OLAC Record

Title:Aleut Traditions collected in 1909-1910 by Waldemar Jochelson, I. Unangam Ungiikangin I.
Contributor (author):Bergsland, Knut
Sovoroff, Ivan
Yachmeneff, Alexey M.
Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir]
Creator:Bergsland, Knut
Sovoroff, Ivan
Yachmeneff, Alexey M.
Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir]
Description:7 traditional stories (Aligyaax, Chugidanax^ Ayagax^, Igulasix^, Ugdigdang, Luung, Qatxaykusax^, Kangaxsimaax^) retranscribed by Bergsland with assistance of Sergei Suvoroff in 1974. Aleut text in modern orthography with free English translation, rewritten by Bergsland from Jochelson, on facing pages. First of a series, no others yet published. Comments: Also in collection, two photocopies, one annotated, one corrected. Source: Traditions told by the Umnak chief Ivan Suvorov. Written by the Unalaska chief Alexey M. Yachmeneff. Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Subject:Aleut language
Subject (ISO639):ale
Type (DCMI):Text


Archive:  Alaska Native Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/anla.uaf.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:anla.uaf.edu:AL950B1976b
DateStamp:  2014-02-05
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Bergsland, Knut; Sovoroff, Ivan; Yachmeneff, Alexey M.; Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir]. //1976. Alaska Native Language Archive.
Terms: area_Americas country_US dcmi_Text iso639_ale

Inferred Metadata

Country: United States
Area: Americas

Up-to-date as of: Fri May 16 0:22:27 EDT 2014