OLAC Logo OLAC resources in and about the Yana language

ISO 639-3: ynn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Yana language.

Primary texts

  1. Wood Duck myth. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2038
  2. Account of the fate of souls after death. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2039
  3. Account of a ceremony for adolecscent girls. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2040
  4. Native account of the nature and causes of earthquakes. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2041
  5. Description of fishing. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2042
  6. Gambling songs (2) and comments on the Hand Game (in Yahi). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2043
  7. Gambling songs (2) and comments on the Hand Game (in Yahi). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2044
  8. Gambling songs (2). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2045
  9. Gambling Song. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2046
  10. Gambling songs. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2047
  11. Sky-Bear (Grizzly Bear) Song for Girls' Adolescence Ceremony. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2048
  12. Sky-Bear (Grizzly Bear) Song for Girls' Adolescence Ceremony. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2049
  13. Song for Girls' Adolescence Ceremony (sung in the middle of the night). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2050
  14. Song for Girls' Adolescence Ceremony (sung in the middle of the night). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2051
  15. Song for Girls' Adolescence Ceremony (sung at daylight for dancing). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2052
  16. Song for Girls' Adolescence Ceremony (sung at daylight for dancing). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2053
  17. Flint Song (man flint). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2054
  18. Flint Song (woman flint). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2055
  19. Song (probably for gambling). Sam Batwi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2056
  20. Song. Sam Batwi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2057
  21. Song of Wood-Duck (Ututne). Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2058
  22. Owl Song. Ishi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2059
  23. Round Dance Song. Sam Batwi (consultant); Thomas Talbot Waterman (researcher). [1911 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2060
  24. Song for Women's Dance in Girls' Adolescence Ceremony. Ishi (consultant); William F. Kretschmer (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2061
  25. Song for Women's Dance in Girls' Adolescence Ceremony. Ishi (consultant); William F. Kretschmer (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2062
  26. Gambling Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2063
  27. Gambling Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2064
  28. Owl Song (to'ickili). Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2065
  29. Gambling Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2066
  30. Gambling Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2067
  31. Gambling Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2068
  32. Woman Doctor's Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2069
  33. Doctor's Bow Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2070
  34. Doctor's Arrow Song (for extracting arrows from the body). Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2071
  35. Doctor's (?) Bow-String Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2072
  36. Foot Song (used against tiredness in travel). Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2073
  37. Dentalium Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2074
  38. Thunder Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2075
  39. Doctor's Song Against Rattlesnake Bite. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2076
  40. Deer Song (for dancing). Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2077
  41. Deer Song (not for dancing). Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2078
  42. Fish (galahi) Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2079
  43. Woman Doctor's Arrow Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2080
  44. Doctor's Song for Sucking Sickness. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2081
  45. Woman Doctor's Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2082
  46. Fire-Eating Doctor's Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 January]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2083
  47. Flint Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2093
  48. Women's Sweathouse Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2094
  49. Men's Sweathouse Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2095
  50. Bow Song (for warding off bullets or arrows of enemies). Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2096
  51. Fish (tasi) Song (for shooting fish with arrows). Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1912 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2097
  52. Dancing song of dead people in the other world. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2138
  53. Gambling Song for Hand Game. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2145
  54. Gambling Song for Hand Game. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2146
  55. Song for girl's adolescence ceremony. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2147
  56. Gambling Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2148
  57. Woman doctor's song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2149
  58. Doctor's (?) Bow-String Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2150
  59. Thunder Song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2151
  60. Deer Song (not for dancing). Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2152
  61. Deer Song (not for dancing). Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2153
  62. Woman doctor's song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2154
  63. Woman doctor's song. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (researcher). [1914 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2155
  64. Songs: Mojave, Jaluit, Yahi. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-261
  65. Songs: Jaluit, Northern Yana, Yahi. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-262
  66. Songs: Yahi. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-263
  67. Songs: Yahi, Yuki. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-264
  68. Songs: Yahi. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-265
  69. Songs: Yahi, Northern Paiute. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-266
  70. Yahi songs. Ishi (consultant). [1964 July 2]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-321
  71. Yahi songs. Ishi (consultant). [1964 July 2]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-322
  72. [Yahi narrative]. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (compiler); James B. Hatch (compiler). [1957 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-92
  73. [Yahi narrative]. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (compiler); James B. Hatch (compiler). [1957 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-93
  74. [Yahi narrative]. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (compiler); James B. Hatch (compiler). [1957 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-94
  75. [Yahi narrative]. Ishi (consultant); A.L. Kroeber (compiler); James B. Hatch (compiler). [1957 November]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-95

