OLAC Logo OLAC resources in and about the Yucateco language

ISO 639-3: yua

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Maya, Yucatec Maya, Peninsular Maya, Yucantán Maya, Yucatan Maya

Use faceted search to explore resources for Yucateco language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Yucatec Maya language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:yua
  2. ONLINEMaya Text. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-217
  3. ONLINECentral American Indian languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-401
  4. Story of a hunter. Legters, D. Brainerd. 1937. Investigaciones Lingüísticas. oai:sil.org:3198

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Yucatec Maya. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:yua
  2. ONLINEBreve estudio comparativo de maya, chꞌol, y tzeltal. Slocum, Marianna. ca. 1949. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54358

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Yucatec Maya. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:158
  2. Experiential constructions in Yucatec Maya : a typologically based analysis of a functional domain in a Mayan language. Verhoeven, Elisabeth. 2007. Studies in language companion series ; v. 87. oai:gial.edu:28195
  3. ONLINEGlottolog 2.4 Resources for Yucatec Maya. n.a. 2015. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yuca1254
  4. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Yucateco. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:yua
  5. Notas sobre el alfabeto maya. Legters, D. Brainerd. 1937. Investigaciones Lingüísticas. oai:sil.org:5020
  6. ONLINEBreve estudio comparativo de maya, chꞌol, y tzeltal. Slocum, Marianna. ca. 1949. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54358
  7. ONLINEWALS Online Resources for Yucatec. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yct

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Acquisition of Maya Phonology, Variation in Yucatec Child Language. Straight, H. S. 1976. Garland Publishing, Inc. oai:refdb.wals.info:807
  2. ONLINEA Dictionary of the Maya Language As Spoken in Hocabá, Yucatán. Bricker, Eleuterio Poot Yah; de Poot, Ofelia Dzul. 1998. The University of Utah Press. oai:refdb.wals.info:2923
  3. ONLINEDas Pronominalsystem des Yukatekischen. Arzápalo, Ramón. 1973. Wilhelm Fink. oai:refdb.wals.info:3658
  4. ONLINEThe Mesoamerican Indian Languages. Suárez, Jorge A. 1983. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:4096
  5. ONLINEA Maya grammar. Tozzer, Alfred M. 1921. Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology. oai:refdb.wals.info:5636
  6. ONLINEAM sings a song about pom, the resin (copol) used in ritual offerings to the gods. AM; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80666
  7. ONLINEAM's traditional narrative (birth of Hachek'yum?). AM; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80591
  8. ONLINEAM narrates a traditional story. AM; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80588
  9. ONLINEAM narrates a traditional story. AM; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80585
  10. ONLINENarrative by AM. AM; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80576
  11. ONLINEAM's narrative. AM; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80579
  12. ONLINESK s. Sako; padre; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI318148
  13. ONLINERitual chanting by KyM during balche ceremony. K'ayum; Suzanne Cook. 1991-05-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI318149
  14. ONLINEAM narrates a traditional story (Chäk Barum?). AM; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80517
  15. ONLINEKGP tells the story about Jaguar and Rabbit. KGP; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80523
  16. ONLINENarrative by Antonio Martinez. Antonio Martinez; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80538
  17. ONLINEJBYFORII. JPM; JB; JB-MPI. 1997-08-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33380
  18. ONLINEJBYFORII. JPM; JB; JB-MPI. 1997-08-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33377
  19. ONLINELunch-time in the Kohs' kitchen. CNK; CHX; KM; Patricio; KP; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80187
  20. ONLINECK interview on Lacandón culture. CK (Viejo); Suzanne Cook. 1990-05-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80283
  21. ONLINECNK performs a traditional female discourse routine associated with the making of tortillas.. CNK; CHX; Suzanne Cook and Barry Carlson. 2000-07-30. Suzanne Cook and Barry Carlson. oai:www.mpi.nl:MPI80206
  22. ONLINEEsquisse d'une grammaire de la langue maya d'après celles de Beltran et de Ruz. Brasseur de Bourbourg, E.-C. 1866. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yua_multiple-1
  23. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_yua_undec-1
  24. ONLINEJBYTMANGUSTAVO. GEP; JPM; JB. 2000-09-09. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33091
  25. ONLINEJBYTMANJENNY. JMM; MPM; JB. 2000-09-10. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33095
  26. ONLINEJBYTMANIsra. IMM; NMP; JB. 2000-09-02. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33093
