OLAC Logo OLAC resources in and about the Yoruba language

ISO 639-3: yor

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Akono, Ào, Awori, Aworo, Bini, Bunu, Ede-Yoruba, Egba, Ekiti, Gbedde, Igbonna, Ijebu, Ijesha, Ikale, Ila, Ilaje, Iworro, Jumu, Ondo, Owe, Oyo, Wo, Yagba, Yariba, Yooba

Use faceted search to explore resources for Yoruba language.

Primary texts

  1. ONLINETalk in Yoruba (2). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.001
  2. ONLINETalk in Yoruba. Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.002
  3. Talk in Yoruba (3) with songs. Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.003
  4. ONLINETalk in Yoruba (4) with songs. Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.004
  5. Talk in Yoruba (5). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.005
  6. Talk in Yoruba (6). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.006
  7. Talk in Yoruba (7). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.007
  8. Talk in Yoruba (8). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.008
  9. Talk in Yoruba (9). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.009
  10. Talk in Yoruba (10). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.010
  11. Talk in Yoruba (11). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.011
  12. Talk in Yoruba (12). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.012
  13. Talk in Yoruba (13). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.013
  14. Talk in Yoruba (14). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.014
  15. Talk in Yoruba (15). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.015
  16. Talk in Yoruba (16). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.016
  17. Talk in Yoruba (17). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.017
  18. Talk in Yoruba (18) with songs. Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.018
  19. Talk in Yoruba (19). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.019
  20. Talk in Yoruba (20). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.020
  21. Talk in Yoruba (22). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.021
  22. Talk in Yoruba (23). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.022
  23. Talk in Yoruba (24). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.023
  24. Talk in Yoruba (25). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.024
  25. Talk in Yoruba (26). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.025
  26. Talk in Yoruba (27). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.026
  27. Talk in Yoruba (28) with a song. Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.027
  28. Talk in Yoruba (29). Bascom, William (consultant). 1951. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 116.028
  29. ONLINEThe Holy Bible in Yoruba. The Long Now Foundation. 1909. Great Britain. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_gen-1
  30. ONLINEThe Holy Bible in Yoruba. The Long Now Foundation. 1959. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_gen-2

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Yoruba. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:yo
  2. Dictionary of modern Yoruba. Abraham, Roy Clive. 1958. London : University of London Press. oai:gial.edu:24225
  3. Atúmò ede Yoruba. Delano, Isaac O. 1958. London : Oxford University Press. oai:gial.edu:24227
  4. ONLINELomax Collection Recording of Yoruba. Lomax, Alan (Collector). 1956. Jerry Hopkins. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_vertext-3
  5. ONLINEGlobal Yoruba Lexical Database v. 1.0. Awoyale, Yiwola. 2008. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2008L03

Language descriptions

  1. Yoruba : basic course. Foreign Service Institute (U.S.); Stevick, Earl W; Aremu, Olaleye. 1963. Foreign Service Institute basic course series. oai:gial.edu:18031
  2. Introductory Yoruba. Wolff, Hans, 1920-1967. 1961. East Lansing : African Language and Area Center, Michigan State University. oai:gial.edu:18201
  3. Yoruba grammar. De Gaye, J. A. (Jules A.). 1923. London : K. Paul, Trench, Trubner ; Lagos, Nigeria : C.M.S. Bookshop. oai:gial.edu:24226
  4. Atúmò ede Yoruba. Delano, Isaac O. 1958. London : Oxford University Press. oai:gial.edu:24227
  5. A grammar of Yoruba. Bamgboṣe, Ayọ. 1966. West African language monographs ; 5. oai:gial.edu:24228
  6. The essentials of the Yoruba language. Ogunbọwale, P. O. 1970. New York : David McKay. oai:gial.edu:24229