Lexical resources

  1. [Comparative Pomo and Yana vocabulary]. anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.010.001
  2. [Comparative Pomo and Yana vocabulary]. anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.010.002
  3. [Comparative Pomo and Yana vocabulary]. anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.010.003
  4. [Comparative Pomo and Yana vocabulary]. anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.010.004
  5. [Yahi texts]. Leanne Hinton (depositor); Leanne Hinton (researcher); Herb Luthin (researcher); Jean Perry (researcher); Kenneth W. Whistler (researcher). [2001-2002]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.015.002
  6. [Yana lexical elements]. Edward Sapir (researcher); Bruce E. Nevin (compiler). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sapir.002.001
  7. [Analyzed Yana texts]. Edward Sapir (researcher); Bruce E. Nevin (compiler). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sapir.002.002
  8. [Yana lexical elements]. Edward Sapir (researcher); Bruce E. Nevin (compiler). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sapir.002.003
  9. [Yahi vocabulary]. Edward Sapir (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sapir.003
  10. [Draft Yana dictionary]. Edward Sapir (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Sapir.004
  11. Yana dictionary. Sapir, Edward, 1884-1939. n.d. University of California, Berkeley University of California publications in linguistics, v.22. @20000688964004613051. oai:gial.edu:18026

Language descriptions

  1. [Drafts and correspondence related to “Another Look at Wappo-Yuki Loans”]. William Elmendorf; Alice Shepherd. [1986-1998]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Shepherd.002.009
  2. ONLINEYana Dictionary. Sapir, Edward; Swadesh, Morris. 1960. University of California Publications in Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ynn_morsyn-1
  3. ONLINEYana Dictionary. Sapir, Edward; Swadesh, Morris. 1960. University of California Publications in Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ynn_phon-1
  4. ONLINEWALS Online Resources for Yana. Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (editor). 2011-02-08. Max Planck Digital Library. oai:wals.info:languoid/yan

Other resources about the language

  1. ONLINEYana Dictionary. Sapir, Edward; Swadesh, Morris. 1960. University of California Press. oai:refdb.wals.info:732
  2. ONLINEThe Fundamental Elements of Northern Yana. Sapir, Edward. 1922. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3017
  3. [Northern California vocabularies]. Jeremiah Curtin (researcher); Albert S. Gatschet (researcher); H.W. Henshaw (researcher). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Curtin.m002
  4. [Notes on plural theme in Chimariko]. George Grekoff (researcher). [1980s-1990s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Grekoff.013.011
  5. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-025
  6. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-026
  7. [Yahi field recordings]. A.L. Kroeber (researcher); Ishi (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Kroeber.t001.005
  8. [Yahi field recordings]. A.L. Kroeber (researcher); Ishi (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Kroeber.t001.006
  9. [Yahi field recordings]. A.L. Kroeber (researcher); Ishi (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Kroeber.t001.007
  10. [Sapir Northern Yana texts]. Herb Luthin (researcher); Sam Batwi (consultant). 1987. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Luthin.001
  11. [Yahi texts with interlinear glossing]. Herb Luthin (researcher); Ishi (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Luthin.002.001
  12. [Yahi texts concordances]. Herb Luthin (researcher); Ishi (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Luthin.002.002
  13. Yana notes from Sapir's course. Stanley Newman (researcher); Edward Sapir (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Newman.002
  14. [Shasta field notes]. Shirley Silver (researcher); Lily Montgomery (consultant); Sargent Sambo (consultant). [1964 March 5]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Silver.m001
  15. [California languages animal names]. Oswalt family (depositor). [1970s-1980s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.010
  16. [Yahi translation materials]. Leanne Hinton (depositor); Leanne Hinton (researcher); Herb Luthin (researcher); Jean Perry (researcher); Kenneth W. Whistler (researcher). [2001-2002]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.015.001
  17. [Yahi field notes]. Thomas Talbot Waterman (researcher); Ishi (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Waterman.m001
  18. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-027
  19. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-028
  20. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-029
  21. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-030
  22. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-031
  23. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-032
  24. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-033
  25. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-034
  26. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. John Peabody Harrington (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-035
  27. ONLINEYana Dictionary. Sapir, Edward; Swadesh, Morris. 1960. University of California Publications in Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ynn_contents-1

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ynn
Up-to-date as of: Wed May 22 3:56:42 EDT 2013