  27. ONLINEJBYTMANRudi. REP; JPM; JB. 2000-09-09. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33099
  28. ONLINEJBYTMANLETIC. MM?; SME; JB. 2000-09-07. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33097
  29. ONLINEJBYTMANFERN. MM?; SME; JB. 2000-09-07. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33089
  30. ONLINEJBYMLANDSMEFEE. FEE; SME; JB. 2000-09-14. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33081
  31. ONLINEJBYROUTEAEFJPM. AEF; JB; JPM. 1999-08-21. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33083
  32. ONLINEJBYROUTEEMBSBM. SBM; JB; EMB. 1999-08-19. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33085
  33. ONLINEJBYROUTENMPAME. NMP; JB; AME. 1999-08-21. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33087
  34. ONLINEJBYMLANDNMPRMC. RMC; NMP; JB. 2000-09-09. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33079
  35. ONLINEJBYMLANDEMBRMC. EMB; RMC; JB. 2000-09-07. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33077
  36. ONLINEJBYEseg00SMEM. SME; JB. 2000-09-06. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33075
  37. ONLINEJBYEseg00SBM. SBM; JB. 2000-09-14. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33073
  38. ONLINEJBYEseg00RMC. RMC; JB. 2000-09-14. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33071
  39. ONLINEJBYEseg00NMP. NMP; JB. 2000-09-23. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33069
  40. ONLINEJBYEseg00EMB. EMB; JB. 2000-09-16. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33065
  41. ONLINEJBYEseg00FEE. FEE; JB. 2000-09-15. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33067
  42. ONLINEJBYECOMSBM. SBM; JB. 1999-08-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33061
  43. ONLINEJBYECOMSME. SME; JB. 1999-08-06. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33063
  44. ONLINEJBYECOMNMP. NMP; JB. 1999-08-20. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33055
  45. ONLINEJBYECOMEMB2. EMB; JB. 1999-08-04. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33053
  46. ONLINEJBYECOMRMC. RMC; JB. 1999-08-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33059
  47. ONLINEJBYECOMQRMC. RMC; JB. 1999-08-07. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33057
  48. ONLINEJBYECOMEMB1. EMB; JB. 1999-08-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33051
  49. ONLINEJBYACODSBM. SBM; JB. 1999-08-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33041
  50. ONLINEJBYOBVINMP. NMP; JB. 2000-09-17. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33043
  51. ONLINEu payal chi' don Luz. LC; JB. 1997-09-02. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33046
  52. ONLINEDon Luz 18/08/01. LCC; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33048
  53. ONLINEJBYACODRMC. RMC; JB. 1999-08-03. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33039
  54. ONLINEBody Parts I SBM. SBM; JB; JB-MPI. 2002-07-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33244
  55. ONLINEBody Parts I SME. SME; JB; JB-MPI. 2002-07-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33246
  56. ONLINEBody Parts I RMC. RMC; JB; JB-MPI. 2002-07-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33242
  57. ONLINELourdes's Space Games AME & NMP. AME; NMP; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33248
  58. ONLINEBody Parts II SBM. SBM; JB; JB-MPI. 2002-08-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33240
  59. ONLINENumbers & Configurations Pictures EMB & RMC. EMB; RMC; JB-MPI. 2002-08-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33254
  60. ONLINENumbers & Configurations Pictures NMP & AME. NMP; AME; JB-MPI. 2002-08-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33256
  61. ONLINENumbers & Configurations Pictures SME & FEE. SME; FEE; JB-MPI. 2002-08-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33258
  62. ONLINELourdes's Space Games FEE & SBM. FEE; SBM; JB-MPI. 2002-07-25. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33250
  63. ONLINELourdes's Space Games SME & RMC. SME; RMC; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33252
  64. ONLINETopoproto SBM. SBM; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33226
  65. ONLINEPlural marking SBM. SBM; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33223
  66. ONLINETopoproto FEE. FEE; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33224
  67. ONLINEPlural marking RMC. RMC; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33221
  68. ONLINEPlural marking NMP. NMP; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33219
  69. ONLINEKinship. AME; NMP; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33217
  70. ONLINEHiddenColorChips SME&FEE. SME; EMB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33215
  71. ONLINEBody Parts I FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2002-07-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33236
  72. ONLINEBody Parts II FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2002-08-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33238
  73. ONLINEBirgit's Pictures AME & NMP. AME; NMP; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33230
  74. ONLINEBones RMC. RMC; JB; JB-MPI. 2002-07-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33232
