OLAC Logo OLAC resources in and about the Isthmus Zapotec language

ISO 639-3: zai

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Isthmus Zapotec, Zapoteco del Istmo

Use faceted search to explore resources for Isthmus Zapotec language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Isthmus Zapotec language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:zai
  2. ONLINETen Glossed Zapotec Texts. Pickett, Velma (researcher). 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59543

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Isthmus Zapotec. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:zai
  2. Castellano-zapoteco, zapoteco-castellano: Dialecto del zapoteco del Istmo. Pickett, Velma (compiler). 1959. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:10936
  3. Vocabulario zapoteco del Istmo: Castellano-zapoteco y zapoteco-castellano. Pickett, Velma (compiler). 1965. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:10955
  4. ONLINEVocabulario zapoteco del Istmo: Español-zapoteco y zapoteco-español. Pickett, Velma (compiler). 2007. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:35335

Language descriptions

  1. [Sierra de Juárez, Chatino, Coatlán-Loxicha, and Isthmus Zapotec field notes]. Beam de Azcona, Rosemary (researcher). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:BeamdeAzcona.022
  2. ONLINEGlottolog 2.5 Resources for Isthmus Zapotec. n.a. 2015. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:isth1244
  3. Zapoteco del Istmo: Juchitán, Oaxaca. Embrey, Virginia (compiler); Pickett, Velma B. (compiler). 1974. Archivo de Lenguas Indígenas del Estado de Oaxaca. oai:sil.org:1507
  4. Gramática popular del zapoteco del Istmo. Pickett, Velma B. 1998. Instituto Lingüístico de Verano A.C. oai:sil.org:3463
  5. ONLINEGramática popular del zapoteco del Istmo. Pickett, Velma B. 2001. Instituto Lingüístico de Verano A.C. oai:sil.org:35304
  6. El pronombre inaudible en el zapoteco del Istmo. Marlett, Stephen A.; Pickett, Velma B. 1996. Serie lingüística (Hermosillo, Mexico). Memorias. oai:sil.org:39095
  7. ONLINEAlfabeto popular para la escritura del zapoteco del Istmo. n.a. 1956. Sociedad Pro-Planeación Integral del Istmo. oai:sil.org:39117
  8. ONLINEIsthmus (Juchitán) Zapotec. Pickett, Velma B.; Villalobos, María Villalobos; Marlett, Stephen A. 2010. Journal of the International Phonetic Association. oai:sil.org:41189
  9. ONLINEEl pronombre inaudible en el zapoteco del Istmo. Marlett, Stephen A.; Pickett, Velma B. 1994-11. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53052
  10. ONLINEWALS Online Resources for Zapotec (Isthmus). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:zai

