OLAC Logo OLAC resources in and about the Yokuts language

ISO 639-3: yok

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Choinimne, Choinumne, Choynumne, Chukchansi, Dumna, Gashowu, Northern Foothill Yokuts, Southern Foothill Yokuts, Tachi, Valley Yokuts, Wukchumne, Yowlumne

Use faceted search to explore resources for Yokuts language.

Primary texts

  1. [Tachi Yokuts song]. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.1
  2. Wildflower Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.10
  3. Lizard Handgame Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.2
  4. Deer Song (with clapper). Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.3
  5. Eagle Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.4
  6. Rain Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.5
  7. Fishing Song (weli weli). Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.6
  8. Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.7
  9. Acorn Grinding Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.8
  10. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-107.9
  11. Yokuts songs. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1958 March]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-110
  12. [Tachi Yokuts Song]. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.1
  13. Hand Game Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.10
  14. Dust-Devil Song (Wind Storm Song). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.11
  15. Rain Charm Song (Heteu henna). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.12
  16. Mountain Mohogany Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.13
  17. Hand Game Song (Wana kanana). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.14
  18. Cattail Song (Umken tenna). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.15
  19. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.2
  20. Hand Game Song (Yaya kana). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.3
  21. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.4
  22. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.5
  23. Fishing Song (llgen kono). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.6
  24. Coyote Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.7
  25. Hand Game Song (Yaya kana). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.8
  26. Hand Game Song (Hachama). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-115.9
  27. [Tachi Yokuts song]. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.1
  28. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.10
  29. Cattail Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.11
  30. Comments on 24-116, song 11. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.12
  31. Comments on text of 24-116, song 1. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.2
  32. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.3
  33. Comments on 24-116, song 3. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.4
  34. War Song. This genre does not seem to be discussed in published works on the Yokuts Indians.. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.5
  35. Comments on 24-116, song 5. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.6
  36. Dawis Sapagay's Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.7
  37. Comments on 24-116, song 7. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.8
  38. Further conversation concerning the text of Dawis Sapagay's song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-116.9
  39. [Tachi Yokuts song]. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.1
  40. Beaver Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.10
  41. Beaver Song (woman's version). Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.11
  42. Weli Weli (Fishing Song). Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.12
  43. Morning Star Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.13
  44. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.2
  45. War Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.3
  46. Personal power song of Dawis Sapagay. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.4
  47. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.5
  48. Cattail Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.6
  49. Discussion of 24-122, song 6. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.7
  50. Sopos Seed Doctor's Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.8
  51. Doctor's Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August or October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-122.9
  52. Song and translation of text. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.10
  53. Chief Atwell's Medicine Dance Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.11
  54. Eagle Song and discussion on its text. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.12
  55. Unidentified song. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.6
  56. Unidentified song. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.7
  57. Unidentified song. Hatch, James B. (researcher). [1957 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-139.8
  58. Sopas Seed Doctor's Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.1
  59. Tobacco Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.10
  60. Burris Park Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.11
  61. Mahogany Tree Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.12
  62. Deer Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.13
  63. Eagle Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.14
  64. Coyote Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.15
  65. Sleepy Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.16
  66. Woman's Handgame Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.17
  67. Men's Handgame Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.18
  68. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.19
  69. Coyote Song. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.2
  70. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.20
  71. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.21
  72. Wippoorwill Song. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.3
  73. Rain Song. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.4
  74. Seed Grinding Song. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.5
  75. Narrative concerning the afterlife. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.6
  76. Narrative about a gambling man. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.7
  77. Song about a man who was given the power to breathe underwater. von Werlhof, J (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.8
  78. Rain Song. Cummins, Margorie (researcher). [around 1940]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-140.9
  79. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.1
  80. Untitled Song (with hand-clapping). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.10
  81. Dust Wind Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.11
  82. Rain Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.12
  83. Mahogany Tree Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.13
  84. Handgame Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.14
  85. Translation of song-text of 24-141, song 14. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.15
  86. Cattail Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.16
  87. Tulare Lake Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.2
  88. Handgame Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.3
  89. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.4
  90. Unidentified song with clapstick. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.5
  91. Fishing Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.6
  92. Coyote Song. Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.7
  93. Handgame Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.8
  94. Handgame Song (with clapstick). Hatch, James B. (researcher). [1957 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-141.9
  95. [Tachi Yokuts song]. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.1
  96. Discussion of the Hand Game and its relation to Yokuts Indian clans or moieties. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.10
  97. Deer Song. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.11
  98. Discussion of Deer Song (24-142, song 11). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.12
  99. Commentary on Weli-weli Song (24-142, song 1). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.2
  100. Morning Song (with clapstick). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.3
  101. Explanation of text for Morning Song (24-142, song 3). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.4
  102. Rattlesnake Song (with clapstick). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.5
  103. Rattlesnake Song. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.6
  104. Comments on the text of the Rattlesnake Song. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.7