  7. Teach yourself Yoruba. Rowlands, E. C. (Evan Celyn). 1969. London : English Universities P. oai:gial.edu:24230
  8. Yoruba. Rowlands, E. C. (Evan Celyn). 1969. Teach yourself books (Lincolnwood, Ill.). oai:gial.edu:24231
  9. An introduction to the Yoruba language. Ward, Ida C (Ida Caroline), 1880-1949. 1952. Cambridge [Eng.] : W. Heffer. oai:gial.edu:24232
  10. Topics in Yoruba dialect phonology. Fresco, Edward Max. 1970. Studies in African linguistics Supplement ; 1. oai:gial.edu:29569
  11. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Yoruba. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:yoru1245
  12. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Yoruba. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:yor
  13. ONLINEThe World's Major Languages. Pulleyblank, Douglas. 1990. New York: Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_morsyn-1
  14. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar, Senegal: UNESCO Regional Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_ortho-1
  15. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar, Senegal: UNESCO Regional Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_ortho-2
  16. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar, Senegal: UNESCO Regional Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_ortho-3
  17. ONLINEThe World's Major Languages. Pullelblank, Douglas. 1990. New York: Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_phon-1
  18. ONLINELomax Collection Recording of Yoruba. Lomax, Alan (Collector). 1956. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_vertext-2
  19. Abrégé de l'enquête sociolinguistique sur le Nago du nord du Bénin et du Togo. Durieux, J. A.; Durieux-Boon, E. I. K.; Kluge, A. 1999. SIL Benin, SIL - Togo. oai:sil.org:43922
  20. ONLINEThe acoustic correlates of ATR harmony in seven- and nine-vowel African languages: a phonetic inquiry into phonological structure. Starwalt, Coleen Grace Anderson. 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50335
  21. ONLINEThirty years of tone orthography testing in West African languages (1977-2007). Roberts, David. 2008. Journal of West African Languages. oai:sil.org:5172
  22. ONLINEWALS Online Resources for Yoruba. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yor
  23. ONLINEWOLD Resources for Yoruba. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:384

Other resources about the language

  1. ONLINEAfrican Language Structures. Welmers, William E. 1973. University of California Press. oai:refdb.wals.info:897
  2. ONLINEThe Essentials of the Yoruba Language. Ogunbowale, P. O. 1970. University of London Press. oai:refdb.wals.info:1305
  3. ONLINEEssentials of Yoruba Grammar. Awobuluyi, A. Oladele. 1978. Oxford University Press Nigeria. oai:refdb.wals.info:1932
  4. ONLINEJazyk joruba. Jakovleva, V. K. 1963. Nauka. oai:refdb.wals.info:1965
  5. ONLINETeach Yourself Yoruba. Rowlands, Evan Colyn. 1969. English Universities Press. oai:refdb.wals.info:2010
  6. ONLINEYoruba. Akinlabi, Akinbiyi. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2904
  7. ONLINELehrbuch der Yoruba-Sprache. Ashiwaju, Michael. 1968. Verlag Enzyklopädie. oai:refdb.wals.info:3862
  8. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  9. ONLINETense and Aspect Systems. Dahl, Östen. 1985. Blackwell. oai:refdb.wals.info:4272
  10. ONLINEAn introduction to the Yoruba language. Ward, Ida Caroline. 1952. W. Heffer. oai:refdb.wals.info:4728
  11. ONLINEYoruba. Rowlands, Evan Colyn. 1965. Hodder and Stoughton. oai:refdb.wals.info:5220
  12. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  13. African Language Studies in Transition Conference Proceedings : University of Maryland Eastern Shore, September 28-30, 1995. n.a. n.d. [S.l. : s.n.]. oai:gial.edu:28153
  14. Covert (or zero) morphemes and morphemic juncture. Olmsted, David L. (David Lockwood), 1926-. 1951. Baltimore : Waverly. oai:gial.edu:28477
  15. ONLINEAn autosegmental theory of stress. Hagberg, Lawrence Raymond. 2006. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28694
  16. Problems of phonemic interpretation II: Long vowels in a tone language. Siertsema, B. Berthe Boot-Siertsema. 1959. Amsterdam : North-Holland. oai:gial.edu:39299
  17. J̣é k'á sọ Yorùbá. Schleicher, Antonia Yétúndé Fọlárìn, 1953-. 1993. Yale language series. oai:gial.edu:4561
  18. Trinidad Yoruba : from mother tongue to memory. Lewis, Maureen Warner. 1996. Tuscaloosa : University of Alabama Press. oai:gial.edu:9288
