OLAC resources in and about the Mairasi language

ISO 639-3: zrs

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Faranyao, Kaniran, Northeastern Mairasi

Use faceted search to explore resources for Mairasi language.

Lexical resources

1. ONLINEMairasi Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_zrs_swadesh-1
2. ONLINEFarir Mairas naʼatuei. Peckham, Nancy. 1991. Universitas Cenderawasih and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:37396
3. ONLINEIndonesian - Mairasi - English Dictionary. Peckham, Lloyd (compiler). 2003. SIL International. oai:sil.org:48103
4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Mairasi. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:zrs.260

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Mairasi. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nucl1594
2. ONLINEFarir Mairas Na'atuei (Mairas Vocabulary). Peckham, Nancy; Waryengsi, Adriana; Fov, Esther; Oniw, Mariana; Soafa, Kostapina. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_zrs_phon-1
3. ONLINEWALS Online Resources for Mairasi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mrs

Other resources about the language

1. ONLINEMairasi Phonology. Peckham, L. 1991. Cendera-Wasih University and Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:1766
2. ONLINEMairasi Verb Morphology. Peckham, Lloyd. 1982. Workpapers in Indonesian Linguistics 1. oai:refdb.wals.info:4128
3. ONLINEMairasi: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:zrs
4. My elders, my helpers: Mairasi kinship and marriage. Peckham, Nancy. 1983. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7970
5. All kinds of people: a Mairasi view of the spirit world. Peckham, Lloyd. 1983. International Museum of Cultures. oai:sil.org:8007
6. ONLINEMairasi phonology. Peckham, Lloyd. 1991. SIL International. oai:sil.org:37613
7. Tiga Buah Makalah Dalam Bahasa Indonesia Mengenai Masyarakat Mairasi. Peckham, Lloyd. 1985. SIL International. oai:sil.org:48000
8. Mairasi Culture. Kamakaula, Habel; Waryensi, Benyamin Santos; Oruw, Adrian S.; Sanamuara, Hopni; Waryensi, Semuel; Mufara, Yohanis; Peckham, Lloyd. 2012. SIL International. oai:sil.org:48003
9. Masoi. Oruw, Lewi; Waryensi, Benyamin Santos. 2001. Yayasan Pengembangan Suku Mairasi (YPSM). oai:sil.org:48037
10. Eer A'ajan. Waryensi, Benyamin Santos. 2001. Yayasan Pengembangan Suku Mairasi (YPSM). oai:sil.org:48076
11. Samindo, Samindo. Caroline, Vitri (translator); Oruw, Adrian Fauryen (translator); Peckham, Lloyd (translator). 2004. YPSM (Yayasan Pengembangan Suku Mairasi). oai:sil.org:86972
12. ONLINEMairasi conjunctions. Peckham, Lloyd (compiler). 2022. SIL International. oai:sil.org:93450

Other resources in the language

1. ONLINEGods, heroes, kinsmen : ethnographic studies from Irian Jaya, Indonesia. Merrifield, William R; Gregerson, Marilyn; Ajamiseba, Daniel C; Universitas Cenderawasih. 1983. Publication / International Museum of Cultures, 0079-7669 ; 17. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1467993

Other known names and dialect names: Faranyao, Kaniran, Northeastern Mairasi

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography