OLAC Record oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/25319

Metadata
Title:		Unfinished business: Some issues in need of attention in Australian language revitalisation
Bibliographic Citation:		Hobson, John, Hobson, John; 2015-02-28; The alarm bells have been ringing long and loud for Australian languages and, over the last half century, people have increasingly begun to heed them and respond. Rather than simply bemoaning the grim progress of attrition, Indigenous Australian community members and supportive linguists are increasingly talking in terms of saving languages and acting with the stated goal of bringing them back. The recent publication of Re-awakening languages: Theory and practice in the revitalisation of Australia’s Indigenous languages belatedly marked this turning point by evidencing sufficient activity to sustain a substantial volume of papers. However, (10 words identifying information omitted) it also starkly highlighted several of the issues in the process that are currently not being talked about – at least not publicly. This paper seeks to shine a spotlight on some of the larger ‘elephants in the room’ of Australian revitalisation in the hope that doing so will spur people to start discussing them openly, and avoid the risk that continuing to disregard them could limit progress or frustrate the achievement of desired outcomes. Issues to be considered include the need to identify clear and realistic goals and make concrete plans for their attainment; whether documentation, technology or school are the answer; the role of linguists, and; whether protocols are helping or hindering the process. While the discussion is focused on the Australian context it is certain to resonate with the experience of others also fighting to recover from language loss. It relates directly to the conference theme and reflects on the relationship between documentation and language revitalisation, and the role of formal instruction in that. It also reflects on the topics of communities’ experiences of revitalisation, language planning, the role of technology in teaching/learning small languages and assessing success in revitalisation strategies.; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/25319.
Contributor (speaker):		Hobson, John
Creator:		Hobson, John
Date (W3CDTF):		2015-03-12
Description:		The alarm bells have been ringing long and loud for Australian languages and, over the last half century, people have increasingly begun to heed them and respond. Rather than simply bemoaning the grim progress of attrition, Indigenous Australian community members and supportive linguists are increasingly talking in terms of saving languages and acting with the stated goal of bringing them back. The recent publication of Re-awakening languages: Theory and practice in the revitalisation of Australia’s Indigenous languages belatedly marked this turning point by evidencing sufficient activity to sustain a substantial volume of papers. However, (10 words identifying information omitted) it also starkly highlighted several of the issues in the process that are currently not being talked about – at least not publicly. This paper seeks to shine a spotlight on some of the larger ‘elephants in the room’ of Australian revitalisation in the hope that doing so will spur people to start discussing them openly, and avoid the risk that continuing to disregard them could limit progress or frustrate the achievement of desired outcomes. Issues to be considered include the need to identify clear and realistic goals and make concrete plans for their attainment; whether documentation, technology or school are the answer; the role of linguists, and; whether protocols are helping or hindering the process. While the discussion is focused on the Australian context it is certain to resonate with the experience of others also fighting to recover from language loss. It relates directly to the conference theme and reflects on the relationship between documentation and language revitalisation, and the role of formal instruction in that. It also reflects on the topics of communities’ experiences of revitalisation, language planning, the role of technology in teaching/learning small languages and assessing success in revitalisation strategies.
Identifier (URI):		http://hdl.handle.net/10125/25319
Rights:		Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Table Of Contents:		25319.mp3
		25319.pdf
OLAC Info
Archive:		Language Documentation and Conservation
Description:		http://www.language-archives.org/archive/ldc.scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/25319
DateStamp:		2017-05-11
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Hobson, John. 2015. Language Documentation and Conservation.