson, James E. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22286
  11. ONLINEYele: a language of Papua New Guinea. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:yle
  12. ONLINELINGUIST List Resources for Yele. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2016-09-25. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_yle

Other resources in the language

  1. ONLINEStudies in languages of Central and Southeast Papua. Dutton, Thomas Edward, 1935-. 1975. Pacific linguistics. Series C ; no. 29. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327115
  2. ONLINEThree studies in languages of eastern Papua. Healey, Alan; Summer Institute of Linguistics. 1974. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 3. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462492

Other known names and dialect names: Abaletti, Bou, Daminyu, Jaru, Jinjo, Rossel, Wulanga, Yela, Yelejong, Yeletnye, Yelidnye

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/yle
Up-to-date as of: Mon Sep 26 0:10:25 EDT 2016