OLAC Record oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/110570

Metadata
Title:		SD1-343
Bibliographic Citation:		Nggili, Pitu Sopune (Ebbe), Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Pitu Sopune; 2023-09-20; Genre: adat. Title: Kena morene. Pitu Sopune recorded and interviewed bapak Nggili at his house in Cawalo, 20 September 2023. In this narrative Nggili talks about local beliefs concerning animals, how the ancestors use them to communicate. Nggili mentions boimesi cricket, heko kingfisher, sololika brown-tailed fanbird, nggole kéli pyton, as well as about ’létu’, a supernatural type og kidnapping that occurs, rarely, on Palu’e Island. The cricket comes to cry in the house to ask for food, actually the ancestors who require ceremonial rice. If it cries three times it means somebody is fine, healthy from disease. Small crickets are good, large crickets are bad. The kingfisher’s first sound informs that there are ’suanggi’ around, the second that somebody is cut by a machete, incl. the supernatural one of the suanggi. The pyton, when it comes to the vilage it is looking for an inividual house actually. It is a sign of appending disaster. The ancestrors are mad because the House has not fulfilled its adat dowry obligations, it has eaten other people’s things (pigs or other valuables). The recording and the annotation work was supported by a Firebird Foundation Supplemental Research Grant for the Documentation of Oral Literature and Traditional Ecological Knowledge. Mboe Erixon aided with the transcription and translation (edited by SD).; wav file at 48 KHz 24 bits, eaf file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;https://hdl.handle.net/10125/110570.
Contributor (depositor):		Danerek, H. Stefan
Contributor (interviewer):		Pitu Sopune
Contributor (recorder):		Pitu Sopune (Ebbe)
Contributor (researcher):		Danerek, H. Stefan
Contributor (speaker):		Nggili
Coverage (ISO3166):		ID
Date (W3CDTF):		2023-09-20
Description:		Genre: adat. Title: Kena morene. Pitu Sopune recorded and interviewed bapak Nggili at his house in Cawalo, 20 September 2023. In this narrative Nggili talks about local beliefs concerning animals, how the ancestors use them to communicate. Nggili mentions boimesi cricket, heko kingfisher, sololika brown-tailed fanbird, nggole kéli pyton, as well as about ’létu’, a supernatural type og kidnapping that occurs, rarely, on Palu’e Island. The cricket comes to cry in the house to ask for food, actually the ancestors who require ceremonial rice. If it cries three times it means somebody is fine, healthy from disease. Small crickets are good, large crickets are bad. The kingfisher’s first sound informs that there are ’suanggi’ around, the second that somebody is cut by a machete, incl. the supernatural one of the suanggi. The pyton, when it comes to the vilage it is looking for an inividual house actually. It is a sign of appending disaster. The ancestrors are mad because the House has not fulfilled its adat dowry obligations, it has eaten other people’s things (pigs or other valuables). The recording and the annotation work was supported by a Firebird Foundation Supplemental Research Grant for the Documentation of Oral Literature and Traditional Ecological Knowledge. Mboe Erixon aided with the transcription and translation (edited by SD).
		Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Recording made in kampong Cawalo, Cawalo domain.
Format:		wav file at 48 KHz 24 bits
		eaf file
		0:06:06
Identifier:		SD1-343
Identifier (URI):		https://hdl.handle.net/10125/110570
Language:		Palu'e
Language (ISO639):		ple
Subject:		Palu'e language
Subject (ISO639):		ple
Table Of Contents:		SD1-343.eaf
		SD1-343.wav
OLAC Info
Archive:		Kaipuleohone
Description:		http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/110570
DateStamp:		2025-04-10
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Nggili (speaker); Pitu Sopune (Ebbe) (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Danerek, H. Stefan (depositor); Pitu Sopune (interviewer). 2023. Kaipuleohone.
Terms:		area_Asia country_ID iso639_ple
Inferred Metadata
Country:		Indonesia
Area:		Asia