OLAC Record

Title:The two brothers
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Dineke Schokkin (collector), Dineke Schokkin (depositor, recorder), Wendy Lawan (speaker), 2011. The two brothers. MPEG/X-WAV. DS1-WL020711 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5df2589b48f34
Contributor (compiler):Dineke Schokkin
Contributor (depositor):Dineke Schokkin
Contributor (recorder):Dineke Schokkin
Contributor (speaker):Wendy Lawan
Coverage (Box):northlimit=-2.52953; southlimit=-2.58792; westlimit=147.253; eastlimit=147.31
Coverage (ISO3166):PG
Date (W3CDTF):2011-07-02
Date Created (W3CDTF):2011-07-02
Description:A legend about two brothers whose parents have died. The eldest brother gets married, but his wife treats the younger brother badly. The younger brother encounters a witch woman and asks her to turn him into a fish. When the elder brother realises he has lost his younger brother, he kills his wife and burns the house down. He then also encounters the witch woman and asks to be turned into a seagull. This is why seagulls are always chasing fish.. Language as given: Paluai
Format:Digitised: no
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/DS1/WL020711
Language (ISO639):blq
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Baluan-Pam language
Subject (ISO639):blq
Subject (OLAC):language_documentation
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/DS1/WL020711/DS1-WL020711-01.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text


Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:DS1-WL020711
DateStamp:  2019-12-12
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Dineke Schokkin (compiler); Dineke Schokkin (depositor); Dineke Schokkin (recorder); Wendy Lawan (speaker). 2011. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Pacific country_PG dcmi_Sound iso639_blq olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Papua New Guinea
Area: Pacific

Up-to-date as of: Fri Sep 29 2:17:18 EDT 2023