  75. ONLINEBody Parts I AME. AME; JB; JB-MPI. 2002-07-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33234
  76. ONLINETopoproto SME. SME; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33228
  77. ONLINEJBYCARTOONI. SBM; SME; JB-MPI. 1995-01-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33288
  78. ONLINECARTOONERS II. SBM; JB; JB-MPI. 1995-01-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33289
  79. ONLINEJBYEVERESTII. RMC; JB; JB-MPI. 1996-10-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33295
  80. ONLINEJBYEVERESTIII. AME; JB; JB-MPI. 1996-10-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33297
  81. ONLINEEVEREST IX. AME; JB; JB-MPI. 1996-11-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33299
  82. ONLINEJBYEVERESTIV. SBM; JB; JB-MPI. 1996-10-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33298
  83. ONLINEJBYCARTOONIII. SBM; SME; JB-MPI. 1995-01-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33291
  84. ONLINEJBYEVERESTI. SME; JB; JB-MPI. 1996-10-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33293
  85. ONLINETerminator Yukatek. AME; JB; JB-MPI. 1996-10-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33264
  86. ONLINEObject Parts SBM. SBM; JB; JB-MPI. 2002-07-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33262
  87. ONLINEObject Parts FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2002-08-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33260
  88. ONLINEJBYENTRERMCAME. AME; RMC; JB. 1996-11-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33269
  89. ONLINEJBYENTREEMBSBM. SBM; EMB; JB. 1996-10-08. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33267
  90. ONLINERoxana FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2001-08-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33275
  91. ONLINERoxana NMP. NMP; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33277
  92. ONLINEJBYtabooEMBSBM. SBM; JB; EMB. 2000-09-02. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33271
  93. ONLINEJBYENTREAMESME. AME; SME; JB. 1996-10-07. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33273
  94. ONLINEJBYPOSEMB. EMB; JB. 1999-08-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33202
  95. ONLINEJBYMOTAME. AME; EV; JB. 1996-11-26. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33200
  96. ONLINEJBY25DEMONSEMB. EMB; JB. 1999-08-17. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33206
  97. ONLINEJBYPOSDEMRMC. RMC; JB. 1999-09-04. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33204
  98. ONLINEJBYPOSSBM. SBM; JB. 1999-08-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33208
  99. ONLINEHiddenColorChips AME&NMP. AME; NMP; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33213
  100. ONLINEClassifiers SME&FEE. SME; FEE; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33211
  101. ONLINEClassifiers AME&NMP. AME; NMP; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33210
  102. ONLINEPibil Gracia VEC. VEC; JB; JB-MPI. 2002-08-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33180
  103. ONLINESneaky Recording AME & NMP. AME; NMP; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33184
  104. ONLINEReunion de invernaderos. members of invernaderos association; SME; JB-MPI. 2002-07-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33182
  105. ONLINESneaky Recording RMC & SME. RMC; RMC; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33187
  106. ONLINESneaky Recording EMB & RMC. EMB; RMC; JB-MPI. 2002-08-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33185
  107. ONLINESneaky Recording SBM & FEE. SBM; FEE; JB-MPI. 2002-07-25. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33189
  108. ONLINEJBYVECchi. VEC; JB. 2000-08-31. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33170
  109. ONLINEJBYVECtobal. VEC; JB. 2000-09-17. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33172
  110. ONLINEFiestas MEP. MEP; SME; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33174
  111. ONLINEFiestas VEC. VEC; SME; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33176
  112. ONLINEPibil Gracia MEP. MEP; JB; JB-MPI. 2002-08-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33178
  113. ONLINEJBYMOTSBM. SBM; EV; JB. 1996-11-27. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33194
  114. ONLINEJBYPOSRCM. SBM; JB. 1999-08-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33196
  115. ONLINEWaah NMP. NMP; EV; JB-MPI. 1996-10-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33191
  116. ONLINEJBYMOTEMB. EMB; EV; JB. 1996-11-26. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33198
  117. ONLINEJBYTMANSBMEMB. SBM; EMB; JB. 2000-09-02. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33101
  118. ONLINEECOM Causality Revisited AME. AME; JB; JB-MPI. 2002-07-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33103
  119. ONLINEECOM Causality Revisited EMB. EMB; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33105
  120. ONLINEECOM Causality Revisited RMC. RMC; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33111
  121. ONLINEECOM Causality Revisited SBM. SBM; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33113
  122. ONLINEStaged FEE&SBM I. FEE; SBM; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33117
  123. ONLINEECOM Causality Revisited SME. SME; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33115
  124. ONLINEECOM Causality Revisited NMP. NMP; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33109
  125. ONLINEECOM Causality Revisited FEE. FEE; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33107
  126. ONLINEStaged SME&SBM I. SME; SBM; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33121
  127. ONLINEStaged SME&SBM II. SME; SBM; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33123
  128. ONLINEJBYESEG00SBMM. SBM; JB. 2000-09-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33125
  129. ONLINEJBYMAUSAME. AME; JB. 1996-10-29. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33127
  130. ONLINEJBYMAUSJPM. JPM; EV; JB. 1996-11-15. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33129
  131. ONLINEStaged FEE&SBM II. FEE; SBM; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33119
  132. ONLINEJBYmillVEC. VEC; JB; SME. 1999-08-18. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33139
  133. ONLINEJBYTWE00NMPRMC. NMP; RMC; JB. 2000-09-02. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33137
  134. ONLINEJBYTWE00EMBSBM. EMB; SBM; JB. 2000-09-02. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33135
  135. ONLINEJBYLIVINGNMP. NMP; JB. 1999-08-22. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33133
  136. ONLINEJBYMAUSNMP. NMP; EV; JB. 1996-11-16. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33131
  137. ONLINEJBYkaxbilSBM. SBM; JB. 1999-08-28. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33141
  138. ONLINEJBYPOINTAMENMP. NMP; JB; AME. 1999-08-29. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33143
  139. ONLINEJBYtabooRMCNMP. RMC; JB; NMP. 2000-09-02. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33159
  140. ONLINEPEOPLE Narratives online/offline II. SME; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33152
  141. ONLINEMaus Questions to stills. SME; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33156
  142. ONLINEMaus Questions to stills. RMC; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33154
  143. ONLINEJBYtabooFEESME. FEE; JB; SME. 2000-09-14. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33161
  144. ONLINEJBYVECkahtal. VEC; JB. 1999-08-23. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33164
  145. ONLINEJBYVECinferno. VEC; JB. 1997-09-02. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33166
  146. ONLINEJBYVECsaasil. VEC; JB. 2000-09-05. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33168
  147. ONLINENumbers & Configurations Pictures SME & FEE. SME; FEE; JB-MPI. 2002-08-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33343
  148. ONLINEJBYCARTOONI. SBM; SME; JB-MPI. 1995-01-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33344
  149. ONLINEJBYEVERESTIV. SBM; JB; JB-MPI. 1996-10-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33345
  150. ONLINEJBYCARTOONIII. SBM; SME; JB-MPI. 1995-01-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33346
  151. ONLINEClassifiers AME&NMP. AME; NMP; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33347
  152. ONLINEBody Parts I SBM. SBM; JB; JB-MPI. 2002-07-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33340
  153. ONLINELourdes's Space Games AME & NMP. AME; NMP; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33342
  154. ONLINELourdes's Space Games SME & RMC. SME; RMC; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33337
  155. ONLINEEVEREST IX. AME; JB; JB-MPI. 1996-11-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33336
  156. ONLINETopoproto SME. SME; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33338
  157. ONLINEBones RMC. RMC; JB; JB-MPI. 2002-07-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33334
  158. ONLINEJBYEVERESTII. RMC; JB; JB-MPI. 1996-10-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33335
  159. ONLINETEMPEST Reversed Yukatek. SME; AME; JB-MPI. 1996-10-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33331
  160. ONLINESneaky Recording SBM & FEE. SBM; FEE; JB-MPI. 2002-07-25. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33332
  161. ONLINETopoproto SBM. SBM; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33333
  162. ONLINEPibil Gracia MEP. MEP; JB; JB-MPI. 2002-08-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33330
  163. ONLINELourdes's Space Games FEE & SBM. FEE; SBM; JB-MPI. 2002-07-25. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33329
  164. ONLINEBones RMC. RMC; JB; JB-MPI. 2002-07-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33328
  165. ONLINEMaus Questions to stills. SME; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33326
  166. ONLINEStaged SME&SBM I. SME; SBM; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33324
  167. ONLINEBirgit's Pictures AME & NMP. AME; NMP; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33320
  168. ONLINEJBYEVERESTI. SME; JB; JB-MPI. 1996-10-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33322
  169. ONLINEObject Parts SBM. SBM; JB; JB-MPI. 2002-07-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33321
