OLAC Logo OLAC resources in and about the Yareni Zapotec language

ISO 639-3: zae

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Etla Zapotec, Western Ixtlán Zapotec, Yareni Zapotec, Zapoteco de Santa Ana Yareni, Zapoteco de Teococuilco de Marcos Pérez

Use faceted search to explore resources for Yareni Zapotec language.

Primary texts

  1. ONLINEGramática del zapoteco de Santa Ana Yareni. Thiessen, Grace (researcher). 2016. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70982
  2. ONLINEGlossed texts in Yareni Zapotec. n.a. 1995. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:94057
  3. ONLINEMonolingual texts in Yareni Zapotec. n.a. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:94058
  4. ONLINETranslated texts in Yareni Zapotec. n.a. 1982. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:94061

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Yareni Zapotec. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:zae
  2. ONLINECa verbo rinnecana rixúquinna nu sia latiriꞌi. Smith, Joan (consultant); Thiessen, Grace (consultant). 2009. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55866
  3. ONLINEDiccionario ilustrado en el zapoteco de Santa Ana Yareni. Chávez H., Odilón; Thiessen, Grace. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:57591
  4. ONLINEPreliminary dictionary of Zapoteco de Santa Ana Yareni. Smith, Joan (compiler); Thiessen, Grace (compiler). 2015. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:93369

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Yareni Zapotec. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yare1249
  2. ONLINEThe Functions of the Clitic -ha in Western Ixtlán Zapotec. Thiessen, Grace. 1987. Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:sil.org:10907
  3. ONLINENon-Narrative Discourse Discoveries in Western Ixtlán Zapotec. Thiessen, Grace (researcher). 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35906
  4. ONLINEWestern Ixtlán Phonology. Thiessen, Grace (researcher). 1989. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59287
  5. ONLINEGramática del zapoteco de Santa Ana Yareni. Thiessen, Grace (researcher). 2016. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70982

Other resources about the language

  1. ONLINEZapotec, Yareni: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:zae
  2. ONLINEYareni Zapotec Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001B_A7D2_A
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Zapotec, Yareni. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_zae
  4. ONLINEAprendamos a leer en zapoteco. Chávez H., Odilón; Cruz R., Félix; Smith, Joan; Thiessen, Grace. 1988. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12627
  5. ONLINESome aspects of Zapotecan clausal syntax. Marlett, Stephen A. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40071
  6. ONLINEDon Marcos Pérez y Santiago. Wright, Dorothy. 1960. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:49448
  7. ONLINEBurru bonitu. Thiessen, Grace. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55317
  8. ONLINEKa bandera ge Méxicu. Chávez H., Odilón. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55324
  9. ONLINEKuneju xxusa. Thiessen, Grace; Chávez H., Odilón (speaker). 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55328
  10. ONLINEBenne reki ugila burruha. Thiessen, Grace; Chávez H., Odilón (speaker). 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55336
  11. ONLINEKwentu ge ttu binni ttuntu lenna ttu utama. Smith, Joan; Thiessen, Grace; Marlett, Cathy Moser (illustrator). 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55343
  12. ONLINE¿Nú xuban nuni?. Smith, Joan; Thiessen, Grace. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55438
  13. ONLINE¿Nú niꞌa nuni?. Smith, Joan; Thiessen, Grace. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55440
  14. ONLINETtu beda lenna ttu kankareju. Smith, Joan; Thiessen, Grace. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55466
  15. ONLINEChupa ka burru ledda. Chávez H., Odilón. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55467
  16. ONLINEBeki rebisi xxatta indaha. Chávez H., Odilón. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55534
  17. ONLINE¿Nu anka neti?. Smith, Joan; Thiessen, Grace. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55542
  18. ONLINE¿Bi guate ka chiva toha?. Chávez H., Odilón. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55905
  19. ONLINEBedina Rela. Chávez H., Odilón. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56842
  20. ONLINENu gwate nu kwiti ankana injinieru. Chávez H., Odilón. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:57269
  21. ONLINE¿Gasina anka yebáha?. Chávez H., Odilón. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:57409
  22. ONLINETsunna ka changu. Cruz R., Félix. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:57573
  23. ONLINEUlabariꞌi ka númeru. Chávez H., Odilón. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:57578
  24. ONLINEGasina raka ttu batsu. Chávez H., Odilón. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:57580
  25. ONLINE¿Nu beni kini ugwetti chalupaha lhiꞌu lheꞌe indaha?. Smith, Joan; Thiessen, Grace; Paschal, Alice (illustrator). 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59962
  26. ONLINEOrtografía: zapoteco de Santa Ana Yareni. Thiessen, Grace. 2001. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:60765
  27. ONLINEAlfabeto ilustrado. Thiessen, Grace (compiler). 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.,. oai:sil.org:64682
  28. ONLINEUlabariꞌi tisa geriꞌi. Smith, Joan; Thiessen, Grace; Marlett, Cathy Moser (illustrator). 2016. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.,. oai:sil.org:64732
  29. ONLINECa nu rori le ca nu rixuinri le quini raca venri seri yiesi lo yu. Chávez H., Odilón. 1986. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:65316

Other resources in the language

  1. ONLINEZapotec materials, Paul Radin papers. Castellana, Felix; Radin, Paul, 1883-1959. 1912-1930. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9110

Other known names and dialect names: Etla Zapotec, Western Ixtlán Zapotec, Yareni Zapotec, Zapoteco de Santa Ana Yareni, Zapoteco de Teococuilco de Marcos Pérez

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/zae
Up-to-date as of: Mon Aug 15 13:57:17 EDT 2022