OLAC Logo OLAC resources in and about the Standard Malay language

ISO 639-3: zsm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bahasa Malayu, Formal Malay, Informal Malay, Malay, Standard Malay, Malayu, Melayu, Melayu Baku

Use faceted search to explore resources for Standard Malay language.

Primary texts

  1. ONLINEMah Meri. Nicole Kruspe (compiler). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NK1-MD001

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Standard Malay. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:zsm

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.4 Resources for Standard Malay. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:stan1306
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Standard Malay. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:zsm
  3. ONLINEWALS Online Resources for Malay. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mly
  4. ONLINEWOLD Resources for Malay. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:202

Other resources about the language

  1. ONLINETeach yourself Malay. Lewis, M. B. 1947. Hodder and Stoughton for the English University Press. oai:refdb.wals.info:1668
  2. ONLINEMalay Grammar. Winstedt, R. O. 1927. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:1903
  3. ONLINEMalay. Dodds, R. W. 1980. Hodder and Stoughton. oai:refdb.wals.info:3954
  4. ONLINEMalay, Standard: a language of Malaysia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:zsm
  5. Constituent order in ‘di’ clauses in Malay narratives. Levinsohn, Stephen H. 1991. Pacific Linguistics A. oai:sil.org:36721
  6. ONLINECurrent trends in pronoun usage among Malay speakers. Othman, Normala. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:25743
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Malay, Standard. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-03-25. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_zsm