  19. Some abstract features of Kwa vowel harmony: An autosegmental approach to Engenni, Igbo, Akan, and Yoruba. Savage, T. Dale. 1987. Linguistic Association of Canada and the United States. oai:sil.org:35020
  20. ONLINEAn autosegmental theory of stress. Hagberg, Lawrence R. 2006. SIL e-Books 3. oai:sil.org:9275
  21. Review of: Essentials of Yoruba grammar, by Oladele Awobuluyi. Marchese, Lynell. 1982. Journal of West African Languages. oai:sil.org:34983
  22. Review of: Yoruba dundun music and Yoruba bata music, by Muraina Oyelami. Neeley, Paul. 1995. EM News. oai:sil.org:1188
  23. Review of: The Yoruba koiné—its history and linguistic innovations, by J. Gbenga Fagborun. Ross, Malcolm. 1996. Notes on Linguistics. oai:sil.org:3990
  24. Review of: Trinidad Yoruba: from mother tongue to memory, by Maureen Warner-Lewis. Huttar, George L. 1999. Journal of Pidgin and Creole Languages. oai:sil.org:6090
  25. Perception of Yoruba word-initial [gb͡] and [b]. Cahill, Michael. 2006. Cascadilla Proceedings Project. oai:sil.org:2792
  26. ONLINEThe World's Major Languages. Pulleyblank, Douglas. 1990. New York: Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_detail-1
  27. ONLINEUnited Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_undec-1
  28. ONLINELomax Collection Recording of Yoruba. Lomax, Alan (Collector). 1949. Venda Riggs. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_vertext-1
  29. ONLINErosettaproject_yor_vertext-4. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yor_vertext-4
  30. ONLINEPhotography consent session with Bola Oloyo and Ezekiel Boba. Sophie Salffner. 2013-03-14. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063767
  31. ONLINEPhotographs of the translation of Aminu (1972). Sophie Salffner; Tosin Akerele. 2012-06-25. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063772
  32. ONLINEPhotography consent session with Adebayo Sunday Enakirerhi. Sophie Salffner. 2013-03-07. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063771
  33. ONLINEPhotography consent session with Oloruntoba Obasoro. Sophie Salffner. 2013-03-10. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063758
  34. ONLINEPhotography consent session with Ruth Adeoba. Sophie Salffner. 2013-03-10. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063755
  35. ONLINEPhotography consent session with Sara, Senerie Abdulsalami's mother. Sophie Salffner. 2013-03-14. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063754
  36. ONLINEPhotography consent session with Rasheed Momoh and Victoria Sunday. Sophie Salffner. 2013-03-10. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063756
  37. ONLINENew Yam Festival at the Catholic Church. Maria Ioanna Tzika. 2012-06-24. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063743
  38. ONLINEPhotography consent session with the school children. Sophie Salffner. 2013-03-07. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063751
  39. ONLINEJuliana Imoru's best food and the first time she ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063376
  40. ONLINEJohnson Obagaye's best food and the first time he ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063379
  41. ONLINELawrence Obanoun's best food and the first time he ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063370
  42. ONLINEInterview with Benjamin Obarafo, Vincent Omogboye and Adesonmi Obaude on the traditional funeral, the yam festival and the egba spirit. Maria Ioanna Tzika. 2012-06-12. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063363
  43. ONLINELydia Adekanye, Jola Baale and Grace Adedeji talk about games children play. Sophie Salffner. 2013-02-25. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063369
  44. ONLINELydia Adekanye in her work room. Maria Ioanna Tzika. 2012-05-16. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063367
  45. ONLINEInterview with Jola Baale about making cassava flour. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-06-28. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063396
  46. ONLINEInterview with Janet Olusi, one of the oldest women in Ayindu quarter. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-06-16. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063397
  47. ONLINEInterview with Rachel Obanoun about making funfun. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-06-29. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063393