  105. Handgame Song. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.8
  106. Comments on Handgame Song (24-142, song 8). Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-142.9
  107. Tachi Yokuts vocabulary. Manuel, Leon (consultant); Hatch, James B. (researcher). [1957 June]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-143
  108. Dance Song about Quail. Garfield, Sam (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1909 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1919
  109. Narrative concerning trip to Mt. Hermon. Garfield, Sam (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1909 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-1920
  110. Chukchansi Witch Dance Song. Brown, Chris (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2749
  111. Chukchansi Gambling Song. Brown, Chris (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2754
  112. Chukchansi Gambling Song. Brown, Chris (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1927 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2755
  113. Woman's Hand Game Song. Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2974
  114. Men's Hand Game Song. Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2975
  115. Song (unidentified type). Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2976
  116. Guardian Spirit Song. Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2977
  117. Guardian Spirit Song. Pumpkin, Emma (consultant); Spier, Robert F.G. (researcher). [1949 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2978
  118. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.1
  119. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.10
  120. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.11
  121. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.14
  122. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.15
  123. Song for those who are becoming medicine men. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.16
  124. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.17
  125. Pow-Wow Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.18
  126. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.19
  127. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.2
  128. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.20
  129. Unidentified Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.3
  130. War Song, sung when crossing river to the south (with clapsticks). Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.4
  131. Happy Time Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.5
  132. Handgame Song. Marvin, Mrs. John (researcher). 1961. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-320.6
  133. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46a
  134. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46b
  135. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46c
  136. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46d
  137. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46e
  138. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46f
  139. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46g
  140. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46h
  141. [Tachi Yokuts song]. Emig, Chris; Cummins, Margorie (researcher). [1940 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-46i
  142. Coyote Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-556
  143. Bear Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-557
  144. Lemoore Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-558
  145. Eagle-Dance Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-559
  146. Dance Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-560
  147. Coyote Dance Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-561
  148. Manuel's Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-562
  149. Deer Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-563
  150. Deer Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-564
  151. Myth of the Limik and Condor. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-565
  152. Tachi Yokuts Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-566
  153. Tachi Yokuts Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-567
  154. Yawdanchi Yokuts Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-568
  155. Burning Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-569
  156. Burning Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-570
  157. Last Burning Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-571
  158. Rattlesnake Ceremony Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-572
  159. Song Given by Water Monster. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-573
  160. Coyote Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-574
  161. Coyote Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-575
  162. Coyote Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-576
  163. Coyote Dancing Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-577
  164. Pleiades Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-578
  165. Mountain Sheep Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-579
  166. Water Song (dreamed by woman). Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-580
  167. Ground Squirrel Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-581
  168. Song of Otter & Beaver. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-582
  169. Otter Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-583
  170. Road-Runner Song. Salt Lake Pete (consultant); Kroeber, A.L. (researcher). [1903 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-584
  171. ONLINE[Chukchansi vocabulary]. Broadbent, Sylvia M. (researcher); Watt, Rose (consultant); Lord, Emma (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Broadbent.004
  172. [Yowlumne field notes]. Hinton, Leanne; Hinton, Leanne (researcher); Oliver, Mo (researcher); Liaw, Lily (researcher); Plauche, Madelaine (researcher); Bergen, Ben (researcher); Hansson, Gunnar Olafur (researcher); Wertheim, Suzanne (researcher); Rattanawong, Pongsak (researcher); Chen, Melinda (researcher); Weigel, William F. (researcher). [1997-1998]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.014
  173. ONLINEChukchansi Yokuts audio recordings. Lawrence, Johnny (consultant); Leemee, Chief (consultant); Broadbent, Sylvia M. (researcher); Lord, Emma (consultant); Watts, Rose (consultant). [1955-1957]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 141.1
  174. Tachi Yokuts audio recordings. Ignacio, Rosie (consultant); Wilson, Charlie (consultant); Wilson, Brown (consultant); Atwell, Clarence (consultant); Britsch, Susan (researcher). 1983. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 160.1
  175. ONLINEChukchansi Yokuts audio recordings. Jack, Lisa (consultant); Collord, Thomas L. (researcher); Roan, Charlie (consultant); C. J. (consultant). 1965. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 47.1
  176. ONLINEChukchansi Yokuts audio recordings. Wyatt, Nancy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher). [1953-1957]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 60.1
  177. ONLINEWikchamni Yokuts audio recordings. Fredricks, M. (consultant); Gamble, Geoffrey (researcher); Gamble, Janette (researcher); Silva, Mrs. C. (consultant). 1973. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 97.1
  178. [Numic and Yokuts field notes]. Lamb, Sydney M. (researcher); Wiatt, Mrs. (consultant); Walsay, Addie (consultant); Kinsman, Lucy (consultant). [[between 1953 and 1955]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.008
  179. [Field notes from the southern Sierra Nevada region]. Lamb, Sydney M. (researcher); Wyatt, Nancy (consultant); Gibbs, Johnny (consultant); Marvin, Maggie (consultant); Joe, Kitt (consultant); Osborne, Jim (consultant); Dick, George (consultant); Pete, Lucy (consultant); Vera, Jose (consultant); Collins, Fred (consultant); Gregory, George (consultant); Jefferson, Annie (consultant); Glenn, Andrew (consultant). [1954 September]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.003.019
  180. [Numic and Yokuts field notebook]. Lamb, Sydney M. (researcher); Wyatt, Nancy (consultant); Gibbs, Johnny (consultant); Marvin, Maggie (consultant); Joe, Kitt (consultant); Osborne, Jim (consultant); Espinoza, Kate (consultant); Dick, George (consultant); Pete, Lucy (consultant); Vera, Jose (consultant); Collins, Fred (consultant); Collins, Rose (consultant); Gregory, George (consultant). [[1963]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.m004
  181. [Western Numic and Yokuts field notebooks]. Kinsman, Lucy (consultant); Lamb, Sydney M. (researcher); Wiatt, Mrs. (consultant). [[1963]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Lamb.m007
  182. Yokuts texts. Gamble, Geoffrey. 1994. Native American texts series (Berlin, Germany) ; 1. oai:gial.edu:9858
  183. ONLINEYokuts Texts. Gamble, Geoffrey. 1994. Berlin, Mouton. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yok_vertxt-1

