OLAC Logo OLAC resources in and about the Copainalá Zoque language

ISO 639-3: zoc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ocotepec, Ostuacán, Zoque de Copainalá, Copainalá Zoque

Use faceted search to explore resources for Copainalá Zoque language.

Primary texts

  1. The mason: a Zoque text. Harrison, Roy. 1952. Tlalocan. oai:sil.org:3025
  2. Zoque VI: Text. Wonderly, William L. 1952. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3847

Lexical resources

  1. Diccionario zoque de Copainalá. Harrison, Margaret (compiler); Harrison, Roy (compiler); García H., Cástulo (compiler). 1981. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:10929
  2. Diccionario español-zoque y zoque-español. Harrison, Margaret; Harrison, Roy. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:2229

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Copainala Zoque. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:copa1236
  2. ONLINESurvey of morphology and syntax for Zoque of Copainalá. Harrison, Margaret; Harrison, Roy. 1984. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_zoc_morsyn-1
  3. ONLINESurvey of morphology and syntax for Zoque of Copainalá. Harrison, Roy; Harrison, Margaret. 1984. SIL Mexico Workpapers. oai:sil.org:10851
  4. Diccionario zoque de Copainalá. Harrison, Margaret (compiler); Harrison, Roy (compiler); García H., Cástulo (compiler). 1981. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:10929
  5. Notes on Zoque grammar. Wonderly, William L. 1943. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:3848
  6. Four Relative Clause Studies on Mixe-Zoque Languages. Bartholomew, Doris (consultant); Harrison, Roy (researcher); Nordell, Norman (researcher); Schoenhals, Alvin (researcher); Clark, Lawrence (researcher); Harrison, Margaret (researcher). 4/1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43239
  7. Zoque: phonemics and morphology. Wonderly, William L. 1940-1947. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:43472
  8. ONLINEWALS Online Resources for Zoque (Copainalá). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:zqc
  9. ONLINEWALS Online Resources for Zoque (Ostuacan). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:zqo

Other resources about the language

  1. ONLINEZoque II: phonemes and morphophonemics. Wonderly, William L. 1951. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:919
  2. ONLINEDiccionario Zoque de Copainalá. Harrison, Margaret Harrison; Garcia, H. Castulo. 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:1037
  3. ONLINEA Natural Phonology and Morphophonemics of Chimalapa Zoque. Knudson, L. M. 1975. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1643
  4. ONLINESyntactic Matrices in Ostuacan Zoque. Engel, Ralph; Longacre, Robert E. 1963. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:2317
  5. ONLINETextos Folklóricos en Zoque. Tradiciones acerca de los alrededores de Copainalá, Chiapas. Wonderly, William L. 1947. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3787
  6. ONLINEZoque III: Morphological classes, affix list, and verbs. Wonderly, William L. 1951. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4245
  7. Textos folklóricos en zoque: Tradiciones acerca de los alrededores de Copainalá, Chiapas. Wonderly, William L. 1947. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos. oai:sil.org:610
  8. Some Zoquean phonemic and morphophonemic correspondences. Wonderly, William L. 1949. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:1412
  9. El sistema de prefijos personales en las lenguas zoqueanas. Elson, Benjamin F.; Wonderly, William L. 1953. Memoria del Congreso Científico Mexicano. oai:sil.org:2013
  10. Information-correspondence and the translation of Ephesians into Zoque (part 2 of 2). Wonderly, William L. 1953. The Bible Translator. oai:sil.org:6814
  11. Zoque V: Other stem and word classes. Wonderly, William L. 1952. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3018
  12. Zoque IV: Auxiliaries and nouns. Wonderly, William L. 1951. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3136
  13. Information-correspondence and the translation of Ephesians into Zoque (part 1 of 2). Wonderly, William L. 1952. The Bible Translator. oai:sil.org:6747
  14. Zoque III: Morphological classes, affix list, and verbs. Wonderly, William L. 1951. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2756
  15. Syntactic matrices in Ostuacan Zoque. Engel, Ralph; Longacre, Robert E. 1963. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2358
  16. Textos en zoque sobre el concepto del nagual. Wonderly, William L. 1946. Tlalocan. oai:sil.org:762
  17. On the status of Popoluca in Zoque-Mixe. Nordell, Norman. 1962. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2262
  18. ONLINEZoque I: Introduction and bibliography. Wonderly, William L. 1951. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2467
  19. Sobre la propuesta filiación lingüística de la familia totonaca con las familias zoqueana y mayense. Wonderly, William L. 1952. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos. oai:sil.org:6067
  20. Reconstructing Mixe-Zoque. Elson, Benjamin F. 1992. SIL International Publications in Linguistics 107. oai:sil.org:8667
  21. Phonemic acculturation in Zoque. Wonderly, William L. 1946. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2277
  22. Evidence for rule re-ordering from the Otomanguean languages. Biber, Douglas. 1978. Research Papers of the Texas SIL at Dallas. oai:sil.org:4177
  23. Zoque II: Phonemes and morphophonemes. Wonderly, William L. 1951. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:1779
  24. Zoque place names. Wonderly, William L. 1946. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2183
  25. Folklore zoque: Cuento de Weyaweya. Wonderly, William L. 1949. Hontanar. oai:sil.org:495
  26. ONLINEZoque, Copainal?: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:zoc
  27. ONLINESurvey of morphology and syntax for Zoque of Copainala. Harrison, Margaret; Harrison, Roy. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_zoc_references-1
  28. ONLINELINGUIST List Resources for Zoque, Copainalá. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-07-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_zoc

Other known names and dialect names: Ocotepec, Ostuacán, Zoque de Copainalá, Copainalá Zoque

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/zoc
Up-to-date as of: Thu Jul 24 0:15:05 EDT 2014