  48. ONLINEInterview with Lawrence Obanoun about old photographs of the yam masquerades. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-06-11. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063395
  49. ONLINEInterview with Lydia Adekanye about gaari processing and selling. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-06-27. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063394
  50. ONLINEIkakumo New Yam Festival - children going around the village to bless the houses with the new yam. Sophie Salffner; Maria Ioanna Tzika. 2012-06-04. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063391
  51. ONLINEInterview with Titus Baale on the things that the eldest man keeps. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-06-15. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063392
  52. ONLINEInterview on the yam festival and ifa divination. Sophie Salffner; Maria Ioanna Tzika. 2012-05-10. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063398
  53. ONLINEJanet Obagaye's best food and the first time she ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063382
  54. ONLINEGrace Baale making her favourite food, and people from her compound in her kitchen. Sophie Salffner. 2013-02-12. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063389
  55. ONLINEHenry Owolabi, Christopher Obagoye and Vincent Omogboye talk about games children play. Sophie Salffner. 2013-02-22. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063388
  56. ONLINESociolinguistic background interview with Janet Olusi. Sophie Salffner. 2012-06-18. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069388
  57. ONLINEShots at Jola Baale's farm and the neighbouring farms. Sophie Salffner; Jola Christiana Baale. 2013-02-25. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069373
  58. ONLINESend-off thank you's. Rasaki Ajape; Sophie Salffner; Maria Ioanna Tzika. 2012-07-01. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069376
  59. ONLINESeun Obagoye builds a toy house with Muyiwa Adekanye. Sophie Salffner. 2013-02-15. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069375
  60. ONLINESegun builds a toy house with Ope. Sophie Salffner. 2013-02-15. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069377
  61. ONLINEThe Anglican Church celebrates their Sunday service. Sophie Salffner; Maria Ioanna Tzika. 2012-07-01. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069450
  62. ONLINETeresa Olorunfemi's best food and the first time she ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069451
  63. ONLINEThe King of Foods (Ikakumo edit). Sophie Salffner; Maria Ioanna Tzika. Unknown. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069449
  64. ONLINEThe children play a game similar to a game known in Germany as "Plumpsack". Mathew Sunday Obagaye. 2013-02-17. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069444
  65. ONLINEThe children play "The Lion and the Little Goat". Mathew Sunday Obagaye. 2013-02-17. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069445
  66. ONLINEThe children learn to use the camera to pan while they are filming Foluke frying gaari. Maria Ioanna Tzika. 2012-05-29. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069440
  67. ONLINEStories and riddles told by women in Arepin. Sophie Salffner. 2013-01-29. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069460
  68. ONLINEStories and riddles told by elders in Ayede. Sophie Salffner. 2013-01-25. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069461
  69. ONLINESoji Olusi harvests yam and talks about yam and the future of farming in Nigeria. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-06-30. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069457
  70. ONLINETraditional funeral - Last day of the funeral, with dancing through the village in the afternoon. Maria Ioanna Tzika. 2012-05-22. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069427
  71. ONLINETraditional funeral - interview with Foluke Obagaye and Juliana Imoru about the dance at the funeral. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-06-01. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069428
  72. ONLINETraditional funeral - fetching water for the mud for the grave, sacrificing a goat, the greatgrandparents' staffs. Sophie Salffner; Maria Ioanna Tzika. 2012-05-22. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069429
  73. ONLINEYam and farming stories in Arepin. Sophie Salffner. 2012-05-16. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069496
  74. ONLINEMargaret Olusi talks about when people eat pounded yam. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-06-25. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063513
  75. ONLINEMargaret Olusi and Patrick Olusi at the farm. Maria Ioanna Tzika. 2012-05-28. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063516
  76. ONLINEMargaret Alarinma's best food and the first time she ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063517
  77. ONLINEMen in Ayede talk about games children play. Sophie Salffner. 2013-02-23. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063509
  78. ONLINEWordfield workshop with women in the Ayindu quarter. Sophie Salffner; Margaret Olufunke Olusi; Taye Owolabi. 2012-05-21. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069509
  79. ONLINEWordfield workshop with men in the Arepin quarter. Sophie Salffner. 2012-05-29. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069514
  80. ONLINEWordfield workshop with men in the Ayede quarter. Sophie Salffner. 2012-05-23. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069513
  81. ONLINEWordfield workshop with men in the Ayindu quarter. Sophie Salffner; Fred Adekanye; Augustin Owolabi. 2012-05-22. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069512
  82. ONLINEWordfield workshop with women in the Ayede quarter. Sophie Salffner. 2012-05-24. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069510
  83. ONLINEWordfield workshop with women in the Arepin quarter. Sophie Salffner. 2012-05-31. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069511
  84. ONLINEWilliam Adekanye's best food and the first time he ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069550
  85. ONLINEVideo albums in Ayede. Sophie Salffner. 2013-01-27. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1069528
  86. ONLINEInformed consent session in Ayede. Sophie Salffner. 2012-05-11. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063402
  87. ONLINEInformed consent session in Ayindu. Sophie Salffner. 2012-05-14. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063401
  88. ONLINEInterview about farming with Grace Baale, Titus Baale and Augustin Owolabi. Maria Ioanna Tzika; Sophie Salffner. 2012-05-28. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063400
  89. ONLINEGirls from Ayendu talk about games children play. Sophie Salffner. 2013-02-25. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063425
  90. ONLINEGrace Adeola's best food and the first time she ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063423
  91. ONLINEGrace Baale smoking fish. Sophie Salffner; Grace Omolayo Owolabi; Adesoji Anthony Frank Olusi; Fred Adekanye; Maria Ioanna Tzika; Taye Owolabi. 2012-05-31. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063421
  92. ONLINEGrace Baale talks about when people eat pounded yam. Maria Ioanna Tzika. 2012-06-25. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063420
  93. ONLINEHenry Owolabi's best food and the first time he ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063417
  94. ONLINEGrace Owolabi's best food and the first time she ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063418
  95. ONLINEIkakumo Photography School Exhibition guestbook. Sophie Salffner. 2013-07-02. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063412
  96. ONLINEIkakumo Photography School Exhibition in Ikakumo - video guest book entries. Sophie Salffner; Golden Richard Ekpo. 2013-07-27. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063411
  97. ONLINEIkakumo Photography School Graduation. Sophie Salffner. 2013-02-02. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063409
  98. ONLINEInformed consent session in Akparishu. Sophie Salffner. 2012-05-10. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063403
  99. ONLINEDrumming and songs in Kiliji. Ama Tawia; Besaneh; Amankpala; Nyamiche; cult members; cult members; Besaneh; Ama Tawia; Amankpala; Nyamiche. 2013-02-03. Mary Esther Dakubu. oai:soas.ac.uk:MPI176753
  100. ONLINEAyo Fatay Olumoko and Olusonmi Obawa talk about games children play. Sophie Salffner. 2013-03-03. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063478
  101. ONLINEB'urhun, b'uyag. Sophie Salffner; Maria Ioanna Tzika. Unknown. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063477
  102. ONLINEBose and Blessing play clapping games. Mathew Sunday Obagaye. 2013-02-17. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063474