Lexical resources

  1. [Notes on languages of southern California]. Britsch, Susan (researcher). [1983 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Britsch.001
  2. ONLINE[Chukchansi vocabulary]. Broadbent, Sylvia M. (researcher); Watt, Rose (consultant); Lord, Emma (consultant). 1958. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Broadbent.004
  3. Yowlumni sound chart. Espinoza, Monte Dean (researcher); Emanuels, Steve. [January 19, 1994]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.003
  4. Wukchumni language book. Espinoza, Monte Dean. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.006
  5. English/Wukchumni dictionary . Espinoza, Monte Dean. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.007
  6. Now you're speaking Wukchumni: A beginner's guide to conversational Wukchumni. Espinoza, Monte Dean. 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.008
  7. Tachi words. Espinoza, Monte Dean (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.009
  8. [English-Dumna dictionary]. Latta, Frank (researcher); Wilson, Bill (consultant); Jones, John Ned (consultant); Lewis, Richard (consultant); Pennell, Robert. [1997-1998]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Latta.001
  9. [Yokuts vocabulary]. Newman, Stanley (researcher). [1956 Fall]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Newman.001
  10. ONLINEYokuts lexical list. Shipley, William (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Shipley.002
  11. [Reconstructed Proto-Yokuts vocabulary]. Whistler, Kenneth W. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Whistler.004