  170. ONLINEKinship. AME; NMP; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33323
  171. ONLINEBody Parts II FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2002-08-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33317
  172. ONLINEJBYEVERESTIV. SBM; JB; JB-MPI. 1996-10-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33316
  173. ONLINEBody Parts I SME. SME; JB; JB-MPI. 2002-07-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33319
  174. ONLINENumbers & Configurations Pictures SME & FEE. SME; FEE; JB-MPI. 2002-08-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33318
  175. ONLINETEMPEST Reversed Yukatek. SME; AME; JB-MPI. 1996-10-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33303
  176. ONLINEJBYEVERESTV. EMB; JB; JB-MPI. 1996-10-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33301
  177. ONLINEClassifiers SME&FEE. SME; FEE; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33386
  178. ONLINEMaus Questions to stills. RMC; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33384
  179. ONLINEPibil Gracia VEC. VEC; JB; JB-MPI. 2002-08-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33383
  180. ONLINEWaah NMP. NMP; EV; JB-MPI. 1996-10-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33382
  181. ONLINEJBYEVERESTIII. AME; JB; JB-MPI. 1996-10-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33381
  182. ONLINEStaged FEE&SBM I. FEE; SBM; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33389
  183. ONLINENumbers & Configurations Pictures EMB & RMC. EMB; RMC; JB-MPI. 2002-08-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33372
  184. ONLINEReunion de invernaderos. members of invernaderos association; SME; JB-MPI. 2002-07-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33371
  185. ONLINELourdes's Space Games SME & RMC. SME; RMC; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33374
  186. ONLINELourdes's Space Games AME & NMP. AME; NMP; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33373
  187. ONLINEBody Parts II SBM. SBM; JB; JB-MPI. 2002-08-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33370
  188. ONLINEStaged SME&SBM II. SME; SBM; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33376
  189. ONLINESneaky Recording EMB & RMC. EMB; RMC; JB-MPI. 2002-08-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33375
  190. ONLINESneaky Recording AME & NMP. AME; NMP; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33379
  191. ONLINEBirgit's Pictures AME & NMP. AME; NMP; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33378
  192. ONLINEObject Parts SBM. SBM; JB; JB-MPI. 2002-07-31. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33360
  193. ONLINEFiestas VEC. VEC; SME; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33367
  194. ONLINEPlural marking NMP. NMP; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33366
  195. ONLINEBody Parts I RMC. RMC; JB; JB-MPI. 2002-07-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33365
  196. ONLINENumbers & Configurations Pictures NMP & AME. NMP; AME; JB-MPI. 2002-08-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33364
  197. ONLINECARTOONERS II. SBM; JB; JB-MPI. 1995-01-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33363
  198. ONLINEObject Parts FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2002-08-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33369
  199. ONLINELourdes's Space Games FEE & SBM. FEE; SBM; JB-MPI. 2002-07-25. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33348
  200. ONLINEBody Parts I SME. SME; JB; JB-MPI. 2002-07-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33349
  201. ONLINETEMPEST Reversed Yukatek. SME; AME; JB-MPI. 1996-10-07. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33350
  202. ONLINEJBYEVERESTV. EMB; JB; JB-MPI. 1996-10-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33352
  203. ONLINEBody Parts II FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2002-08-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33351
  204. ONLINEEVEREST IX. AME; JB; JB-MPI. 1996-11-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33355
  205. ONLINESneaky Recording RMC & SME. RMC; RMC; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33354
  206. ONLINEJBYEVERESTV. EMB; JB; JB-MPI. 1996-10-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33357
  207. ONLINEObject Parts FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2002-08-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33356
  208. ONLINEStaged FEE&SBM II. FEE; SBM; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33359
  209. ONLINESneaky Recording SBM & FEE. SBM; FEE; JB-MPI. 2002-07-25. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33390
  210. ONLINEPEOPLE Narratives online/offline II. SME; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33391
  211. ONLINECARTOONERS II. SBM; JB; JB-MPI. 1995-01-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33393
  212. ONLINETerminator Yukatek. AME; JB; JB-MPI. 1996-10-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33394
  213. ONLINEMaus Questions to stills. SME; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33395
  214. ONLINEMaus Questions to stills. RMC; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33396