  103. ONLINEAugustin Owolabi's best food and the first time he ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063480
  104. ONLINEAudio recording workshop, part 2. Sophie Salffner. 2012-05-10. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063481
  105. ONLINEAmoto Yekini builds a toy house with Mercy Adekanye. Sophie Salffner. 2013-02-21. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063484
  106. ONLINEAudio recording workshop, part 1. Sophie Salffner. 2012-05-09. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063482
  107. ONLINEAdekunle Adegboyega builds a toy house with John Bamidele. Sophie Salffner. 2013-02-21. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063486
  108. ONLINEFred Adekanye's best food and the first time he ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063429
  109. ONLINEFootage from the mobile camera during yam and farming stories in Ayede. Maria Ioanna Tzika. 2012-05-15. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063435
  110. ONLINERachel Ramonu's best food and the first time she ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063888
  111. ONLINEFoluke Obagaye sewing clothes in her workroom. Sophie Salffner. 2013-07-23. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063439
  112. ONLINEFarmwalk with Teresa Olorunfemi. Sophie Salffner; Adesoji Anthony Frank Olusi. 2012-06-30. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063442
  113. ONLINEEngagement celebrations of the Adekanye and Obanobi family. Maria Ioanna Tzika. 2012-05-25. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063455
  114. ONLINEEunice Adekanye's best food and the first time she ate eba. Sophie Salffner. 2013-02-06. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063453
  115. ONLINERotimi Fayode builds a toy house with Lawrence Abiola. Sophie Salffner. 2013-02-18. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063883
  116. ONLINERichard Adedeji makes an announcement in Ikakumo. Sophie Salffner. 2013-01-27. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063885
  117. ONLINECooking evening food in the kitchen of the Owolabi compound. Golden Richard Ekpo. 2013-07-24. Sophie Salffner. oai:soas.ac.uk:MPI1063461
  118. ONLINELINGUIST List Resources for Yoruba. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-11-17. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_yor
  119. ONLINEikaan598. Funmi Chang (researcher); Fred Adekanye (annotator); Charles Ajibodu (speaker). n.d. DoBeS archive : Ikaan. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4B34_E
  120. ONLINEikaan594. Funmi Chang (researcher); Fred Adekanye (annotator); Fred Adekanye (speaker); Sophie Salffner (researcher). n.d. DoBeS archive : Ikaan. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4B39_6

Other resources in the language

  1. Bibeli mimo tabi majemu lailai ati titun. n.a. 1957. London : The British and Foreign Bible Society. oai:gial.edu:986
  2. ONLINEW2C – Web to Corpus – Corpora. Majliš, Martin. 2013. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0022-6133-9
  3. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735
  4. ONLINEUniversal Dependencies 2.2. Nivre, Joakim; Abrams, Mitchell; Agić, Željko; Ahrenberg, Lars; Antonsen, Lene; Aranzabe, Maria Jesus; Arutie, Gashaw; Asahara, Masayuki; Ateyah, Luma; Attia, Mohammed; Atutxa, Aitziber; Augustinus, Liesbeth; Badmaeva, Elena; Ballesteros, Miguel; Banerjee, Esha; Bank, Sebastian; Barbu Mititelu, Verginica; Bauer, John; Bellato, Sandra; Bengoetxea, Kepa; Bhat, Riyaz Ahmad; Biagetti, Erica; Bick, Eckhard; Blokland, Rogier; Bobicev, Victoria; Börstell, Carl; Bosco, Cristina; Bouma, Gosse; Bowman, Sam; Boyd, Adriane; Burchardt, Aljoscha; Candito, Marie; Caron, Bernard; Caron, Gauthier; Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen; Celano, Giuseppe G. A.; Cetin, Savas; Chalub, Fabricio; Choi, Jinho; Cho, Yongseok; Chun, Jayeol; Cinková, Silvie; Collomb, Aurélie; Çöltekin, Çağrı; Connor, Miriam; Courtin, Marine; Davidson, Elizabeth; de Marneffe, Marie-Catherine; de Paiva, Valeria; Diaz de Ilarraza, Arantza; Dickerson, Carly; Dirix, Peter; Dobrovoljc, Kaja; Dozat, Timothy; Droganova, Kira; Dwivedi, Puneet; Eli, Marhaba; Elkahky, Ali; Ephrem, Binyam; Erjavec, Tomaž; Etienne, Aline; Farkas, Richárd; Fernandez Alcalde, Hector; Foster, Jennifer; Freitas, Cláudia; Gajdošová, Katarína; Galbraith, Daniel; Garcia, Marcos; Gärdenfors, Moa; Gerdes, Kim; Ginter, Filip; Goenaga, Iakes; Gojenola, Koldo; Gökırmak, Memduh; Goldberg, Yoav; Gómez