Language descriptions

  1. ONLINEYokuts text and material from Idaho Pete in course 3, anthropology, Jan to May, 1903. Barrett, S.A. (researcher); Idaho Pete (consultant). 1903. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Barrett.013
  2. Chukchansi phonemes (tentative statement). Collord, Thomas L. [October 1963]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.001
  3. Papers from the Seminar in American Indian Linguistics. Fidelholtz, James; Francis, John M.; Kuno, Susumu; Silverstein, Michael. 1964. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Teeter.003.001
  4. ONLINEGlottolog 2.2 Resources for Yokuts. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yoku1256
  5. ONLINEWALS Online Resources for Wikchamni. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:wik
  6. ONLINEWALS Online Resources for Yokuts (Yaudanchi). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yok
  7. ONLINEWALS Online Resources for Yawelmani. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ywl

Other resources about the language

  1. ONLINEWikchamni Grammar. Gamble, Geoffrey. 1978. University of California Press. oai:refdb.wals.info:1029
  2. ONLINEThe Yokuts Language of California. Newman, Stanley. 1944. The Viking Fund Publications in Anthropology. oai:refdb.wals.info:1747
  3. ONLINEThe languages of the coast of California south of San Francisco. Kroeber, A. L. 1000. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2493
  4. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:2988
  5. ONLINEThe Yawelmani dialect of Yokuts. Newman, Stanley. 1946. Linguistic Structures of Native America. oai:refdb.wals.info:3356
  6. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  7. ONLINEYokuts: a language of United States. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:yok
  8. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  9. [Yokuts field notes]. Harrington, John Peabody (researcher); George (consultant); Sisco, Nicolas (consultant); Sisco, Lucia (consultant); Brunell, Joseph (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.006
  10. [Yokuts field notes]. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.007
  11. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher); Solórsano, Ascención (consultant); Meadows, Isabel (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-069
  12. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher); Solórsano, Ascención (consultant); Meadows, Isabel (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-070
  13. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-089
  14. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-090
  15. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-091
  16. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-092
  17. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-093
  18. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-094
  19. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-095
  20. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-096
  21. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-097
  22. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-098
  23. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-099
  24. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-100
  25. Papers of John P. Harrington, Part 2, Northern and Central California. Harrington, John Peabody (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.690510-101
  26. [Miscellaneous J.P. Harrington, R. Ridgway, S. Powers, Charles A. Keeler, and Amy Cohn papers]. Harrington, John Peabody (researcher); Ridgway, R. (researcher); Powers, Stephen (researcher); Keeler, Charles (researcher); Cohn, Amy (researcher). 1960. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.m001
  27. [Yawelmani field notes]. Weigel, William F. (researcher); Flippo, Jane (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Weigel.001
  28. [Notes on Yokuts dialect classification]. Oswalt family. [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.007
  29. [California languages animal names]. Oswalt family. [1970s-1980s]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.002.010
  30. The misnaming of the Yokuts Indians and misuse of their languages. Espinoza, Monte Dean. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.001
  31. Yowlumni sentences. Espinoza, Monte Dean. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.004
  32. Wukchumni sentences & phrases. Espinoza, Monte Dean. 1995. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Espinoza.005
  33. Yowlum'nen trexul (Yowlumne phrase and lesson book). Vera, Matt; Vera, Agnes. [March 22, 1999]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LL.012
  34. Typological and genetic notes on switch-reference systems in North American Indian languages. Jacobsen, William H. (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Jacobsen.007
  35. [BAE Bulletin 78, Plates 26, 27, 36, 47, 48, 57, 74]. Kroeber, A.L. (compiler). 1925. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Maps.002.004
  36. ONLINEThe Yokuts Language of South Central California. Kroeber, A.L. n.d. University of California Publications. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yok_book-1
  37. ONLINELanguages of the Coast of California. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yok_map-9
  38. Yokuts language of California. Newman, Stanley S. (Stanley Stewart), 1905-. 1944. New York. oai:gial.edu:14655
  39. Yokuts. Newman, Stanley S. (Stanley Stewart), 1905-1984. 1967. Amsterdam : North-Holland. oai:gial.edu:27505
  40. ONLINELINGUIST List Resources for Yokuts. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-04-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_yok

Other known names and dialect names: Choinimne, Choinumne, Choynumne, Chukchansi, Dumna, Gashowu, Northern Foothill Yokuts, Southern Foothill Yokuts, Tachi, Valley Yokuts, Wukchumne, Yowlumne

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/yok
Up-to-date as of: Thu Apr 24 0:08:23 EDT 2014