Other resources in the language

  1. ONLINEECI Multilingual Text. Linguistic Data Consortium. 1994. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC94T5
  2. ONLINEMah Meri. Nicole Kruspe (compiler). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NK1-MD004
  3. ONLINEMah Meri. Nicole Kruspe (compiler). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NK1-MD008
  4. ONLINEMah Meri. Nicole Kruspe (compiler). 2001. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NK1-MD011
  5. ONLINEMah Meri. Nicole Kruspe (compiler). 2003. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:NK1-MD015
  6. Tongo tangon Kadazan Labuk-Kinabatangan = Cerita dongeng Kadazan Labuk-Kinabatangan = Labuk-Kinabatangan Kadazan folk tales. Hurlbut, Hope M. (editor). 1992. Sabah Folk Tales. oai:sil.org:36802
  7. Buuk sinurat do tolu boros. Biro Bahasa TOBISA (compiler); Buck, Gillian P. (consultant). 2010. Sabah Museum series A. oai:sil.org:43205
  8. Guˀup a iringaˀ Iranun a ikaisa (Buku cerita dongeng Iranun) jilid 1. Smith, Karla J. (compiler); Smith, Jim (compiler). 2005. Pagisaˀan a Baˀasa aguˀ Kabudayaˀan Iranun (BKI). oai:sil.org:40508
  9. Rurupoton nu Bookan. Doi, Akira (compiler); Doi, Keiko (compiler). 2001. Sabah Museum Department. oai:sil.org:43408
  10. Kamus been gambar = Kamus bergambar = Picture dictionary. Miller, Mark T. (compiler). 2004. Persatuan Seni Budaya Bajau, Sabah (P.S.B.B.) (Bajau Arts and Cultural Association, Sabah). oai:sil.org:3310
  11. Buk bang sinda. Jonas Noeb. 2013. Dayak Bidayuh National Association. oai:sil.org:56413
  12. Liton Idaʼan = Cerita dongeng Idaʼan = Idaʼan folk tales. Moody, David C. (compiler). 1993. Sabah Folk Tales. oai:sil.org:36815
  13. Buk ubaang sanda'. Robert Sulis Ridu, Temenggong. 2013. Dayak Bidayuh National Association. oai:sil.org:56417
  14. Buk baang piminyuu. Anna Dreba. 2013. Dayak Bidayuh National Association. oai:sil.org:56418
  15. Kamus Murut Timugon - Melayu: dengan ikhtisar etnografi. Brewis, Kielo A. (editor); Brewis, Richard (editor); Majius, Philippa Silipah (editor). 2004. Kadazandusun Language Foundation (KLF). oai:sil.org:36820
  16. Buk baang Piminyuu bigambar = Kamus Bergambar = Picture dictionary; Piminyuu Biatah, Bahasa Melayu, English. Anna Dreba (compiler); Filisia Beddie (compiler); Cyril John Naming (compiler); Margarate Dreba (compiler). 2009. Bidayuh Language Development Project Dayak Bidayuh National Association. oai:sil.org:36822
  17. Buuk do tinulisan do talu bansaʼ giaʼ = Buku frasa tiga bahasa = A trilingual phrase book; Tatanaʼ - Bahasa Malaysia - English. Chan, Phyllis D. (compiler); Dillon, John A. (compiler); Pekkanen, Inka (compiler). 1998. Sabah Museum series A. oai:sil.org:36723
  18. Kamus kigambar. Persatuan Tobilung Bersatu Sabah (TOBISA) (compiler); Buck, Gillian P. (consultant). 2010. Sabah Museum series D. oai:sil.org:43230
  19. Kamus makagambar = Kamus bergambar = Picture dictionary. Doi, Akira (compiler); Doi, Keiko (compiler). 2003. Sabah Museum series D. oai:sil.org:36739
  20. I Alul ampian ra sosopon : Atun-atun Tungkaring am Kaitan. Polycarp A. Abat; Linus T. Empar; Alexander R. Kayu; Sarim Arus; Benjamin Pungit; Cecilia Gansurang. 1995. Gereja St. Anthony. oai:sil.org:57059
  21. I Alul am Karamok : I Alul am Kilau. Polycarp A. Abat; Linus T. Empar; Alexander R. Kayu; Sarim Arus; Benjamin Pungit; Cecilia Gansurang. 1995. Gereja St. Anthony. oai:sil.org:57060
  22. Kinawa'-kinawa' am raun-raun onsoi baalon ra ufat kono pangilalawo ra atu-atu aruol. Polycarp A. Abat; Linus T. Empar; Alexander R. Kayu; Sarim Arus; Benjamin Pungit; Cecilia Gansurang. 1995. Gereja St. Anthony. oai:sil.org:57061
  23. Ambulok Olomor am ambulok Mamauha. Polycarp A. Abat; Linus T. Empar; Alexander R. Kayu; Sarim Arus; Benjamin Pungit; Cecilia Gansurang. 1995. Gereja St. Anthony. oai:sil.org:57062
  24. Bup kata bagambar. Kinseng, Suimi (compiler); Lajit, Meli (compiler); Achat, KK Samuel (compiler). 2010. Dayak Bidayuh National Association. oai:sil.org:55565
  25. Kamus a aden a tuladan ian = Kamus bergambar = Picture dictionary. Smith, Karla J. (compiler); Smith, Jim (compiler). 2005. Sabah Museum series D. oai:sil.org:1571
  26. ONLINEKamus Bonggi. Boutin, Alanna (compiler); Boutin, Michael (compiler); Mesluh Pulod (compiler); Tipah Timisup (compiler); Rey Alop (compiler); Awing Pulod (compiler); Sayad Liad (compiler); Darah Kudasan (compiler); Kusur Dupok (compiler); Nunga Latip (compiler). 1982-2013. SIL International. oai:sil.org:58474
  27. Buk bang sinda bigambar = Kamus bergambar = Picture dictionary; Sinda Bidayuh Bau, Bahasa Melayu, English. Noeb, Jonas (compiler); Vega, Guillermo (compiler); Bongarrá de Vega, Marilina (compiler). 2007. Dayak Bidayuh National Association. oai:sil.org:37681
  28. Kamus akay gambar = Kamus bergambar = Picture dictionary. Moody, David C. (compiler); Moody, Marsha Ann (compiler). 1998. Sabah Museum series D. oai:sil.org:36785
  29. Buk ubaang sanda' bigambar = Kamus bergambar = Picture dictionary; Sanda' Bidayŭh Bukar-Sadung, Bahasa Malaysia, English. Bidayuh Language Development Project Bukar-Sadung Group (compiler). 2008. Dayak Bidayuh National Association. oai:sil.org:37488
  30. Inan taka. Green, Julie; Andapai Tinting. 1989. Sabah Museum and Archives together with SIL. oai:sil.org:56895
  31. Anak nu Manuk Pupusan. Andapai Tinting. 1990. Sabah Museum and Archives together with SIL. oai:sil.org:56896
  32. Totongongon nu Suang Lotud. Blood, David L. (compiler); Blood, Doris E. (compiler). 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42198

Other known names and dialect names: Bahasa Malayu, Formal Malay, Informal Malay, Malay, Standard Malay, Malayu, Melayu, Melayu Baku

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/zsm
Up-to-date as of: Thu Mar 26 0:20:33 EDT 2015