OLAC resources in and about the Francisco León Zoque language

ISO 639-3: zos

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Chapultenango, San Pedro Yaspac, Santa Magdalena Zoque, Zoque de Francisco León, Francisco León Zoque

Use faceted search to explore resources for Francisco León Zoque language.

Primary texts

1. ONLINEResources in the Francisco León Zoque language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:zos
2. ONLINEChichonal Volcano Explosion. Engle, Ralph (researcher); Jiménez, Feliciano (speaker). 1982. SIL International. oai:sil.org:76930

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Francisco León Zoque. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:zos
2. ONLINEDiccionario zoque de Francisco León. Engel, Mary (compiler); Engel, Ralph (compiler); Mateo Alvarez, José (consultant). 1987. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10941

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Northern Chiapas Zoque. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:fran1266
2. ONLINEGramática zoque. Engel, Ralph; Bartholomew, Doris A. 1987. Engel, Ralph, Mary Allhiser de Engel y José Mateo Alvarez, Diccionario zoque de Francisco León, Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves", 30; primera edición. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano. 968310228X. oai:sil.org:10927
3. ONLINEDiccionario zoque de Francisco León. Engel, Mary (compiler); Engel, Ralph (compiler); Mateo Alvarez, José (consultant). 1987. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10941
4. ONLINESome Zoquean Phonemic and Morphophonemic Correspondences. Wonderly, William L. 1949. SIL International. oai:sil.org:1412
5. ONLINEWALS Online Resources for Zoque (Francisco León). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:zfl

Other resources about the language

1. ONLINEDiccionario Zoque de Francesco León. Engel, Ralph; de Engel, Mary Allhiser. 1987. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5329
2. ONLINEZoque, Francisco León: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:zos
3. ONLINELINGUIST List Resources for Zoque, Francisco León. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-10-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_zos
4. ONLINEMa ndʌ tuꞌndam toto. Engel, Mary; Engel, Ralph. 1965. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12080
5. ONLINEAŋmay toto. Engel, Ralph. 1966. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12162
6. ONLINECuaderno de trabajo zoque. Engel R., Rafael. 1978. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12280
7. ONLINEPøṉ volcan. Engel, Mary (editor); Engel, Ralph (editor). 1988. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12446
8. ONLINEPrincesa cuentu. Engel, Mary; Engel, Ralph. 1966. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12459
9. ONLINEPrimer aṉmacuy. Engel R., Rafael. 1978. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12674
10. ONLINEJujche yajcaꞌyaj caŋ. Altunar L., Raymundo. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:61945
11. ONLINETziji y caṉ cuento. Engel R., Rafael; Machin, Jo Ann (illustrator). 1977. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:61948
12. ONLINEErnesto. Engel R., Rafael. 1977. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:61949

Other known names and dialect names: Chapultenango, San Pedro Yaspac, Santa Magdalena Zoque, Zoque de Francisco León, Francisco León Zoque

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography