OLAC Record
oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.040

Metadata
Title:Washo Texts: Corrected Transcription
Contributor (annotator):Jacobsen, William H.
Contributor (consultant):Frank, John
Contributor (researcher):Mordy, Brooke
Date (W3CDTF):1968
Description:Notebook containing corrected transcriptions of the Washo texts, told by John Frank, that are transcribed for the first time in 2014-21.003.039, with glosses in English. The texts include “Prayer: Big Time”, “gumsabáʔy for acorn and deer meat”, “gumsabáʔy for white food and Indian food together”, “Creation Tale”, “Explanation of a phrase used by an old Washo doctor”, “Trip to Washington D.C. of Capt. Jim and Dick Bender, 1888”, “Prophecies of Monkey Peter”, and “How humans got hands like lizard, not coyote; the story of píteliʔ and géwe” (unfinished). Notes regarding English translations, vocabulary, and ethnographic details associated with the texts are located in 2014-21.003.041; in-progress research notes on the texts are located in 2014-21.004.020, 2014-21.004.021, and 2014-21.004.022; and an associated sound recording is in 2014-21.006.002. The notebook belonged to Brooke Mordy; William H. Jacobsen is noted as a collaborator.
http://cla.berkeley.edu/item/23125
Format:1 notebook, 73 pages
Identifier:2014-21.003.040
Is Part Of (URI):http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2028PGT
Rights:Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns.
Rights Holder:Survey of California and Other Indian Languages
Subject:Washo language
Subject (ISO639):was
Type (DCMI):Text
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  California Language Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/cla.berkeley.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.040
DateStamp:  2015-05-15
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Mordy, Brooke (researcher); Jacobsen, William H. (annotator); Frank, John (consultant). 1968. California Language Archive.
Terms: area_Americas country_US dcmi_Text iso639_was olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: United States
Area: Americas


http://www.language-archives.org/item.php/oai:cla.berkeley.edu:2014-21.003.040
Up-to-date as of: Tue Sep 15 11:35:55 EDT 2020