OLAC Record
oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47758

Metadata
Title:SD1-184
Bibliographic Citation:Maria Methi Du'ane, Danerek, H. Stefan II Sophune, Pidhu (Ebbe), Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Ratu, Hilarius; 2015-09-20; Genre: Medicine/huru. Maria Methi Du'ane (the elder) narrates her two 'huru'; 'bote hate' and 'dombe'. Recorded by SD with Pidu late morning 20 Sept -15, using the AT2020 mic. We had already recorded her the previous day in M M Lelu's house, but the recording was not there anymore. Anyhow we got better recordings, more info, in two files. The second tells of how to make the "house" for the 'huru dombe' curse-prohibition.The first recording tells mostlyt about 'huru bote hate':, which is severe stomach ache, spreading from the livcer to the chest. She uses a machete, touching the lower parts from east and down five times. Then ashes ('awu') and adat comb (hubi), touching the same way.. Then 'si'i' (grass) and 'seku' (kencur root), then 'wetho wa'i', five times each the same way. After this ritual, she chews the material with sirih pinang and lime (always lime, if not mentioned with sirih pinang). Later she also mentions tobacco as ingredient, applied after the other herbs. Different fromJustina Nona's (Poro) 'ngiru huru dombe', Methi's 'huru dombe' uses 'dombe' root, kencur (similar to ginger), tobacco, 'moro' and 'wetho wa'i'. More materials than in Justina Nona's (Poro) 'ngiru huru dombe'. Symptoms: cannot walk, spasms, reumatic problems. The chewed mixture is put on the place where the problem is. Notes: ci’i, wetho wa’i, seku, mbako (second application, after the other). (huru bote hate. MMD). Stomach pain, extending from liver (nggolo nggoe) to the chest, severe. Le no’o dopho (threatening in curing!), ashes, machete again (5, 5, 5), comb (hubi). Curse. Cure uses the materials from the curse. dhombe, wetho wa’i, pue (takine) + mbako, moro. (huru dhombe. MMD). Reumatic type disorders. Cure from feet up.; digital wav file recorded at 48 khz/24 bit, eaf file, photo jpeg file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/47758.
Contributor (consultant):Ratu, Hilarius
Contributor (depositor):Danerek, H. Stefan
Contributor (recorder):Danerek, H. Stefan II Sophune, Pidhu (Ebbe)
Contributor (researcher):Danerek, H. Stefan
Contributor (speaker):Maria Methi Du'ane
Coverage (ISO3166):ID
Date (W3CDTF):2015-09-20
Description:Genre: Medicine/huru. Maria Methi Du'ane (the elder) narrates her two 'huru'; 'bote hate' and 'dombe'. Recorded by SD with Pidu late morning 20 Sept -15, using the AT2020 mic. We had already recorded her the previous day in M M Lelu's house, but the recording was not there anymore. Anyhow we got better recordings, more info, in two files. The second tells of how to make the "house" for the 'huru dombe' curse-prohibition.The first recording tells mostlyt about 'huru bote hate':, which is severe stomach ache, spreading from the livcer to the chest. She uses a machete, touching the lower parts from east and down five times. Then ashes ('awu') and adat comb (hubi), touching the same way.. Then 'si'i' (grass) and 'seku' (kencur root), then 'wetho wa'i', five times each the same way. After this ritual, she chews the material with sirih pinang and lime (always lime, if not mentioned with sirih pinang). Later she also mentions tobacco as ingredient, applied after the other herbs. Different fromJustina Nona's (Poro) 'ngiru huru dombe', Methi's 'huru dombe' uses 'dombe' root, kencur (similar to ginger), tobacco, 'moro' and 'wetho wa'i'. More materials than in Justina Nona's (Poro) 'ngiru huru dombe'. Symptoms: cannot walk, spasms, reumatic problems. The chewed mixture is put on the place where the problem is. Notes: ci’i, wetho wa’i, seku, mbako (second application, after the other). (huru bote hate. MMD). Stomach pain, extending from liver (nggolo nggoe) to the chest, severe. Le no’o dopho (threatening in curing!), ashes, machete again (5, 5, 5), comb (hubi). Curse. Cure uses the materials from the curse. dhombe, wetho wa’i, pue (takine) + mbako, moro. (huru dhombe. MMD). Reumatic type disorders. Cure from feet up.
Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Recording made in kampong Bako.
Format:digital wav file recorded at 48 khz/24 bit
eaf file
photo jpeg file
0:04:26
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/10125/47758
Language:Palu'e
Language (ISO639):ple
Subject:Palu'e language
Subject (ISO639):ple
Table Of Contents:SD1-184.eaf
SD1-184.JPG
SD1-184.wav
Type (DCMI):Sound
Text
Image
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Kaipuleohone
Description:  http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47758
DateStamp:  2017-07-19
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Maria Methi Du'ane (speaker); Danerek, H. Stefan II Sophune, Pidhu (Ebbe) (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Danerek, H. Stefan (depositor); Ratu, Hilarius (consultant). 2015. Kaipuleohone.
Terms: area_Asia country_ID dcmi_Image dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ple olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47758
Up-to-date as of: Thu Apr 23 20:43:37 EDT 2020