OLAC Record
oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38956

Metadata
Title:SD1-053
Bibliographic Citation:Lewe, Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Ratu, Hilarius; 2014-12-09; Genre: Fairy tale. Title: Mawarani. Lewe, kampong cawalo, tells the tale about the Mawarani gold, how it came into possession of Cawalo people. Mawarani was a strange creature from, outer space perhaps or God knows. Anyhow he stole tuak from a tree in Cawalo each night. One night he was finally caught by the owner, who got his gold in exchange for his freedom. The tale is told in shorter versions around Palu'e, but without the Mawarani and its gold. In those tales it is just the evening star, Tala (or is it a man, Tala is a male name too) stealing tuak ('tobe dua'). Recorded by SD in Mr. Lewe's home in kampong Cawalo, morning 9 Dec 2014, with only the two of us present by the table, and a couple of newborn dogs wandering around. His wife cooked us rice. Mawarani, the name of the character/creature, in the tale is also the name of the gold that he gave Soru as ransom after he was caught stealing Soru's lontar juice (tuak). A pair of earrings of the Mawarani gold is still kept with the priest-leader (lakimosa Pio) family mentioned in the story. See photo! Recorded with H4N Zoom with AT2020 microphone 9 Dec 2014 late in the morning/early day. Lewe is a farmer and knowledgeable about plants. He also taught 'maro ngi'i' to Warsoni Methi. His children are already grown up, and he is, I think, a grandfather. The first Cawalo person I recorded!; digital wav file recorded at 48 khz/16 bit, eaf file, photo jpeg file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/38956.
Contributor (consultant):Ratu, Hilarius
Contributor (depositor):Danerek, H. Stefan
Contributor (recorder):Danerek, H. Stefan
Contributor (researcher):Danerek, H. Stefan
Contributor (speaker):Lewe
Coverage (ISO3166):ID
Date (W3CDTF):2014-12-09
Description:Genre: Fairy tale. Title: Mawarani. Lewe, kampong cawalo, tells the tale about the Mawarani gold, how it came into possession of Cawalo people. Mawarani was a strange creature from, outer space perhaps or God knows. Anyhow he stole tuak from a tree in Cawalo each night. One night he was finally caught by the owner, who got his gold in exchange for his freedom. The tale is told in shorter versions around Palu'e, but without the Mawarani and its gold. In those tales it is just the evening star, Tala (or is it a man, Tala is a male name too) stealing tuak ('tobe dua'). Recorded by SD in Mr. Lewe's home in kampong Cawalo, morning 9 Dec 2014, with only the two of us present by the table, and a couple of newborn dogs wandering around. His wife cooked us rice. Mawarani, the name of the character/creature, in the tale is also the name of the gold that he gave Soru as ransom after he was caught stealing Soru's lontar juice (tuak). A pair of earrings of the Mawarani gold is still kept with the priest-leader (lakimosa Pio) family mentioned in the story. See photo! Recorded with H4N Zoom with AT2020 microphone 9 Dec 2014 late in the morning/early day. Lewe is a farmer and knowledgeable about plants. He also taught 'maro ngi'i' to Warsoni Methi. His children are already grown up, and he is, I think, a grandfather. The first Cawalo person I recorded!
Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Recording made in kampong Cawalo, Cawalo domain.
Format:digital wav file recorded at 48 khz/16 bit
eaf file
photo jpeg file
0:06:54
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/10125/38956
Language:Palu'e
Language (ISO639):ple
Subject:Palu'e language
Subject (ISO639):ple
Table Of Contents:SD1-053.eaf
SD1-053.JPG
SD1-053.wav
Type (DCMI):Sound
Text
Image
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Kaipuleohone
Description:  http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38956
DateStamp:  2016-08-11
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Lewe (speaker); Danerek, H. Stefan (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Danerek, H. Stefan (depositor); Ratu, Hilarius (consultant). 2014. Kaipuleohone.
Terms: area_Asia country_ID dcmi_Image dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ple olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/38956
Up-to-date as of: Thu Apr 23 20:43:58 EDT 2020