  215. ONLINESneaky Recording RMC & SME. RMC; RMC; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33397
  216. ONLINEFiestas MEP. MEP; SME; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33398
  217. ONLINEDon Luz 18/08/01. LCC; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33399
  218. ONLINEReunion de invernaderos. members of invernaderos association; SME; JB-MPI. 2002-07-28. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33405
  219. ONLINEBody Parts II SBM. SBM; JB; JB-MPI. 2002-08-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33407
  220. ONLINEBody Parts I FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2002-07-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33408
  221. ONLINEBody Parts I SBM. SBM; JB; JB-MPI. 2002-07-29. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33409
  222. ONLINEJBYROUTESMEFME. SME; JB; FEE. 1999-08-19. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33400
  223. ONLINEPEOPLE Narratives online/offline II. SME; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33401
  224. ONLINETerminator Yukatek. AME; JB; JB-MPI. 1996-10-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33403
  225. ONLINEBody Parts I RMC. RMC; JB; JB-MPI. 2002-07-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33404
  226. ONLINENumbers & Configurations Pictures NMP & AME. NMP; AME; JB-MPI. 2002-08-21. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33431
  227. ONLINEWaah NMP. NMP; EV; JB-MPI. 1996-10-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33430
  228. ONLINEMaus Questions to stills. RMC; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33429
  229. ONLINESneaky Recording AME & NMP. AME; NMP; JB-MPI. 2002-07-24. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33425
  230. ONLINEJBYEVERESTI. SME; JB; JB-MPI. 1996-10-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33426
  231. ONLINEHiddenColorChips AME&NMP. AME; NMP; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33427
  232. ONLINESneaky Recording EMB & RMC. EMB; RMC; JB-MPI. 2002-08-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33428
  233. ONLINEJBYESEG00SBMM. SBM; JB. 2000-09-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:MPI33421
  234. ONLINEMaus Questions to stills. SME; JB; JB-MPI. 1995-11-01. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33420
  235. ONLINEPibil Gracia MEP. MEP; JB; JB-MPI. 2002-08-23. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33422
  236. ONLINEBody Parts I AME. AME; JB; JB-MPI. 2002-07-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33423
  237. ONLINETopoproto FEE. FEE; JB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33424
  238. ONLINEBody Parts I FEE. FEE; JB; JB-MPI. 2002-07-27. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33418
  239. ONLINEPibil Gracia VEC. VEC; JB; JB-MPI. 2002-08-19. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33415
  240. ONLINEJBYEVERESTII. RMC; JB; JB-MPI. 1996-10-08. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33413
  241. ONLINEJBYEVERESTIII. AME; JB; JB-MPI. 1996-10-14. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33414
  242. ONLINEHiddenColorChips SME&FEE. SME; EMB; JB-MPI. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33411
  243. ONLINEBody Parts I AME. AME; JB; JB-MPI. 2002-07-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33412
  244. ONLINEWaah NMP. NMP; EV; JB-MPI. 1996-10-30. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33410
  245. ONLINENumbers & Configurations Pictures EMB & RMC. EMB; RMC; JB-MPI. 2002-08-22. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33436
  246. ONLINEJBYCARTOONIII. SBM; SME; JB-MPI. 1995-01-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33435
  247. ONLINETerminator Yukatek. AME; JB; JB-MPI. 1996-10-05. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33434
  248. ONLINEJBYCARTOONI. SBM; SME; JB-MPI. 1995-01-03. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI33433
  249. ONLINEMaya, Yucatec: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:yua
  250. The pronominal series in Maya (Yucatec). Nida, Eugene A.; Romero C., Moisés. 1950. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2500
  251. ONLINECuaderno de trabajo maya. Mills de Wares, I. Luis. 1972. Secretaría de Educación Pública. oai:sil.org:12408
  252. ONLINECartilla maya 3: hablamos español. Castro de la Fuente, Angélica. 1948. Secretaría de Educación Pública. oai:sil.org:61109
  253. ONLINECartilla maya. Mills de Wares, I. Luis. 1972. Secretaría de Educación Pública. oai:sil.org:60640
  254. Phonemic pitch in Maya. Pike, Kenneth L. 1946. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3350
  255. ONLINELINGUIST List Resources for Yucateco. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-04-24. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_yua

Other resources in the language

  1. ONLINEGesture Yucatec Corpus. Kita, Sotaro; Danziger, Eve; Stolz, C. 2004-03-30. TalkBank. oai:talkbank.org:Gesture-Yucatec

Other known names and dialect names: Maya, Yucatec Maya, Peninsular Maya, Yucantán Maya, Yucatan Maya

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/yua
Up-to-date as of: Sat Apr 25 0:39:21 EDT 2015