OLAC Record

Title:[Duplicate of Yakutat and Cordova I, Tlingit and Eyak recordings]
Contributor (recorder):Austerlitz, Robert
Contributor (speaker):Smith, Marie
Creator:Austerlitz, Robert
Smith, Marie
Description:7" reel 3 3/4 IPS; digitized as WAV --- Marked on tape (pen): 8/61 - YAKUTAT + CORDOVA I TLINGIT SONG + TRANSL. (YAK) CORDOVA, CORDOVA 2, 3, 4, [5 - crossed out], [6 - crossed out], cont. on TAPE 2 DUPE 3 3/4 IPS I --- Marked on tape (pencil): EY1 [with arrow to the word CORDOVA] Austerlitz: mostly TL some EY --- This is a duplicate of recordings made by Robert Austerlitz. The track labeled "Cordova" is digitized as ANLC2003-02-EY1-19610828.wav. It is dated Aug 28, 1961 and was recorded in the Cordova Bar. It may well be a dub of EY1, but the original EY1 tape is missing, so this cannot be verified. The tracks labeled "Cordova 2, 3, 4" are digitized as ANLC2003-austerlitz dub.wav. They appear to be dubs of tapes EY2 (ANLC6357), EY3 (ANLC6358), EY4 (ANLC6359). The Tlingit recording is digitized as ANLC2003-01.wav. Comments: Tape 1 of 3 in the series of duplicates --- 0-2:57: Tlingit Songs and Transitions 2:58: "Cordova" story in English 7:18: beings speaking in Eyak? 9:10: noise, background talking 37:47: Says "end of tape". August 28, Cordova Bar. Singing in EY/TL? Woman. Words in the song. 38:40: End of song.
Subject:Tlingit language
Eyak language
Subject (ISO639):tli
Type (DCMI):Sound


Archive:  Alaska Native Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/anla.uaf.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:anla.uaf.edu:ANLC2003
DateStamp:  2018-06-18
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Austerlitz, Robert; Smith, Marie. 1961-08. Alaska Native Language Archive.
Terms: area_Americas country_US dcmi_Sound iso639_eya iso639_tli

Inferred Metadata

Country: United States
Area: Americas

Up-to-date as of: Tue Jun 19 0:34:55 EDT 2018