OLAC Record oai:paradisec.org.au:PC2-15

Metadata
Title:		Peroveta Seora Gana Egi - Magi Mailu
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Jodie Kell (collector), Jodie Kell (depositor), Deveni Temu (consultant), Steven Gagau (compiler), Tommy Dietz (singer), Hane Dietz (singer), Wari Powell (singer), Laka Gwiliam (singer), Theresa Hogg (singer), Erue Stevens (singer), 2023. Peroveta Seora Gana Egi - Magi Mailu . EAF+XML/MPEG/VND.WAV. PC2-15 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/a6j9-hv82
Contributor (compiler):		Jodie Kell
		Steven Gagau
Contributor (consultant):		Deveni Temu
Contributor (depositor):		Jodie Kell
Contributor (singer):		Tommy Dietz
		Hane Dietz
		Wari Powell
		Laka Gwiliam
		Theresa Hogg
		Erue Stevens
Coverage (Box):		northlimit=-6.64841; southlimit=-37.5923; westlimit=141.895; eastlimit=-166.913
Coverage (ISO3166):		AU
		PG
Date (W3CDTF):		2023-02-19
Date Created (W3CDTF):		2023-02-19
Description:		This song, Seora Gana Egi is in Magi language of Mailu. Mailu Island is a small island with an history in 1606 where Spanish sailors were blown off course and they ended up on the island. In the process they kidnapped kids and brought them to the Philippines and now a reconciliation of those people happened in 2012. The singing style is unusual in that it is led by the Maru, or the men who begin this rather than Pere (women). The words sung in the song relate to Paulo apositolo meaning Paul the apostle. Song Lyrics: Seora gana egi Seora gana egi O seriada geama vere Paulo mai isa sa isi Seora gana egi Seora gana egi O seriada geama vere Paulo mai isa sa isi Paulo, Paulo apositolo na o seriada! O seriada ... ... E! Paulo misinare egi Roma de bausia Paulo, Paulo apositolo na o seriada! O seriada ... ... E! Paulo misinare egi Roma de bausia Gadi'a dara oni anade, Boiogoda ena riba ganania Gadi'a dara oni anade, Boiogoda ena riba ganania Boiogoda, boiogoda, gana riba e . .! Boiogoda, boiogoda, gana riba One ogo deole ai susu eta Boiogoda, boiogoda, gana riba e . .! Boiogoda, boiogoda, gana riba One ogo deole ai susu eta Eva nade Paulo, gubina ena basileia Eliama sunasi ama sunasia Eva nade Paulo, gubina ena basileia Eliama sunasi ama sunasia Paulo, Paulo apositolo na o seriada! O seriada ... ... E! Paulo misinare egi Roma de bausia Paulo, Paulo apositolo na o seriada! O seriada ... ... E! Paulo misinare egi Roma de bausia (Deveni Temu and The Peroveta Singers Canberra, February 2023). Language as given: Mailu
Format:		Digitised: no Media: audio, video, text
Identifier:		PC2-15
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/15
Language:		English
		Lijili
Language (ISO639):		eng
		mgi
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Lijili language
Subject (ISO639):		mgi
Subject (OLAC):		language_documentation
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/15/PC2-15-Peroveta.eaf
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/15/PC2-15-Peroveta.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/PC2/15/PC2-15-Peroveta.wav
Type (DCMI):		Sound
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:PC2-15
DateStamp:		2025-08-14
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (depositor); Deveni Temu (consultant); Steven Gagau (compiler); Tommy Dietz (singer); Hane Dietz (singer); Wari Powell (singer); Laka Gwiliam (singer); Theresa Hogg (singer); Erue Stevens (singer). 2023. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Africa area_Europe country_GB country_NG dcmi_Sound iso639_eng iso639_mgi olac_language_documentation olac_singing
Inferred Metadata
Country:		Nigeria
Area:		Africa