oai:paradisec.org.au:OCSEAN_PHL-SGD_20220910
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:OCSEAN_PHL-SGD_20220910 |
| Metadata | ||
| Title: | Sinurigaonon wordlist | |
| Access Rights: | Closed (subject to the access condition details) | |
| Bibliographic Citation: | OCSEAN Project (collector), Larry Dillo (speaker), Raymond Jubasan (recorder), Pipeto Sumayan (interviewer), 2022. Sinurigaonon wordlist. MATROSKA/MP4/VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT/VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.SPREADSHEETML.SHEET/PDF. OCSEAN_PHL-SGD_20220910 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/swn3-3492 | |
| Contributor (compiler): | OCSEAN Project | |
| Contributor (interviewer): | Pipeto Sumayan | |
| Contributor (recorder): | Raymond Jubasan | |
| Contributor (speaker): | Larry Dillo | |
| Coverage (Box): | northlimit=34.434; southlimit=4.444; westlimit=63.295; eastlimit=130.5 | |
| Coverage (ISO3166): | PH | |
| Date (W3CDTF): | 2022-09-10 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2022-09-10 | |
| Description: | A wordlist of 1228 items in the Sinurigaonon bisaya variety. The wordlist was collected by a speaker from San Francisco Del Norte. He is a native speaker of the language. The list was recorded with Larry R. Dillo in five sessions in morning of 09/10/2022, recording all semantic videos . Due the 20 minute limit of the recording device there are eleven recordings in total. 1. 1-250 (recorded 10/09/2022, by Larry R. Dillo ) 2. 250-414 (recorded 10/09/2022, by Larry R. Dillo ) 3. 410-700 (recorded 10/09/2022, by Larry R. Dillo ) 4. 700-944 (recorded 10/09/2022, by Larry R. Dillo ) 5. 955-1228 (recorded 10/09/2022, by Larry R. Dillo ) OOCSEAN_PHL-SGD_20240718-WORLDLIST.pdf contains a scan of the original transcription OCSEAN_PHL-SGD_20240718-WORLDLIST.txt contains a typed transcription of the wordlist in a tab-separated text file OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORLDLIST.mp4 contains a video recording of the wordlist 1to1228 OCSEAN_PHL-SGD_20240718-WORLDLIST_Consent OCSEAN_PHL-SGD_20240718-WORLDLIST_1to1228 (1) Location of variety collected (speaker's place of origin): - Philippines - kampung (hamlet): Purok Mauswagon - desa (village) / barangay : Poblacion (Anao-aon) - kecamatan (district) / municipality: San Francisco - kabupaten (regency) / Province: Surigao del Norte - provinsi (province) / region: CARAGA - island: Mindanao (2) Geo coordinates of Panaytayan: 9° 46′ 40.08″ N, 125° 25′ 23.16″ E (3) Area where the same language is spoken: Surigao del Norte. (4) Migration history of community: There has been many stories concerning the origin of the town but the most common is about the two lovers, Anao and Aon. Anao was a handsome, strong hunter who fell in love with Aon, the most beautiful woman and daughter of a powerful datu, who ruled the town, which was formerly a barangay. Anao and Aon vowed to be true to their love, despite the datu's objection. The datu wanted to break their love, however, he failed since the lovers were found dead near the riverbank in cold embrace. Thus, the name Anao-aon in memory of the two lovers (https://en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco,_Surigao_del_Norte). Language as given: Sinurigaonon | |
| Format: | Digitised: no Media: video | |
| Identifier: | OCSEAN_PHL-SGD_20220910 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910 | |
| Language: | English | |
| Surigaonon | ||
| Tagoi | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| sgd | ||
| tag | ||
| Publisher: | Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Rights: | Closed (subject to the access condition details) | |
| Subject: | Surigaonon language | |
| Subject (ISO639): | sgd | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| lexicography | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_1to250.mkv | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_1to250.mp4 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_250to414.mkv | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_250to414.mp4 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_410to700.mkv | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_410to700.mp4 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_700to944.mkv | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_700to944.mp4 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_955to1228.mkv | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_955to1228.mp4 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_MetaData.docx | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORDLIST_MetaData.xlsx | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORLDLIST_01TO1228.docx | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORLDLIST_1to1228.pdf | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/OCSEAN_PHL/SGD_20220910/OCSEAN_PHL-SGD_20220910-WORLDLIST.xlsx | ||
| Type (OLAC): | lexicon | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:OCSEAN_PHL-SGD_20220910 | |
| DateStamp: | 2026-04-23 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | OCSEAN Project (compiler); Larry Dillo (speaker); Raymond Jubasan (recorder); Pipeto Sumayan (interviewer). 2022. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Africa area_Asia area_Europe country_GB country_PH country_SD iso639_eng iso639_sgd iso639_tag olac_language_documentation olac_lexicography olac_lexicon | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Philippines | |
| Area: | Asia | |