OLAC Record

Title:The alder and the rhododendron
Access Rights:Freely available for non-commercial use
Alternative Title:L'aulne et le rhododendron
Conforms To (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49aefa90-8c1f-3ba8-a099-0ebefc6a2aa7
Contributor (annotator):Michailovsky, Boyd
Contributor (depositor):Michailovsky, Boyd
Contributor (researcher):Mazaudon, Martine
Michailovsky, Boyd
Contributor (speaker):Jayalacchi
Date Available (W3CDTF):2015-04-29
Date Issued (W3CDTF):2015-07-09T11:00:36+02:00
Date Modified (W3CDTF):2018-04-13T17:50:16+02:00
Description:The narrator is somewhat distracted. The roles appear to be reversed in s5 and s6; s8 is no doubt intended as a correction, since it goes without saying that it is the boy (Rhododendron) who proposes to the girl (Alder). She refuses him. The story usually ends with Alder throwing herself off a cliff, accounting for the fact that alders are the first trees to colonize steep, eroded land. This is a well-known story in Nepali, and appears in children's readers. The narrator is an elderly woman, Jayalachhi (b. 1905, d. 1974).
Format (IMT):text/xml
Identifier:Ancienne cote: crdo-BHJ_ALDER
Identifier (URI):http://cocoon.huma-num.fr/data/michailovsky/masters/crdo-BHJ_ALDER.xml
Is Format Of (URI):http://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/display/cocoon-e46e0fa6-6568-3acd-9876-287a0e906e2f
Is Part Of (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ed62bb65-422a-37a7-8574-baabfc43de3f
Language (ISO639):bhj
Publisher:Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale
Requires (URI):oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54277430-68c1-3c61-b291-d8d397bb973d
Rights:Copyright (c) Michailovsky, Boyd
Subject:Bahing language
Subject (ISO639):bhj
Type (DCMI):Text
Type (Discourse):narrative
Type (OLAC):primary_text


Archive:  COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e46e0fa6-6568-3acd-9876-287a0e906e2f
DateStamp:  2019-02-01
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Jayalacchi (speaker); Mazaudon, Martine (researcher); Michailovsky, Boyd (researcher); Michailovsky, Boyd (depositor); Michailovsky, Boyd (annotator). 2015. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale.
Terms: area_Asia country_NP dcmi_Text iso639_bhj olac_narrative olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Nepal
Area: Asia

Up-to-date as of: Mon Sep 23 16:02:37 EDT 2019