Guinovart, Xavier; Gonzáles Saavedra, Berta; Grioni, Matias; Grūzītis, Normunds; Guillaume, Bruno; Guillot-Barbance, Céline; Habash, Nizar; Hajič, Jan; Hajič jr., Jan; Hà Mỹ, Linh; Han, Na-Rae; Harris, Kim; Haug, Dag; Hladká, Barbora; Hlaváčová, Jaroslava; Hociung, Florinel; Hohle, Petter; Hwang, Jena; Ion, Radu; Irimia, Elena; Jelínek, Tomáš; Johannsen, Anders; Jørgensen, Fredrik; Kaşıkara, Hüner; Kahane, Sylvain; Kanayama, Hiroshi; Kanerva, Jenna; Kayadelen, Tolga; Kettnerová, Václava; Kirchner, Jesse; Kotsyba, Natalia; Krek, Simon; Kwak, Sookyoung; Laippala, Veronika; Lambertino, Lorenzo; Lando, Tatiana; Larasati, Septina Dian; Lavrentiev, Alexei; Lee, John; Lê Hồng, Phương; Lenci, Alessandro; Lertpradit, Saran; Leung, Herman; Li, Cheuk Ying; Li, Josie; Li, Keying; Lim, KyungTae; Ljubešić, Nikola; Loginova, Olga; Lyashevskaya, Olga; Lynn, Teresa; Macketanz, Vivien; Makazhanov, Aibek; Mandl, Michael; Manning, Christopher; Manurung, Ruli; Mărănduc, Cătălina; Mareček, David; Marheinecke, Katrin; Martínez Alonso, Héctor; Martins, André; Mašek, Jan; Matsumoto, Yuji; McDonald, Ryan; Mendonça, Gustavo; Miekka, Niko; Missilä, Anna; Mititelu, Cătălin; Miyao, Yusuke; Montemagni, Simonetta; More, Amir; Moreno Romero, Laura; Mori, Shinsuke; Mortensen, Bjartur; Moskalevskyi, Bohdan; Muischnek, Kadri; Murawaki, Yugo; Müürisep, Kaili; Nainwani, Pinkey; Navarro Horñiacek, Juan Ignacio; Nedoluzhko, Anna; Nešpore-Bērzkalne, Gunta; Nguyễn Thị, Lương; Nguyễn Thị Minh, Huyền; Nikolaev, Vitaly; Nitisaroj, Rattima; Nurmi, Hanna; Ojala, Stina; Olúòkun, Adédayọ̀; Omura, Mai; Osenova, Petya; Östling, Robert; Øvrelid, Lilja; Partanen, Niko; Pascual, Elena; Passarotti, Marco; Patejuk, Agnieszka; Peng, Siyao; Perez, Cenel-Augusto; Perrier, Guy; Petrov, Slav; Piitulainen, Jussi; Pitler, Emily; Plank, Barbara; Poibeau, Thierry; Popel, Martin; Pretkalniņa, Lauma; Prévost, Sophie; Prokopidis, Prokopis; Przepiórkowski, Adam; Puolakainen, Tiina; Pyysalo, Sampo; Rääbis, Andriela; Rademaker, Alexandre; Ramasamy, Loganathan; Rama, Taraka; Ramisch, Carlos; Ravishankar, Vinit; Real, Livy; Reddy, Siva; Rehm, Georg; Rießler, Michael; Rinaldi, Larissa; Rituma, Laura; Rocha, Luisa; Romanenko, Mykhailo; Rosa, Rudolf; Rovati, Davide; Roșca, Valentin; Rudina, Olga; Sadde, Shoval; Saleh, Shadi; Samardžić, Tanja; Samson, Stephanie; Sanguinetti, Manuela; Saulīte, Baiba; Sawanakunanon, Yanin; Schneider, Nathan; Schuster, Sebastian; Seddah, Djamé; Seeker, Wolfgang; Seraji, Mojgan; Shen, Mo; Shimada, Atsuko; Shohibussirri, Muh; Sichinava, Dmitry; Silveira, Natalia; Simi, Maria; Simionescu, Radu; Simkó, Katalin; Šimková, Mária; Simov, Kiril; Smith, Aaron; Soares-Bastos, Isabela; Stella, Antonio; Straka, Milan; Strnadová, Jana; Suhr, Alane; Sulubacak, Umut; Szántó, Zsolt; Taji, Dima; Takahashi, Yuta; Tanaka, Takaaki; Tellier, Isabelle; Trosterud, Trond; Trukhina, Anna; Tsarfaty, Reut; Tyers, Francis; Uematsu, Sumire; Urešová, Zdeňka; Uria, Larraitz; Uszkoreit, Hans; Vajjala, Sowmya; van Niekerk, Daniel; van Noord, Gertjan; Varga, Viktor; Vincze, Veronika; Wallin, Lars; Washington, Jonathan North; Williams, Seyi; Wirén, Mats; Woldemariam, Tsegay; Wong, Tak-sum; Yan, Chunxiao; Yavrumyan, Marat M.; Yu, Zhuoran; Žabokrtský, Zdeněk; Zeldes, Amir; Zeman, Daniel; Zhang, Manying; Zhu, Hanzhi. 2018. Universal Dependencies Consortium. oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2837
  5. ONLINEUniversal Dependencies 2.3. Nivre, Joakim; Abrams, Mitchell; Agić, Željko; Ahrenberg, Lars; Antonsen, Lene; Aplonova, Katya; Aranzabe, Maria Jesus; Arutie, Gashaw; Asahara, Masayuki; Ateyah, Luma; Attia, Mohammed; Atutxa, Aitziber; Augustinus, Liesbeth; Badmaeva, Elena; Ballesteros, Miguel; Banerjee, Esha; Bank, Sebastian; Barbu Mititelu, Verginica; Basmov, Victoria; Bauer, John; Bellato, Sandra; Bengoetxea, Kepa; Berzak, Yevgeni; Bhat, Irshad Ahmad; Bhat, Riyaz Ahmad; Biagetti, Erica; Bick, Eckhard; Blokland, Rogier; Bobicev, Victoria; Börstell, Carl; Bosco, Cristina; Bouma, Gosse; Bowman, Sam; Boyd, Adriane; Burchardt, Aljoscha; Candito, Marie; Caron, Bernard; Caron, Gauthier; Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen; Cecchini, Flavio Massimiliano; Celano, Giuseppe G. A.; Čéplö, Slavomír; Cetin, Savas; Chalub, Fabricio; Choi, Jinho; Cho, Yongseok; Chun, Jayeol; Cinková, Silvie; Collomb, Aurélie; Çöltekin, Çağrı; Connor, Miriam; Courtin, Marine; Davidson, Elizabeth; de