Other resources about the language

  1. ONLINEGramatica Popular del Zapoteco Del Istmo. Pickett, Velma B.; Black, Cheryl; Cerqueda, Vicente Marcial. 1998. Centro de Investigación y Desarrolle Binnizá A. C. and Instituto Lingüístico de Verano A. C. oai:refdb.wals.info:2656
  2. ONLINEThe Grammatical Hierarchy of Isthmus Zapotec. Supplement to Language. Pickett, Velma. 1960. Linguistic Society of America. oai:refdb.wals.info:4226
  3. ONLINEVocabulario Zapoteco del Istmo. Pickett, Velma. 1971. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5499
  4. Isthmus Zapotec verb analysis I. Pickett, Velma B. 1953. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2201
  5. Nonphonemic stress: a problem in stress placement in Isthmus Zapotec. Pickett, Velma B. 1951. Word. oai:sil.org:3406
  6. Isthmus Zapotec verb analysis II. Pickett, Velma B. 1955. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2807
  7. Mexican Indian languages and Greenberg’s ‘Universals of grammar’. Pickett, Velma B. 1983. Brill. oai:sil.org:1409
  8. ONLINENumber marking innovations in Zapotec. Black, Cheryl A. 2008. SIL Electronic Working Papers 2008-002. oai:sil.org:7810
  9. ONLINENisa rindani. Raymundo Cabrera, Jesús (editor); Villalobos Villalobos, María; Hernández de Chávez, Aurea (speaker). 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12511
  10. ONLINECuarta cartilla zapoteca. n.a. 1949. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:61215
  11. Reflections on Isthmus Zapotec inflection. Weber, David J. 1994. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4716
  12. ONLINETi familia. n.a. 1951. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:61217
  13. Crucigramas bilingües: castellano--zapoteco del Istmo. Pickett, Velma. 1973. Secretaría de Educación Pública. oai:sil.org:12218
  14. ONLINERa ruzulu guenda ruundaꞌ. Embrey Cowles, Virginia; Kolderup Peterson, Laura; Villalobos Villalobos, María. 1983. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12318
  15. Isthmus Zapotec to Quiegolani Zapotec: a New Testament computer adaptation project, and an AMPLE source disambiguation tool needed to do the adaptation. Regnier, Randall. 1996. JAARS and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:5719
  16. Aspect in Isthmus Zapotec. Pickett, Velma B. 1989. Mouton. oai:sil.org:2620
  17. Clitics: To be or not to be words. Pickett, Velma B. 1987. Linguistic Association of Canada and the United States. oai:sil.org:2122
  18. Literacy among the Zapotecs of the Isthmus. Embrey, Virginia. 1969. Notes on Literacy. oai:sil.org:5623
  19. ONLINEStiidxa chupa gubaanaꞌ. Villalobos Villalobos, María. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12623
  20. ONLINEZapoteco del Istmo (Juchitan). Marlett, Stephen A.; Pickett, Velma B.; Villalobos V., María. 2008. SIL International and Universidad Ricardo Palma. oai:sil.org:3725
  21. Zapotec pronoun classification. Marlett, Stephen A. 1990. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:sil.org:40025
  22. Isthmus Zapotec loans. Pickett, Velma B. 1989. Linguistic Association of Canada and the United States. oai:sil.org:6126
  23. ONLINENin ñuu lu guiru yuʼ. Villalobos Villalobos, María. 1984. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12226
  24. Zapotec—language or languages?. Pickett, Velma B. 1990. Linguistic Association of Canada and the United States. oai:sil.org:2733
  25. ONLINEZapoteco del Istmo I. n.a. 1946. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:61236
  26. Isthmus Zapotec. Pickett, Velma B. 1967. University of Texas. oai:sil.org:446
  27. ONLINEPrimera cartilla zapoteca. n.a. 1957. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:61246
  28. The syllable structure and aspect morphology of Isthmus Zapotec. Marlett, Stephen A.; Pickett, Velma B. 1987. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2148
  29. ONLINETitu ne Ita 2. Embrey, Virginia; Pickett, Velma B. 1951. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12249
  30. Pluralization in Zapotec languages. Marlett, Stephen A.; Pickett, Velma B. 1986. Linguistic Association of Canada and the United States. oai:sil.org:3251
  31. Las construcciones de los verbos del zapoteco del Istmo, de Juchitán, Oaxaca. Pickett, Velma B. 1953. Memoria del Congreso Científico Mexicano. oai:sil.org:1256
  32. ONLINETito ne Ita 1. Embrey, Virginia; Pickett, Velma B. 1951. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12156
  33. ONLINELaucáʼ didxazá. Kolderup, Laurine; Villalobos V., María. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12357
  34. Comparación de dos ‘dialectos’ zapotecos. Pickett, Velma B. 1990. Estudios de Literatura y Lingüística. oai:sil.org:1358
  35. How intuitive is the ‘word’? A response. Pickett, Velma B. 1981. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4661
  36. Palabras de préstamo en zapoteco del Istmo. Pickett, Velma B. 1992. Universidad Nacional Autónama de Mexico. oai:sil.org:1763
  37. ONLINEChuupa cuentu stii maaniꞌ. Embrey, Virginia; Pickett, Velma B. 1951. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12665
  38. Some aspects of Zapotecan clausal syntax. Marlett, Stephen A. 1985. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:sil.org:40071
  39. Zapotec pronoun classification. Marlett, Stephen A. 1993. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3572
  40. ONLINEChupa cuentu sti lexu. Embrey, Virginia; Kolderup, Laurine. 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12476
  41. ONLINECrucigramas bilingües: español - zapoteco del Istmo. Pickett, Velma. 1981. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:60880
  42. ONLINEChuupa cuentu stii ca biʼchica. Embrey, Virginia; Pickett, Velma B. 1951. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12381
  43. ONLINEGionna biʔchiʔ. n.a. 1951. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:60881
  44. ONLINEZapoteco del Istmo II. n.a. 1946. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:60882
  45. ONLINETercera cartilla zapoteca. Embrey, Virginia; Pickett, Velma B. 1949. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12587
  46. Dimensions of grammatical constructions. Pike, Kenneth L. 1962. Language. oai:sil.org:29892
  47. The grammatical hierarchy of Isthmus Zapotec. Pickett, Velma B. 1959. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9596
  48. Syllable structure and aspect morphology in Isthmus Zapotec. Marlett, Stephen A.; Pickett, Velma B. 1985. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:sil.org:40198
  49. ONLINEzai. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:MPI1812478
  50. ONLINEzai-AA. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:MPI2006044
  51. ONLINEZapotec, Isthmus: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:zai
  52. ONLINELINGUIST List Resources for Zapotec, Isthmus. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-07-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_zai

Other resources in the language

  1. ONLINEDocumentation of Isthmus Zapotec. Juan José Bueno Holle (depositor); Endangered Languages Documentation Programme (sponsor). start=2014-01-16; end=2014-01-16;. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0265

Other known names and dialect names: Isthmus Zapotec, Zapoteco del Istmo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/zai
Up-to-date as of: Tue Jul 28 0:28:46 EDT 2015