OLAC Record
oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47771

Metadata
Title:SD1-197
Bibliographic Citation:Meli Pisane, Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Ratu, Hilarius; 2015-06-18; Genre: Medicine/huru. Meli Pisane (young grandmother) recorded in Wongga and Luthe's (and Lebi's and Om Paulus Pidhu [Wongga's siblings], and my, SD alias Cawa Lunda's home too, when visiting Palu'e) home in the evening 18 June -15 in kampong Nara. The recording was done directly with the H4N because I knewI had to ask questions and that the several persons present would want to add something to the other's narrations. So, finally I got to record the local "pisa"healers", or actually the practitioners of home remedies in the near neighbourhood. Meli told two 'ngiru huru' areca betel chewed remedies. Neither are prohibitions, that inflict disease (also 'huru'). They are only applied, and named, after the symtoms. This one is named after 'waka 'paine' (bitter root). Symptoms: Reumatic, arms, legs, especially knees. Cure: Bitter root chewed with areca betel and lime. The mixture is put anywhere it is hurt, and again and again until the symptoms disappear. The mixture can be swallowed as well (and the root boiled and drunk). Paulus Pidhu, Veronika Punga, Meli Pisane, Sami Vendelinus (present after a while). Lebi (sister) and Wongga (husband) listening. Portrait with 'waka pa'ine'.; digital wav file recorded at 48 khz/24 bit, eaf file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/47771.
Contributor (consultant):Ratu, Hilarius
Contributor (depositor):Danerek, H. Stefan
Contributor (recorder):Danerek, H. Stefan
Contributor (researcher):Danerek, H. Stefan
Contributor (speaker):Meli Pisane
Coverage (ISO3166):ID
Date (W3CDTF):2015-06-18
Description:Genre: Medicine/huru. Meli Pisane (young grandmother) recorded in Wongga and Luthe's (and Lebi's and Om Paulus Pidhu [Wongga's siblings], and my, SD alias Cawa Lunda's home too, when visiting Palu'e) home in the evening 18 June -15 in kampong Nara. The recording was done directly with the H4N because I knewI had to ask questions and that the several persons present would want to add something to the other's narrations. So, finally I got to record the local "pisa"healers", or actually the practitioners of home remedies in the near neighbourhood. Meli told two 'ngiru huru' areca betel chewed remedies. Neither are prohibitions, that inflict disease (also 'huru'). They are only applied, and named, after the symtoms. This one is named after 'waka 'paine' (bitter root). Symptoms: Reumatic, arms, legs, especially knees. Cure: Bitter root chewed with areca betel and lime. The mixture is put anywhere it is hurt, and again and again until the symptoms disappear. The mixture can be swallowed as well (and the root boiled and drunk). Paulus Pidhu, Veronika Punga, Meli Pisane, Sami Vendelinus (present after a while). Lebi (sister) and Wongga (husband) listening. Portrait with 'waka pa'ine'.
Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Recording made in kampong Nara, Keli domain.
Format:digital wav file recorded at 48 khz/24 bit
eaf file
0:01:08
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/10125/47771
Language:Palu'e
Language (ISO639):ple
Subject:Palu'e language
Subject (ISO639):ple
Table Of Contents:SD1-197.eaf
SD1-197.JPG
SD1-197.wav
Type (DCMI):Sound
Text
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Kaipuleohone
Description:  http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47771
DateStamp:  2017-07-19
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Meli Pisane (speaker); Danerek, H. Stefan (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Danerek, H. Stefan (depositor); Ratu, Hilarius (consultant). 2015. Kaipuleohone.
Terms: area_Asia country_ID dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ple olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47771
Up-to-date as of: Thu Apr 23 20:43:36 EDT 2020