oai:paradisec.org.au:PC2-07
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:PC2-07 |
| Metadata | ||
| Title: | Sene, Gaire Kitoro - Rigo | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Jodie Kell (collector), Jodie Kell (depositor), Deveni Temu (consultant), Steven Gagau (compiler), Tommy Dietz (singer), Hane Dietz (singer), Wari Powell (singer), Laka Gwiliam (singer), Theresa Hogg (singer), Erue Stevens (singer), Salote Temu (performer), 2023. Sene, Gaire Kitoro - Rigo. EAF+XML/MPEG/VND.WAV. PC2-07 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/196g-g212 | |
| Contributor (compiler): | Jodie Kell | |
| Steven Gagau | ||
| Contributor (consultant): | Deveni Temu | |
| Contributor (depositor): | Jodie Kell | |
| Contributor (performer): | Salote Temu | |
| Contributor (singer): | Tommy Dietz | |
| Hane Dietz | ||
| Wari Powell | ||
| Laka Gwiliam | ||
| Theresa Hogg | ||
| Erue Stevens | ||
| Coverage (Box): | northlimit=-6.64841; southlimit=-37.5923; westlimit=141.895; eastlimit=-166.913 | |
| Coverage (ISO3166): | AU | |
| PG | ||
| Date (W3CDTF): | 2023-02-19 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2023-02-19 | |
| Description: | Kitoro traditional songs are mostly from along the Rigo District coastal villages and this particular song was composed about young men taken out of their villages during the second world war as labourers and carriers.Some of them became very homesick and some of them were wanting to get back home, but they couldn't. This song like Gaire Na Tano Arana relates to a place Gaire Na Tano, the village, and Tano is land, the ground. The young men are thinking of the girlfriends of their mothers back home. They express their words like I left my girlfriend in the village, she is most beautifully formed and when I get back from this terrible job, we will meet and I will kiss her from her nose to the toenails. Song Lyrics: E ... Gaire ena tano arana Bolenomu e Gaire ena tano arana Bolenomu e Bolenomu ai Kisere vavine e, Bolenomu ai Kisere vavine E .... Kologagu vavine namo, iruraga kisiveni kisiveni e .. Kologagu vavine namo, iruraga kisiveni kisiveni e .. Bana kisi wairigo, bana kisi wairage, bana kisi tagi tagi ... Bana kisi wairigo, bana kisi wairage, bana kisi tagi tagi ... E .... Nemanu arana rairibana o ... Nemanu arana rairibana o ... Torogogo geruna maileuleuna e .. Torogogo geruna maileuleuna e .. E .... Kitoro ainana waiagonio o ... Kitoro ainana waiagonio o ... Kitoro tanikiu, pilisi bamahuta Kitoro tanikiu, pilisi bamahuta (Deveni Temu and PNG Peroveta Singers Canberra, February 2023). Language as given: Motu, Hula, Aroma | |
| Format: | Digitised: no Media: audio, video, text | |
| Identifier: | PC2-07 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/07 | |
| Language: | English | |
| Hula | ||
| Keapara | ||
| Motu | ||
| Language (ISO639): | eng | |
| hul | ||
| khz | ||
| meu | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Hula language | |
| Keapara language | ||
| Motu language | ||
| Subject (ISO639): | hul | |
| khz | ||
| meu | ||
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/07/PC2-07-Sene.eaf | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/07/PC2-07-Sene.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/07/PC2-07-Sene.wav | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:PC2-07 | |
| DateStamp: | 2025-08-14 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (depositor); Deveni Temu (consultant); Steven Gagau (compiler); Tommy Dietz (singer); Hane Dietz (singer); Wari Powell (singer); Laka Gwiliam (singer); Theresa Hogg (singer); Erue Stevens (singer); Salote Temu (performer). 2023. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_eng iso639_hul iso639_khz iso639_meu olac_language_documentation olac_singing | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |