OLAC Record
oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47787

Metadata
Title:SD1-213
Bibliographic Citation:Paulus, Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Danerek, H. Stefan, Ratu, Hilarius; 2015-09-20; Genre: Medicine/huru. I and Pidhu went to Bako to record, and then all the way down to kampong Dure (Mbako), at the house furthest down, overlooking the steep descent toward the plantations and the sea. Paulus recorded by SD with the AT2020 mic and present were also Pidhu (Ebbe) and relatives Steffen, Nico (younger, not recorded, the other two are recorded) and Siu Dongge. We had a good time and they were very open and liked to speak and teach, although it was my first visit. Pidhu knew them though and his family have relations extending to Dure/Mbabo. I brought the usual sirih pinang; a bottle of arak and tobacco. There were many women and children that we had to ask to leave because they would have disturbed the recordings. Frankly, "Keep quiet and you get to taste the arak" (it worked out ok). Here Paulus tells his 'huru haphi' (huru fire, or, huru kesambi? or both, an allusion, even burned 'habhi' is used, ashes, must mean from 'habhi'). We have recorded several huru habhi and huru haphi (compare). The cure, to both symptom and the curse that possibly causes the symptoms, is with chewed areca nut and piper betel and lime. Materials: burned 'habhi', tobacco and ginger. Chew and put in a small coconut shell. Apply on forehead. When the symtoms are relieved he takes paddy grains, puts them on the ill spot and puts the mixture on it again, five times (after another). Photo.; digital wav file recorded at 48 khz/24 bit, eaf file, photo jpeg file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/47787.
Contributor (consultant):Ratu, Hilarius
Contributor (depositor):Danerek, H. Stefan
Contributor (recorder):Danerek, H. Stefan
Contributor (researcher):Danerek, H. Stefan
Contributor (speaker):Paulus
Coverage (ISO3166):ID
Date (W3CDTF):2015-09-20
Description:Genre: Medicine/huru. I and Pidhu went to Bako to record, and then all the way down to kampong Dure (Mbako), at the house furthest down, overlooking the steep descent toward the plantations and the sea. Paulus recorded by SD with the AT2020 mic and present were also Pidhu (Ebbe) and relatives Steffen, Nico (younger, not recorded, the other two are recorded) and Siu Dongge. We had a good time and they were very open and liked to speak and teach, although it was my first visit. Pidhu knew them though and his family have relations extending to Dure/Mbabo. I brought the usual sirih pinang; a bottle of arak and tobacco. There were many women and children that we had to ask to leave because they would have disturbed the recordings. Frankly, "Keep quiet and you get to taste the arak" (it worked out ok). Here Paulus tells his 'huru haphi' (huru fire, or, huru kesambi? or both, an allusion, even burned 'habhi' is used, ashes, must mean from 'habhi'). We have recorded several huru habhi and huru haphi (compare). The cure, to both symptom and the curse that possibly causes the symptoms, is with chewed areca nut and piper betel and lime. Materials: burned 'habhi', tobacco and ginger. Chew and put in a small coconut shell. Apply on forehead. When the symtoms are relieved he takes paddy grains, puts them on the ill spot and puts the mixture on it again, five times (after another). Photo.
Region: Palu'e, Flores, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Recording made in hamlet Dure, kampong Bako, Teo domain.
Format:digital wav file recorded at 48 khz/24 bit
eaf file
photo jpeg file
0:01:46
Identifier (URI):http://hdl.handle.net/10125/47787
Language:Palu'e
Language (ISO639):ple
Subject:Palu'e language
Subject (ISO639):ple
Table Of Contents:SD1-213.eaf
SD1-213.JPG
SD1-213.wav
Type (DCMI):Sound
Text
Image
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Kaipuleohone
Description:  http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47787
DateStamp:  2017-07-19
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Paulus (speaker); Danerek, H. Stefan (recorder); Danerek, H. Stefan (researcher); Danerek, H. Stefan (depositor); Ratu, Hilarius (consultant). 2015. Kaipuleohone.
Terms: area_Asia country_ID dcmi_Image dcmi_Sound dcmi_Text iso639_ple olac_primary_text

Inferred Metadata

Country: Indonesia
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/47787
Up-to-date as of: Thu Apr 23 20:43:34 EDT 2020