oai:paradisec.org.au:PC2-03
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:PC2-03 |
| Metadata | ||
| Title: | Sene Komada Mai Kui - Motu | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Jodie Kell (collector), Jodie Kell (depositor), Deveni Temu (consultant), Steven Gagau (compiler), Tommy Dietz (singer), Hane Dietz (singer), Wari Powell (singer), Laka Gwiliam (singer), Theresa Hogg (singer), Erue Stevens (singer), Marion Gilmour (singer), Salote Temu (performer), 2023. Sene Komada Mai Kui - Motu. EAF+XML/MPEG/VND.WAV. PC2-03 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/2pq8-j551 | |
| Contributor (compiler): | Jodie Kell | |
| Steven Gagau | ||
| Contributor (consultant): | Deveni Temu | |
| Contributor (depositor): | Jodie Kell | |
| Contributor (performer): | Salote Temu | |
| Contributor (singer): | Tommy Dietz | |
| Hane Dietz | ||
| Wari Powell | ||
| Laka Gwiliam | ||
| Theresa Hogg | ||
| Erue Stevens | ||
| Marion Gilmour | ||
| Coverage (Box): | northlimit=-6.64841; southlimit=-37.5923; westlimit=141.895; eastlimit=-166.913 | |
| Coverage (ISO3166): | AU | |
| PG | ||
| Date (W3CDTF): | 2023-02-19 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2023-02-19 | |
| Description: | This Sene song Komada Mai Kui is a children's nursery song and it's about collecting spider conch shells. Once the reef is out, the reef is exposed and that's the time to go and play and collect seashells. Idiomatic translation "The tide is out, the reef stands proud Let's flip Spider Conch shells. The tide is out! The reef stands proud!" (Tommy Dietz, January 2023) Song Lyrics: Komada mai kui, kui e Didi mai hore, hore Ragaraga o piukere piukere. Komada mai kui, kui e! Didi mai hore, hore! (Deveni Temu and PNG Peroveta Singers Canberra, February 2023). Language as given: Motu | |
| Format: | Digitised: no Media: audio, video, text | |
| Identifier: | PC2-03 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/03 | |
| Language: | English | |
| Motu | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| meu | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Motu language | |
| Subject (ISO639): | meu | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/03/PC2-03-Sene.eaf | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/03/PC2-03-Sene.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/03/PC2-03-Sene.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:PC2-03 | |
| DateStamp: | 2025-08-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (depositor); Deveni Temu (consultant); Steven Gagau (compiler); Tommy Dietz (singer); Hane Dietz (singer); Wari Powell (singer); Laka Gwiliam (singer); Theresa Hogg (singer); Erue Stevens (singer); Marion Gilmour (singer); Salote Temu (performer). 2023. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_eng iso639_meu olac_language_documentation olac_singing | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |