oai:paradisec.org.au:HF01-002c
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:HF01-002c |
| Metadata | ||
| Title: | Recordings at Gabsonkeg, nineteen songs and stories. Structure: 0. "Name/theme of the story/song" - Translated name/theme of the story/song - Narrator | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Hans Fischer (collector), 1971. Recordings at Gabsonkeg, nineteen songs and stories. Structure: 0. "Name/theme of the story/song" - Translated name/theme of the story/song - Narrator . TIFF/JPEG/X-WAV/MPEG. HF01-002c at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5b72fd0e19395 | |
| Contributor (compiler): | Hans Fischer | |
| Coverage (Box): | northlimit=-4.79012; southlimit=-7.52388; westlimit=144.927; eastlimit=148.152 | |
| Coverage (ISO3166): | PG | |
| Date (W3CDTF): | 1971-09-17 | |
| Date Created (W3CDTF): | 1971-09-17 | |
| Description: | 1. "?" - ? - Wateg 2. "Bantsi eprek Reron, bantsi eprek Rumu..." - the bantsi (fish) jumps in the Reron and Rumu river - Yangka with group 3. "Dzeag rompon Barojampa...Ngarotiri..." - Dzeag rompon (women's name) Barojampa ... a creek near Gabmadzung (Ngarotiri) - ? 4. "Orog wangin ampes a bas...Owang rompon.." - Orogwangin are similar to Owang rompon - ? 5. "Dzeag entab Barojampa...Ng arotiri..." - (reed) grows in Barojampa... a creek near Gabmadzung (Ngarotiri) - ? 6. "Ero montam Ngarowarang renan...Owasor or - Ero montam a lake near the Watut River...Owasor or - ? 7. "Kukuk"- hawk or owl - ? 8. "Mpiampuf" - a bad man who turned himself into a white pig - ? 9. "Mos iri dzain ib a ram" - coconuts and betel nuts danced (a mythical story) - ? 10. "Ngaeng tsaru" - church elder - Ngereng 11. "?" - about Giamsao - Or-Jakobi 12. "?" - about the death of her son - Matalena 13. "?" - about the death of Luluai - Rarat 14 "?" - sequel of the previous 15. "?" - about the magic of healing - Ngereng 16. "?" - about soldiers - Ngereng, Jaem, Sawi, Kupik, Moaru, Koats 17. "?" - lament about the death of Eroms wife in the morning/bell ringing/sawing - children speaking 18. "?" - lament/planing of a coffin/rooster crowing - ? 19. "?" - ? - teaching English, english songs, prayers and calculations - teachers, Jabim . Language as given: | |
| Format: | Digitised: no Media: Analog tape | |
| Identifier: | HF01-002c | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/002c | |
| Language: | Wampar | |
| Language (ISO639): | lbq | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | English language | |
| Wampar language | ||
| Subject (ISO639): | eng | |
| lbq | ||
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/002c/HF01-002c-1971_2.tif | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/002c/HF01-002c-1971_2.jpg | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/002c/HF01-002c-1.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/HF01/002c/HF01-002c-1.mp3 | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:HF01-002c | |
| DateStamp: | 2018-08-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Hans Fischer (compiler). 1971. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_eng iso639_lbq olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomPapua New Guinea | |
| Area: | EuropePacific | |
