OLAC Logo OLAC resources in and about the Aloápam Zapotec language

ISO 639-3: zaq

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Aloápam Zapotec, Zapoteco de Aloápam

Use faceted search to explore resources for Aloápam Zapotec language.

Primary texts

  1. ONLINEBichos: Calendario. Montaño Herrera, René; Hernández Roque, Gregorio; Rodriguéz Flores, Rebeca; Torres Nava, Victorino; Gómez Hernández, Juan; Jiménez Romero, Fernando; Lorenzo Almaráz, Dámaso; Montaño Barnett, Julia Leticia; Sánchez Hernández, Saúl; Avendaño Bautista, Leonardo; Morales, Jesús; Gómez Hernández, María. 2016. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:68280
  2. ONLINEBichos. Moreno Herrera, F. Xavier; Montaño Herrera, René; Hernández Roque, Gregorio; Rodriguéz Flores, Rebeca; Torres Nava, Victorino; Gómez Hernández, Juan; Jiménez Romero, Fernando; Lorenzo Almaráz, Dámaso; Montaño Barnett, Julia Leticia; Sánchez Hernández, Saúl; Casimiro Filio, Araceli; Avendaño Bautista, Leonardo; Morales, Jesús; Gómez Hernández, María. 2020. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:72837
  3. ONLINEGlossed texts in Aloapam Zapotec. Thiessen, Grace (researcher); Cruz Cruz, Clemente (speaker); López Cruz, Alma (speaker); Cruz García, Raymundo (speaker). 1993. SIL International. oai:sil.org:94056
  4. ONLINETranslated texts in Aloapam Zapotec. Thiessen, Grace (researcher). 1995. SIL International. oai:sil.org:94059
  5. ONLINEMonolingual texts in Aloapam Zapotec. Thiessen, Grace (researcher). 1993. SIL International. oai:sil.org:94060

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Aloápam Zapotec. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:zaq
  2. ONLINEDiccionario ilustrado en el zapoteco de Aloápam. Valverde, Marilyn (compiler). 2007. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12922
  3. ONLINECa Colori. Valverde, Marilyn (compiler). 2013. SIL International. oai:sil.org:52843
  4. ONLINECa nimala. Cruz Cruz, Clemente. 2001. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:61286

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.8 Resources for Aloápam Zapotec. n.a. 2023. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:aloa1235

Other resources about the language

  1. ONLINEZapotec, Aloápam: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:zaq
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Zapotec, Aloápam. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_zaq
  3. ONLINE¿Nu utua neda uxudi chalupa lheꞌe inda too-a?. Smith, Joan; Thiessen, Grace; Valverde, Marilyn; Nagai, Yasuko (illustrator). 1999. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12685
  4. ONLINE¿Nu anca̱?. Smith, Joan (compiler); Thiessen, Grace (compiler); Valverde, Marilyn (compiler). 1999. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12757
  5. ONLINECuentu gue ttu binni ttuntu lenna ttu toma. Smith, Joan; Thiessen, Grace; Valverde, Marilyn. 1999. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13064
  6. ONLINEJuan benni güia güettoꞌo te. Smith, Joan; Thiessen, Grace; Valverde, Marilyn. 1999. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13199
  7. ONLINEUlabari tisa gueri. Smith, Joan; Thiessen, Grace; Valverde, Marilyn. 2000. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:13251
  8. ONLINECa bandera gue Méxicu. Chávez H., Odilón. 1999. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13335
  9. ONLINENeti ulaba̱ ca númiru. Valverde, Marilyn; Marlett, Cathy Moser (illustrator). 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:42611
  10. ONLINEEl Alfabeto en el zapoteco de Aloápam. Valverde, Marilyn. 2013. SIL International. oai:sil.org:52842
  11. ONLINELas vocales en el zapoteco de Aloápam. Valverde, Marilyn. 2013. SIL International. oai:sil.org:52844
  12. ONLINEOrtografía: zapoteco del noroeste de Ixtlán. Thiessen, Grace. 2001. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:60662
  13. ONLINEGasná unia sila qui uxxuari yetta lo ni. Valverde, Marilyn. 2002. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:60836
  14. ONLINEGasná unri pastel. Valverde, Marilyn. 2001. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:61279
  15. ONLINEAlfabeto ilustrado. Cruz Cruz, Clemente (editor); Thiessen, Grace; Valverde, Marilyn. 2002. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:61287
  16. ONLINEUlabari lhe unri ca letra lhe. López Cruz, Alma (editor); Valverde, Marilyn. 2001. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:62080

Other resources in the language

  1. ONLINEZapotec materials, Paul Radin papers. Castellana, Felix; Radin, Paul, 1883-1959. 1912-1930. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9110

Other known names and dialect names: Aloápam Zapotec, Zapoteco de Aloápam

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/zaq
Up-to-date as of: Sun Dec 3 7:17:20 EST 2023