OLAC Record

Title:[Elizabeth Nyman]
Contributor (data_inputter):Marks, Paul
Contributor (interviewer):Leer, Jeff
Contributor (speaker):Nyman, Elizabeth
Creator:Marks, Paul
Leer, Jeff
Nyman, Elizabeth
Description:SHI: Audio recording of Elizabeth Nyman, Yanyeidí clan, speaking in Tlingit to linguist Jeff Leer, dated 9/18/1986. Labeled �Elizabeth Nyman, tape 1 of 3.� Side A: 33 minutes in length. Side B: 33 minutes. Speaking in Tlingit. Content by PM. Side A: The story is of the Yanyeidí clan history, transcribed and translated by Jeff Leer in Gagiwdul.àt: Brought Forth to Reclaim the Legacy of a Taku River Clan, page 10, recorded January, 1984. [PM note; There are some slight editing difference between Leer�s transcription and the recording, but it is very close.] Side B: Nyman begins talking about fishing; then discusses a war with the Tahltan people, the ways the Tahltan people treated the Tlingit and their women; a story about Sík� Noow, fishing, and the Americans destroying a special place, the problems this caused; then story of about the river Shanwaa Tóonáxh Héen, a long story about a mother with her young child (various placenames mentioned). Comments: The recordings in this collection were donated to the Sealaska Heritage Institute in 2013 by and in partnership with the Alaska Native Language Archive of University of Alaska Fairbanks, which holds the originals. This donation and partnership occurred for mutual benefit and to better document the content of these language recordings. In 2013 through an IMLS Enhancement Grant, Sealaska Heritage Institute was able to employ fluent speakers of the Tlingit language to review certain recordings in the ANLA collection. This work was conducted by elders David Katzeek (Tlingit name Kingeistí, Shangukeidí clan) and Paul Marks (Tlingit name Kinkaduneek, Lukaax.ádi clan). Zachary Zones, SHI Archivist, April 2014.
Subject:Tlingit language
Subject (ISO639):tli
Type (DCMI):Sound


Archive:  Alaska Native Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/anla.uaf.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:anla.uaf.edu:ANLC1436
DateStamp:  2014-04-04
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Marks, Paul; Leer, Jeff; Nyman, Elizabeth. 1984-01-00. Alaska Native Language Archive.
Terms: area_Americas country_US dcmi_Sound iso639_tli

Inferred Metadata

Country: United States
Area: Americas

Up-to-date as of: Fri May 16 0:22:37 EDT 2014