OLAC Record
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9efb4046-e16e-4afa-bb40-46e16e5afa40

Metadata
Title:Dans la pépinière de Chesco
Access Rights:Freely accessible
Contributor (depositor):Gernez, Nathaniel
Contributor (recorder):Gernez, Nathaniel
Contributor (researcher):Gernez, Nathaniel
Contributor (speaker):Chesco
Eludi
Date Available (W3CDTF):2023-01-18
Date Created (W3CDTF):2013-07-12
Date Issued (W3CDTF):2023-02-14T16:36:10+01:00
Description:Cette courte captation vidéo a été réalisée le 12 juillet 2013 au cours de mon terrain de thèse, au village de Lulanzi dans la région d'Iringa en Tanzanie. Elle présente une interaction ayant eu lieu dans la pépinière arboricole de Chesco. Il fut mon interlocuteur privilégié au village, et il m'a hébergé chez lui, avec sa famille, le temps de mon terrain. Dans l'interaction filmée, la discussion porte sur la préparation des petits sacs plastiques qu'il faut remplir de terreau. Afin de vendre des arbustes au moment des premières pluies en janvier, dès le mois de juillet, Chesco achète des rouleaux de sacs plastiques qu'il doit découper lui-même et dont il doit souder un des côtés, en faisant fondre le plastique. Enfin, chaque sac doit être rempli de terre, bien tassée, afin d'être prêt pour la plante des futurs arbres. Pour faire face à cette importante quantité de travail, il met à contribution son fils aîné Piludash et occasionnellement son petit frère Eludi. En plus de l'aide familiale, Chesco rémunère un employé, Muhekwa, dont le nom signifie en hehe « quelqu'un dont on rigole » (« quelqu'un dont on se moque »). Au moment de l'interaction, je suis assis sur un tronc d'arbre, Caméscope en main et j'ai en face de moi Eludi et Muhekwa qui sont assis de part et d'autre d'une rangée formée par les nombreux petits sacs qu'ils ont déjà remplis de terre. La conversation s'ouvre donc avec des questions d'Eludi concernant le processus de découpage des petits sacs qu'ils sont en train de remplir.
Extent:PT00H01M13S
Format (IMT):video/mp4
Identifier:doi:10.24397/pangloss-0008196
Identifier (URI):https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9efb4046-e16e-4afa-bb40-46e16e5afa40
https://doi.org/10.34847/cocoon.9efb4046-e16e-4afa-bb40-46e16e5afa40
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1546282
https://cocoon.huma-num.fr/data/gernez/Chesco_Bustani.mp4
Is Format Of (URI):https://cocoon.huma-num.fr/data/gernez/masters/Chesco_Bustani.mp4
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9efb4046-e16e-4afa-bb40-46e16e5afa40.version1
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1
Language:Hehe; Kihehe
English; Anglais
Language (ISO639):heh
eng
License (URI):http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Publisher:Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative
Rights:Copyright (c) Gernez, Nathaniel
Spatial Coverage:Tanzanie, région d'Iringa, village de Lulanzi
Spatial Coverage (ISO3166):TZ
Spatial Coverage (Point):east=38.95997; north=-6.75025;
Subject:Hehe language
Kihehe
Subject (ISO639):heh
Type (DCMI):MovingImage
Type (Discourse):dialogue
procedural
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9efb4046-e16e-4afa-bb40-46e16e5afa40
DateStamp:  2023-02-15
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Gernez, Nathaniel (depositor); Gernez, Nathaniel (researcher); Chesco (speaker); Eludi (speaker); Gernez, Nathaniel (recorder). 2023. Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative.
Terms: area_Africa area_Europe country_GB country_TZ dcmi_MovingImage iso639_eng iso639_heh olac_dialogue olac_primary_text olac_procedural

Inferred Metadata

Country: Tanzania
Area: Africa


http://www.language-archives.org/item.php/oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9efb4046-e16e-4afa-bb40-46e16e5afa40
Up-to-date as of: Fri Mar 29 7:08:38 EDT 2024