Marneffe, Marie-Catherine; de Paiva, Valeria; Diaz de Ilarraza, Arantza; Dickerson, Carly; Dirix, Peter; Dobrovoljc, Kaja; Dozat, Timothy; Droganova, Kira; Dwivedi, Puneet; Eli, Marhaba; Elkahky, Ali; Ephrem, Binyam; Erjavec, Tomaž; Etienne, Aline; Farkas, Richárd; Fernandez Alcalde, Hector; Foster, Jennifer; Freitas, Cláudia; Gajdošová, Katarína; Galbraith, Daniel; Garcia, Marcos; Gärdenfors, Moa; Garza, Sebastian; Gerdes, Kim; Ginter, Filip; Goenaga, Iakes; Gojenola, Koldo; Gökırmak, Memduh; Goldberg, Yoav; Gómez Guinovart, Xavier; Gonzáles Saavedra, Berta; Grioni, Matias; Grūzītis, Normunds; Guillaume, Bruno; Guillot-Barbance, Céline; Habash, Nizar; Hajič, Jan; Hajič jr., Jan; Hà Mỹ, Linh; Han, Na-Rae; Harris, Kim; Haug, Dag; Hladká, Barbora; Hlaváčová, Jaroslava; Hociung, Florinel; Hohle, Petter; Hwang, Jena; Ion, Radu; Irimia, Elena; Ishola, Ọlájídé; Jelínek, Tomáš; Johannsen, Anders; Jørgensen, Fredrik; Kaşıkara, Hüner; Kahane, Sylvain; Kanayama, Hiroshi; Kanerva, Jenna; Katz, Boris; Kayadelen, Tolga; Kenney, Jessica; Kettnerová, Václava; Kirchner, Jesse; Kopacewicz, Kamil; Kotsyba, Natalia; Krek, Simon; Kwak, Sookyoung; Laippala, Veronika; Lambertino, Lorenzo; Lam, Lucia; Lando, Tatiana; Larasati, Septina Dian; Lavrentiev, Alexei; Lee, John; Lê Hồng, Phương; Lenci, Alessandro; Lertpradit, Saran; Leung, Herman; Li, Cheuk Ying; Li, Josie; Li, Keying; Lim, KyungTae; Ljubešić, Nikola; Loginova, Olga; Lyashevskaya, Olga; Lynn, Teresa; Macketanz, Vivien; Makazhanov, Aibek; Mandl, Michael; Manning, Christopher; Manurung, Ruli; Mărănduc, Cătălina; Mareček, David; Marheinecke, Katrin; Martínez Alonso, Héctor; Martins, André; Mašek, Jan; Matsumoto, Yuji; McDonald, Ryan; Mendonça, Gustavo; Miekka, Niko; Misirpashayeva, Margarita; Missilä, Anna; Mititelu, Cătălin; Miyao, Yusuke; Montemagni, Simonetta; More, Amir; Moreno Romero, Laura; Mori, Keiko Sophie; Mori, Shinsuke; Mortensen, Bjartur; Moskalevskyi, Bohdan; Muischnek, Kadri; Murawaki, Yugo; Müürisep, Kaili; Nainwani, Pinkey; Navarro Horñiacek, Juan Ignacio; Nedoluzhko, Anna; Nešpore-Bērzkalne, Gunta; Nguyễn Thị, Lương; Nguyễn Thị Minh, Huyền; Nikolaev, Vitaly; Nitisaroj, Rattima; Nurmi, Hanna; Ojala, Stina; Olúòkun, Adédayọ̀; Omura, Mai; Osenova, Petya; Östling, Robert; Øvrelid, Lilja; Partanen, Niko; Pascual, Elena; Passarotti, Marco; Patejuk, Agnieszka; Paulino-Passos, Guilherme; Peng, Siyao; Perez, Cenel-Augusto; Perrier, Guy; Petrov, Slav; Piitulainen, Jussi; Pitler, Emily; Plank, Barbara; Poibeau, Thierry; Popel, Martin; Pretkalniņa, Lauma; Prévost, Sophie; Prokopidis, Prokopis; Przepiórkowski, Adam; Puolakainen, Tiina; Pyysalo, Sampo; Rääbis, Andriela; Rademaker, Alexandre; Ramasamy, Loganathan; Rama, Taraka; Ramisch, Carlos; Ravishankar, Vinit; Real, Livy; Reddy, Siva; Rehm, Georg; Rießler, Michael; Rinaldi, Larissa; Rituma, Laura; Rocha, Luisa; Romanenko, Mykhailo; Rosa, Rudolf; Rovati, Davide; Roșca, Valentin; Rudina, Olga; Rueter, Jack; Sadde, Shoval; Sagot, Benoît; Saleh, Shadi; Samardžić, Tanja; Samson, Stephanie; Sanguinetti, Manuela; Saulīte, Baiba; Sawanakunanon, Yanin; Schneider, Nathan; Schuster, Sebastian; Seddah, Djamé; Seeker, Wolfgang; Seraji, Mojgan; Shen, Mo; Shimada, Atsuko; Shohibussirri, Muh; Sichinava, Dmitry; Silveira, Natalia; Simi, Maria; Simionescu, Radu; Simkó, Katalin; Šimková, Mária; Simov, Kiril; Smith, Aaron; Soares-Bastos, Isabela; Spadine, Carolyn; Stella, Antonio; Straka, Milan; Strnadová, Jana; Suhr, Alane; Sulubacak, Umut; Szántó, Zsolt; Taji, Dima; Takahashi, Yuta; Tanaka, Takaaki; Tellier, Isabelle; Trosterud, Trond; Trukhina, Anna; Tsarfaty, Reut; Tyers, Francis; Uematsu, Sumire; Urešová, Zdeňka; Uria, Larraitz; Uszkoreit, Hans; Vajjala, Sowmya; van Niekerk, Daniel; van Noord, Gertjan; Varga, Viktor; Villemonte de la Clergerie, Eric; Vincze, Veronika; Wallin, Lars; Wang, Jing Xian; Washington, Jonathan North; Williams, Seyi; Wirén, Mats; Woldemariam, Tsegay; Wong, Tak-sum; Yan, Chunxiao; Yavrumyan, Marat M.; Yu, Zhuoran; Žabokrtský, Zdeněk; Zeldes, Amir; Zeman, Daniel; Zhang, Manying; Zhu, Hanzhi. 2018. Universal Dependencies Consortium. oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2895

Other known names and dialect names: Akono, Ào, Awori, Aworo, Bini, Bunu, Ede-Yoruba, Egba, Ekiti, Gbedde, Igbonna, Ijebu, Ijesha, Ikale, Ila, Ilaje, Iworro, Jumu, Ondo, Owe, Oyo, Wo, Yagba, Yariba, Yooba

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/yor
Up-to-date as of: Sun Nov 18 3:42:22 EST 2018